͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ËÍ‡Ì Ê‡á×ÙÝ ©®‡¨‡ Ë͈àЇ
ʇá×ÙÝ Ê‡á®‡Ìíñ‡Ã‡; Añ‡íñ‡Å Ó‡íÓÝÇ  
ʇᨇáʈ¿á Ÿí«‡ Φ-ÆWˆãív‡á ËÊÝևÇ×ñ‡ Ó‡Ö‡iàʇ®‡¨‡ JÆÊ‡â Öˆa‡ác£¤¨ˆ. Ëaˆfà-¨‡®‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Pèoáí¹P‡ ®ÝÂ¿ÞÆ¿áW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ¿áã HÇᣤ¨ˆ. Ӈệ¨‡Å Gí¨‡á-Pˆãíwܨ‡ P‡áoáퟨ‡ Ça‡-®ˆ-¿á‰È ¹Ã‡áP‡á ʇáãv‡á£¤¨ˆ.
ŸÙ‡-Pˆ-¿Þ-W‡¨‡ Ó‡ËàìÓ… Çӈ¤  
±ÝÈPˆ Aív‡Ã…±ÝÓ… A®‡á° ´ˆ. 20Ã‡í¨‡á A˜P‡êñ‡ÊÝX Ó‡íaÝÇ ʇááP‡¤WˆãÚÔñ‡á. B¨‡Ãˆ B®‡íñ‡Ã‡ 14&15 ©®‡Êݨ‡Ã‡ã Aív‡Ã…±ÝÓ…®‡ Jí¨‡á »ÝW‡¨‡ Çӈ¤ C®‡ã° Ó‡íaÝÇPˆR ʇááP‡¤ÊÝX‰Æ!
-¯-±Ý³~ hˆw-GÓ… Ó‡¨‡-Ó‡ÂÇ P‡ÅʇáPˆR Sív‡®ˆ
®‡W‡-Ç-¨‡-‰È P‡Ã‡-Êˆà ±‡Å£-»‡-o-®ˆ  
ÃÝg¨‡ W‡w»ÝW‡Êݨ‡ ¸ˆÙ‡WÝË, PÝÇÊÝÇ, »ÝÈR, ¹à¨‡Ã… ʇᣤñ‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡®‡á° ʇáÖÝÃÝЇóPˆR ÓˆàÄÓ‡¸ˆàPˆíŸ ¯|ì¿á AíXàP‡ÄÔÇáʇ ¯±Ý³~ ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ¿á hˆw-G-Ó… Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ P‡Åʇá ËÈãà˜Ô P‡®ÝìoP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ Ó‡¨‡Ó‡ÂÃ‡á ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
A«‡Â-û‡ -Pˆ.-².±Ýívˆ ËÐݨ‡
˨‡áÂ-ñ… BÁãà-W‡-¨‡ B¨ˆà-͇-W‡-Ú-Wˆ Qʇá¾-£¤-‰Æ  
P‡®ÝìoP‡ ˨‡áÂñ… ¯¿áíñ‡Å| BÁãàW‡Ê‡â ¯àv‡áʇ B¨ˆà͇W‡ÚWˆ Ó‡PÝìÇ P‡Ê‡vˆ PÝÔ®‡ Qʇá¾ñ‡á¤ ¯àv‡á£¤‰Æ, BÁãàW‡Ê‡®‡á° Ó‡PÝìÇ ËÈãે ±‡û‡¨‡íñˆ ®ˆãàv‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á BÁãàW‡¨‡ A«‡Âû‡ Pˆ.².±Ýívˆ AʇÇá QwPÝĨ‡Ã‡á.
Ëʇޮ‡ ÖÝÃÝo Ëهퟠ 
DWÝW‡Çˆà ¯W‡©¿ÞXÇáʇíñˆ C¨ˆà £íW‡Ù‡ 28Ã‡í¨‡á Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|¨‡ E¨Ý^o®ˆ ®‡vˆ¨‡Ã‡ã Ëʇޮ‡W‡Ù‡ ÖÝÃÝo Ó‡¨‡Â BÃ‡í»‡ÊÝW‡áÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á WˆãñݤX¨ˆ.
