͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
£Ã‡á±‡£ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËáWˆ ±‡ä|ìP‡áí»‡ ÓÝÌW‡ñ‡
ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ| ʇáÖˆãàñ‡Õʇ Ó‡ËᣠH±‡ìwÔÇáʇ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ|¨‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡Æá £Ã‡á±‡£ £Ã‡áÊ‡áÆ ¨ˆàÊÝÆ¿á©í¨‡ BW‡ËáÔÇáʇ A±‡³OÝ¡aÝÃ… Ó‡íZwW‡Ã‡á £Ã‡á±‡£Àáí¨‡ ñ‡í©Ã‡áʇ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá¿á Eñ‡Õʇʇáã£ì¿á®‡á° ±‡ä|ìP‡áí»‡¨ˆãí©Wˆ ÓÝÌW‡£Ó‡ÇÝÀáñ‡á.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

ʇÞW‡w: ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ| ʇáÖˆãàñ‡Õʇ Ó‡ËᣠH±‡ìwÔÇáʇ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ|¨‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡Æá £Ã‡á±‡£ £Ã‡áÊ‡áÆ ¨ˆàÊÝÆ¿á©í¨‡ BW‡ËáÔÇáʇ A±‡³OÝ¡aÝÃ… Ó‡íZwW‡Ã‡á £Ã‡á±‡£Àáí¨‡ ñ‡í©Ã‡áʇ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá¿á Eñ‡Õʇʇáã£ì¿á®‡á° ±‡ä|ìP‡áí»‡¨ˆãí©Wˆ ÓÝÌW‡£Ó‡ÇÝÀáñ‡á.

  £Ã‡áʇáLj Çӈ¤¿á‰ÈÇáʇ ÃÝZʈàí¨‡ÅÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡‰È ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá¿á Eñ‡Õʇʇáã£ì¿á¯°oár ±‡äiÓ‡ÇÝÀáñ‡á. BÇÂʈç͇ ʇáív‡Ú, BÇÂʈç͇ ʇá×ÙÝ Ê‡áív‡Ú, ÊÝÓ‡Ë ¿ááʇ g®‡ Ó‡íZ, ÊÝÓ‡Ë ©àPÝÒ Ó‡ËᣠPÝÇÂP‡ñ‡ìȉÆÃ‡ã ÃÝZʈàí¨‡ÅÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á©í¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá¿á Eñ‡Õʇʇáã£ì¿á »‡Ê‡ÂÊݨ‡ ʈáÇʇ~Wˆ¿á®‡á° P‡¯°PÝ ±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÄ ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡Ê‡ÃˆWˆ H±‡ìwÓ‡ÇÝXñ‡á¤.

 »‡g®ˆ, ®‡êñ‡Â, PˆãàÇÝo, ʈਇNãàЇ, ʇáíW‡Ù‡Êݨ‡Â Ó‡×ñ‡, »‡Ê‡Â ʈáÇʇ~Wˆ¿á‰È ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá Eñ‡Õʇ ʇáã£ì¿á®‡á° ʇáío±‡PˆR P‡Ãˆñ‡Ã‡ÇÝÀáñ‡á. ±‡or|¨‡‰È®‡ Ó‡áʇÞÇá 300 BÇÂʈç͇ P‡áoáퟨ‡ ¨‡í±‡£W‡Ù‡á ±‡Ã‡ FÇáW‡Úí¨‡ BW‡ËáÔÇáʇ BÇÂʈç͇ g®ÝíW‡¨‡ Ÿí«‡á ¸Ýí«‡Ê‡Ã‡á ʈáÇʇ~Wˆ¿á‰È »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡Ã‡á.

