͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
A|á J±‡³í¨‡PˆR ËÙ‡íŸ ¸ˆàv‡: ÎÅà¯ÊÝ-Ó‡-®…  
“®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡ A¼Ê‡ê©œWˆ A|á J±‡³í¨‡ ±‡äÇP‡. D ËЇ¿á¨‡‰È ËÙ‡íŸ Ê‡Þv‡¨ˆà P‡ãv‡Çˆ J±‡³í¨‡ ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á” Gí¨‡á TÝÂñ‡ A|á ËhÝn¯, »ÝÇ£à¿á A|á͇Q¤ BÁãàW‡¨‡ ×í©®‡ A«‡ÂP‡Ò vÝ.Gí.BÃ…. ÎÅà¯ÊÝÓ‡®… ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
ÖÝÓ‡®‡: Pݵ ¸ˆÇˆ HPÝHQ »ÝÄ P‡áÔ-ñ‡  
P‡Ùˆ¨‡ Jí¨‡á £íW‡Ú¯í¨‡ HÇáʇááSÊÝXܨ‡ Pݵ ¸ˆÇˆ ͇áP‡ÅÊÝÇ HPÝHQ ±‡Å£ QÌí-oÇ…Wˆ Ó‡áʇÞÇá 8Äí¨‡ 9 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá-W‡-هЇár P‡áÔ¨‡á ¸ˆÙˆWÝÇÇá ʇáñ‡á¤ Ó‡W‡-oá SÄ੨ÝÇÇ®‡á° P‡íWˆwÔ¨ˆ.
Ô²I (Gí) PÝÇÂ-P‡-ñ‡ìÇ ËgÁãàñ‡Õ-ʇ  
£Å±‡âÇ ˫ݮ‡Ó‡»ˆ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È Ô²I (Gí) ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Gv‡±‡í¦à¿á ±‡P‡ÒW‡Ù‡á Ó‡ñ‡ñ‡ ®ÝÆR®ˆ ¸ÝÄWˆ g¿á»ˆàÄ ¸ÝÄÔ A˜PÝÇ a‡áPÝR~ ×w¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È Ô²I (Gí) PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇá ͇áP‡ÅÊÝÇ C‰È ËgÁãàñ‡Õʇ Ba‡ÄÔ¨‡Ã‡á.
ÃÝʇáÓˆàñ‡áʈ: Ó‡PÝìǨ‡ P‡Åʇá SíwÔ ¸ˆçP… ÃÝÂÈ  
ÃÝʇáÓˆàñ‡áʈ Öˆãvˆ¨‡áÖÝP‡áʇ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ P‡Åʇáʇ®‡á° SíwÔ Í‡áP‡ÅÊÝÇ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ¹hˆ² ÖÝW‡ã ÃÝʇáÓˆàñ‡á ÇP‡ÒOÝ Ó‡Ëᣠʇ£Àáí¨‡ ®‡W‡Ã‡¨‡ ±‡ÅʇááS Çӈ¤¿á‰È ¸ˆçP… ÃÝÂÈ ®‡vˆÔ ®‡íñ‡Ã‡ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅÄWˆ Ê‡á®‡Ë ±‡ñ‡Åʇ®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝÀáñ‡á.
£Ã‡á±‡£ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËáWˆ ±‡ä|ìP‡áí»‡ ÓÝÌW‡ñ‡  
ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ| ʇáÖˆãàñ‡Õʇ Ó‡ËᣠH±‡ìwÔÇáʇ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ|¨‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡Æá £Ã‡á±‡£ £Ã‡áÊ‡áÆ ¨ˆàÊÝÆ¿á©í¨‡ BW‡ËáÔÇáʇ A±‡³OÝ¡aÝÃ… Ó‡íZwW‡Ã‡á £Ã‡á±‡£Àáí¨‡ ñ‡í©Ã‡áʇ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá¿á Eñ‡Õʇʇáã£ì¿á®‡á° ±‡ä|ìP‡áí»‡¨ˆãí©Wˆ ÓÝÌW‡£Ó‡ÇÝÀáñ‡á.