I²GÓ… A˜PÝÄW‡Ù‡ ʇWÝìʇOˆ: ÃÝg ӇPÝìǨ‡ B¨ˆà-͇
10Ã‡í¨‡á ÃÝg Ÿhˆp… ʇáív‡®ˆ
ûˆàñ‡Å ±‡â®‡-Ã…ËíW‡-v‡Oˆ: 16 i‰ÇˆW‡Ù‡‰È ±‡ä|ì
‘W‡í¼àÇ Ev‡áWˆ ÖˆàÚPˆ ʇá×ÙÝ ËÈãà-˜-’
ʇá-×-Ùˆ-¿áÄWˆ ʇÞ×£ »ÝW‡Â¨‡ ¸ÝX-Æá
8Äí¨‡ 13Çʇ-ÈWˆ ʇá×-ÙÝ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-
Ô÷à¿áÄWˆ -Áãàg-®ˆ hÝÄ
Añˆ¤ ʇᮈ ‘ñˆãÙˆ¨‡’ Aڿᮇ Ÿí«‡-®‡
Ó‡Ö‡PÝÇ ¸ÝÂíP…Wˆ BÃ…-¹I ¨‡ív‡
Ó‡íñ‡Å-Ó‡¤-ÄWˆ PÝ®ˆÌíp… ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡ ®ˆÃ‡-ʇâ
Aû‡Ã‡ ¨ÝÓˆãàÖ‡: Av‡áWˆ ±‡ÄP‡Ã‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ
®Ý¿ޘà͇Ç B¨ˆà͇¨‡ ËÇᨇœ ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÆá
ÃÝh… TÝ£Wˆ ʇÇ-¨‡-ÃÝgá ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ ±Ýñ‡Å
×Ä¿á ʇQàÆÃÝX Ÿw¤
PˆÃˆ ʇÞÈ®‡Â: Ó‡PÝìÇPˆRÖˆçPˆãàp…ì ®ˆãàq-Ó…
a‡ñ‡á»ÝìÐÝ W‡w¿ÞÇ
ËhÝn®‡ GP…Õ-±ˆÅÓ… BW‡-ʇᮇ
W‡á-|-ʇáor¨‡ ÈàЈ¾Wˆ ±ˆä‹àñÝÕ-Ö‡
PˆíWˆàÄ: ¹hˆ² A»‡Â¦ì BÁáRWˆ
bQ-ñˆÕWˆ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àw¨‡ PÝLjàgá ˨ݦì
ÔÈív‡Ã… Óˆã³ào: ʇáãʇ-Ä-Wˆ WÝ¿á
®‡W‡Ã‡¨‡ ¨‡ív‡á ÈçÆá¯Çݪ|PˆR BW‡ËáÔÇáʇ ‘ËhÝn®‡ GP…Õ±ˆÅÓ…’ ÃˆçÆ®‡á° W‡áÇáÊÝÇ ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ ËàP‡ÒOˆWˆ ʇááP‡¤WˆãÚÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ËhÝn®‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡¨‡ ʇި‡ÄW‡Ù‡®‡á° ˨ݦìW‡Ù‡á P‡áñ‡ãÖ‡Æ©í¨‡ ËàQÒÔ¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
D FÇá P‡qr¨‡ ‘Ó‡áíP‡’H®Ý¿áá¤?
ʇ᫇áÈ Ëáà®Ýü ±‡Å£Ã‡ã±‡...
ÃÝʇá-P‡êЇ¡ ±‡Ã‡-ʇá-Ö‡íÓ‡: B«Ý£¾P‡ gíW‡Ê‡á
«Ýʇíñ‡¨‡ Ÿ¨‡áQWˆ ‘Ó‡Ì~ìʇᒠÄÇÝP…Õ
BÖÝ! ʇӇ÷Ë®ÝÂÓ‡
ʈáWÝʇÞp…ì: ʇЇìËw Ä¿ÞÀá¤
-PÝ--¿Þì-WÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
Cí¨‡á ÃݣЏˆã௠¸ÝÂív…
Cí©¯í¨‡ PÝÂv… ˨ݦì ʈàñ‡®‡ ±‡ÄàPˆÒ
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖˆOˆ¡-í¨‡Ãˆ ‘Aʇᾒ ʇÞñ‡Å
Eñ‡¤-Ǩ‡ Ö‡áv‡á-PÝ-o-¨‡‰Æã ±‡Å͈°-W‡Ù‡ Gv‡Ã‡á
®ˆçg Óèí¨‡¿áì
ʇáW‡áÊÝX ¸Ý ŸÚWˆ...
ñ‡±‡â³ BÖÝÇ P‡Åʇá: Ӈʇ᥇쮈W‡ÙˆàPˆ?
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ʇá-×-Ùˆ-¿á-Ç®‡á° ÖˆaÝcX PÝv‡áʇ ñ‡Çˆ ®ˆãàʇâ
¯Êˆã¾Ù‡X®‡ ͇ñ‡áÅ!
P‡‰ÇÝW‡á P‡Ð‡r-W‡-Ù‡- ʇáÙˆ¿á Ë-˜ Ó‡áÄ-Ááà
BÖÝǨ‡ PˆãÇñˆ... ʇáP‡RÙ‡ ÈãàW‡¨‡ JÇ-ñˆ
¨‡áw¿ááʇ ʇá×Ùˆ¿á ñÝP‡ÇÝo
»‡¿á ¹or-È ®ˆãà-ˉÆ!
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
Pˆí±‡â ®Ýv‡-‰È JÈí-²P… P‡í±‡â
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here