  ÓÝÌW‡ñ‡ Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡Ò ¹.Pˆ.ÇíW‡ÃÝgá, ®ÝW‡ÃÝh…͈qr, Bíg®ˆà¿áW‡á±‡¤, Ó‡áÈàí¨‡Å®Ý¥…, ÊÝÓ‡Ë Ë¨Ý ӇíÓˆ§ Ó‡íÓݧ±‡P‡ ÇʈáàÍ…W‡á±‡¤, Ó‡á¯Ç…, ÃÝʇáʇáã£ì, ±‡âÇӇ»Ý ʇÞi A«‡ÂP‡Ò G®….Pˆà͇ʇʇáã£ì, ±‡âÇӇ»Ý Ó‡¨‡Ó‡Â ¹.G®….a‡í¨‡Å͈àSÃ…, ʇÞi Ó‡¨‡Ó‡Â ʈíP‡pÝa‡Æ±‡£Íˆqr, P‡á¨‡ãÄ®‡ ¯àÆÊ‡á¾ Pˆ.G.Ó‡ñ‡Â®ÝÃÝ¿á|͈qr, Ó‡PÝìÄ ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjài®‡ A¼Ê‡ê©œ ʇáív‡Ú A«‡ÂP‡Ò Pˆ.¹.Ëg¿áW‡á±‡¤, ¨Ý¯W‡Ùݨ‡ GÓ….G®….®‡oÃÝh…, ¿áá.WèÄàÍ…, ´ˆäàpˆã ¸ÝŸá, ÓÝËÃÝÇá g®‡Ã‡á ʈáÇʇ~Wˆ¿á‰È »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡Ã‡á. ʇá×ÙÝ Ê‡áív‡Ú¿á Ëg¿Þ®ÝWˆàÍ…, ӇÇه Ó‡ñ‡Âí, ×Ä¿áÃݨ‡ ÃÝʇáÇñ‡°Ê‡á¾, ®ÝW‡Ã‡ñ‡°Ê‡á¾ Pˆà͇ʇʇáã£ì ÖÝW‡ã Ó‡Ö‡ÓÝÅÇá ʇá×Ùˆ¿áÃ‡á »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡Ã‡á.

 ±‡or|¨‡‰È ñ‡ÚÇá, ñˆãàÇ|W‡Ù‡®‡á° P‡qr ÃÝg¹à©W‡Ù‡®‡á° ͇êíW‡ÄÓ‡ÇÝX¨ˆ. ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰È ËÊÝÖ‡ ʇáÖˆãàñ‡Õʇ ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆÁãà GíŸíñˆ BÇÂʈç͇ P‡áƸÝí«‡Ê‡Ã‡á ÖÝW‡ã ±‡or|¨‡ G‰ÇÝ »‡Pݤ˜W‡Ù‡á »ÝW‡Ê‡×ÔܨÝÈ.

»ˆàq: Pˆí±ˆàWèv‡ A¼Ê‡ê©œ Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡Ò Ga….Gí.P‡êЇ¡Ê‡áã£ì ÊÝÓ‡Ë ¨ˆàÊÝÆ¿áPˆR »ˆàq ¯àw ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËá P‡ÇÝÂOˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ô ±‡ähˆ Ó‡‰ÈÔ¨‡Ã‡á.

WÝ®Ýʇáêñ‡í: P‡¯°Pݱ‡Ã‡Êˆáà͇ÌÄ ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡ ʇááí»ÝW‡¨‡‰È ¯ËáìÔÇáʇ Ë͈àЇ ʇáío±‡¨‡‰È ʇÞ.8Ã‡í¨‡á ¸ˆÚWˆY BÇá W‡ípˆWˆ Ӈ᱇ŻÝñ‡ Óˆàʈ, 9W‡ípˆWˆ QÒàÃݼЈàP‡, ͈ãàv‡ÍˆãేaÝÇ, ±‡âЇ³¿ÞW‡, 12W‡ípˆWˆ ¨Ý¯W‡ÚWˆ Ó‡®Ý¾®‡ H±‡ìwÓ‡ÇÝXܨ‡á, Ë͇ÌBÇÂʈç͇ P‡áÆ ²àsݘ±‡£ a‡í¨‡Å͈àTÝÃÝ®‡í¨‡XÄÓÝÌËáài Óݯ«‡Â ʇ×Ó‡ÈܨÝÈ.

Ó‡íhˆ 4W‡ípˆWˆ P‡ÇÝ ¸ÝXÆá W‡|±‡£ ¨ˆàÊÝÆ¿á©í¨‡ ͇êíWˆàÄ ÍÝÇ¨Ý ²às‡ ÎʇW‡íWˆ ÍÝTˆ¿á Ó‡bc¨Ý®‡í¨‡ »ÝÇ£ ʇáÖÝÓÝÌËáW‡Ù‡®‡á° ±‡ä|ìP‡áí»‡¨ˆãí©Wˆ ÓÝÌW‡£Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á.