¹hˆ² Ÿãñ… ʇáor¨‡ Ó‡ËᣠÇa‡®ˆ
PÝíWˆÅ-Ó…&hˆw-G-Ó… PÝ¿áì-P‡-ñ‡ì-Ç gpÝ-±‡-q
8 ®‡P‡Õ-Ç…- ¸ˆíŸ-È-W‡Ã‡ Ÿí«‡®‡
Qñ‡ã¤Ã‡á aˆ®‡°Ê‡á¾ ±‡Å͇ԤWˆ BÁáR
B¨Ý¿á -ñˆÄWˆ ¨ÝÚ
24Ã‡í¨‡á PÝLjàgá Îû‡P‡Ã‡ «‡Ã‡~
W‡áíw-QR-Pˆãív‡á ¿ááʇP‡ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
Óݨ‡-Ã…Wˆ ʇÞÙ‡-ÊÝ-v‡- ±‡Å͇Ԥ
ñˆàÄ®‡¨ˆãwx: Cí¨‡á PÝ®‡ã®‡á PÝ¿ÞìWÝÇ
Cí¨‡á ñ݉ÆãP‡á ʇáor¨‡ ʇá×ÙÝ Ó‡Ê‡Þʈà͇
hˆà®‡á P‡êÑ CÇÝTˆW‡Ù‡ ¯ÆìP‡Òé: ¸ˆÙˆW‡Ù‡ ʈáàLj ±‡ÄOÝʇá
‘Ę͇̈‡ ʇޮ‡Ê‡Ã‡ G‰Æ ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡á ͇ᨇœ’
PÝ®‡ã®‡á ±ÝŘPÝÇ Ça‡®ˆ
‘BÈãే Óݹàñݨ‡Ãˆ ÃÝgQà¿á ¯Ê‡ê-£¤’
®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡»ˆ: ±‡¨Ý-˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡ ®ˆàʇá-P‡
P‡í±‡äÂoÄàP‡Ã‡|©í¨‡ ʇáᨇÅ| PˆÒàñ‡Å Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ
Çӈ¤ Ó‡Ä-±‡-wÓ‡Æá P‡Ã‡Êˆà BW‡Å-Ö‡
TÝÓ‡X ÍÝLjW‡Ù‡ ÊÝÂʈãàÖ‡ ñˆãÈÀáÄ
®ÝÙˆ ÃÝʇá-®‡-W‡Ã‡PˆR ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å
ÖÝv‡á-Ö‡W‡Çˆà ʇá×Ùˆ PˆãLj: Bñ‡íP‡
Çӈ¤ A±‡[Ýñ‡: IʇÇ ÓÝʇâ
57 hˆãàw ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝÖ‡
®ÝÀá P‡wñ‡¨‡ ÆÔPˆWˆ BW‡Å×Ô «‡Ã‡~
-Ö‡ãË®‡ Ö‡v‡W‡È ñ݉ÆãQ®‡ P‡áÇáʇ£¤ WÝÅʇᨇ‰È -͇á-P‡ÅÊÝÇ Ó‡íhˆ Ÿ-Ó‡-ʈà-͇ÌÇ®‡ hÝñˆÅ¿á Ç¥ˆãàñ‡Õʇʇâ Ëgêí-»‡-OˆÀáí¨‡ gÇáXñ‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
D FÇá P‡qr¨‡ ‘Ó‡áíP‡’H®Ý¿áá¤?
ʇ᫇áÈ Ëáà®Ýü ±‡Å£Ã‡ã±‡...
ÃÝʇá-P‡êЇ¡ ±‡Ã‡-ʇá-Ö‡íÓ‡: B«Ý£¾P‡ gíW‡Ê‡á
«Ýʇíñ‡¨‡ Ÿ¨‡áQWˆ ‘Ó‡Ì~ìʇᒠÄÇÝP…Õ
BÖÝ! ʇӇ÷Ë®ÝÂÓ‡
ʈáWÝʇÞp…ì: ʇЇìËw Ä¿ÞÀá¤
-PÝ--¿Þì-WÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
Cí¨‡á ÃݣЏˆã௠¸ÝÂív…
Cí©¯í¨‡ PÝÂv… ˨ݦì ʈàñ‡®‡ ±‡ÄàPˆÒ
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖˆOˆ¡-í¨‡Ãˆ ‘Aʇᾒ ʇÞñ‡Å
Eñ‡¤-Ǩ‡ Ö‡áv‡á-PÝ-o-¨‡‰Æã ±‡Å͈°-W‡Ù‡ Gv‡Ã‡á
®ˆçg Óèí¨‡¿áì
ʇáW‡áÊÝX ¸Ý ŸÚWˆ...
ñ‡±‡â³ BÖÝÇ P‡Åʇá: Ӈʇ᥇쮈W‡ÙˆàPˆ?
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ʇá-×-Ùˆ-¿á-Ç®‡á° ÖˆaÝcX PÝv‡áʇ ñ‡Çˆ ®ˆãàʇâ
¯Êˆã¾Ù‡X®‡ ͇ñ‡áÅ!
P‡‰ÇÝW‡á P‡Ð‡r-W‡-Ù‡- ʇáÙˆ¿á Ë-˜ Ó‡áÄ-Ááà
BÖÝǨ‡ PˆãÇñˆ... ʇáP‡RÙ‡ ÈãàW‡¨‡ JÇ-ñˆ
¨‡áw¿ááʇ ʇá×Ùˆ¿á ñÝP‡ÇÝo
»‡¿á ¹or-È ®ˆãà-ˉÆ!
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here