Ó‡íhˆ 6W‡ípˆWˆ £Ã‡áÊ‡áÆ £Ã‡á±‡£ BÓݧ®‡ WÝ¿áP‡Ãݨ‡ W‡áÇáhÝv‡, ʇ᫇áӇ㫇®‡ÃÝÊ… ñ‡ív‡©í¨‡ A®‡°Ê‡á¿á WÝ®Ýʇáêñ‡í, »‡Q¤ XàñˆW‡Ù‡ PÝÇÂP‡Åʇá H±‡ìwÓ‡ÇÝX¨ˆ. BPÝ͇ÊÝ~, ¨‡ãǨ‡Í‡ì®‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á »ÝW‡Ê‡×Ó‡Èܨ‡á ±ÝÅÁãàgP‡ ÃÝg͈àSÃ… ÖÝW‡ã  ±‡or|¨‡ ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á »ÝW‡Ê‡×Ó‡ÈܨÝÈ Gí¨‡á ±‡ÅP‡oOˆ £ÚÔ¨ˆ.

 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
A|á J±‡³í¨‡PˆR ËÙ‡íŸ ¸ˆàv‡: ÎÅà¯ÊÝ-Ó‡-®…
ÖÝÓ‡®‡: Pݵ ¸ˆÇˆ HPÝHQ »ÝÄ P‡áÔ-ñ‡
Ô²I (Gí) PÝÇÂ-P‡-ñ‡ìÇ ËgÁãàñ‡Õ-ʇ
ÃÝʇáÓˆàñ‡áʈ: Ó‡PÝìǨ‡ P‡Åʇá SíwÔ ¸ˆçP… ÃÝÂÈ
£Ã‡á±‡£ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËáWˆ ±‡ä|ìP‡áí»‡ ÓÝÌW‡ñ‡
¹hˆ² Ÿãñ… ʇáor¨‡ Ó‡ËᣠÇa‡®ˆ
PÝíWˆÅ-Ó…&hˆw-G-Ó… PÝ¿áì-P‡-ñ‡ì-Ç gpÝ-±‡-q
8 ®‡P‡Õ-Ç…- ¸ˆíŸ-È-W‡Ã‡ Ÿí«‡®‡
Qñ‡ã¤Ã‡á aˆ®‡°Ê‡á¾ ±‡Å͇ԤWˆ BÁáR
B¨Ý¿á -ñˆÄWˆ ¨ÝÚ
24Ã‡í¨‡á PÝLjàgá Îû‡P‡Ã‡ «‡Ã‡~
W‡áíw-QR-Pˆãív‡á ¿ááʇP‡ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
Óݨ‡-Ã…Wˆ ʇÞÙ‡-ÊÝ-v‡- ±‡Å͇Ԥ
ñˆàÄ®‡¨ˆãwx: Cí¨‡á PÝ®‡ã®‡á PÝ¿ÞìWÝÇ
Cí¨‡á ñ݉ÆãP‡á ʇáor¨‡ ʇá×ÙÝ Ó‡Ê‡Þʈà͇
hˆà®‡á P‡êÑ CÇÝTˆW‡Ù‡ ¯ÆìP‡Òé: ¸ˆÙˆW‡Ù‡ ʈáàLj ±‡ÄOÝʇá
‘Ę͇̈‡ ʇޮ‡Ê‡Ã‡ G‰Æ ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡á ͇ᨇœ’
PÝ®‡ã®‡á ±ÝŘPÝÇ Ça‡®ˆ
‘BÈãే Óݹàñݨ‡Ãˆ ÃÝgQà¿á ¯Ê‡ê-£¤’
®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡»ˆ: ±‡¨Ý-˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡ ®ˆàʇá-P‡
P‡í±‡äÂoÄàP‡Ã‡|©í¨‡ ʇáᨇÅ| PˆÒàñ‡Å Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ
Çӈ¤ Ó‡Ä-±‡-wÓ‡Æá P‡Ã‡Êˆà BW‡Å-Ö‡
TÝÓ‡X ÍÝLjW‡Ù‡ ÊÝÂʈãàÖ‡ ñˆãÈÀáÄ
®ÝÙˆ ÃÝʇá-®‡-W‡Ã‡PˆR ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å
ÖÝv‡á-Ö‡W‡Çˆà ʇá×Ùˆ PˆãLj: Bñ‡íP‡
Çӈ¤ A±‡[Ýñ‡: IʇÇ ÓÝʇâ
57 hˆãàw ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝÖ‡
®ÝÀá P‡wñ‡¨‡ ÆÔPˆWˆ BW‡Å×Ô «‡Ã‡~
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618