Welcome to Prajavani Online

ÃÝgÂ-¨‡‰È ñ‡XY¨‡ P‡Ù‡Û-¸ˆàpˆ, HÃ‡¨‡ Ö‡áÈ Ó‡íTˆÂ

¿á£àÍ… P‡áÊ‡ÞÃ… i.w

P‡Ù‡Û-¸ˆà-pˆ-WÝ-Ã‡-Ã‡®‡á° ¯¿áí£Å-Ó‡Æá CÇÝ-Tˆ¿á ÔŸºí©Wˆ Í‡Ó‡÷, ÊÝÖ‡®‡ ¸ˆàP‡á. DX®‡ Ô§£ W‡Ê‡á-¯-Ô-¨‡Ãˆ AÃ‡-|Â-¨‡‰È PˆÆÓ‡ Ê‡Þv‡áÊ‡ ÔŸºí©-Xíñ‡ AÃ‡|Â »‡Ê‡-®‡-¨‡‰È CÃ‡áÊ‡ E®‡°ñ‡ A˜-PÝ-Ä-W‡-ÚWˆ Ó‡Ê‡-Æñ‡á¤ ŸÖ‡Ù‡ aˆ®Ý°-X¨ˆ.

Jí¨‡á PÝÆ-PˆR Ö‡áÈ-W‡-Ù‡-Ü¨ˆà ÊÝÓ‡-ÓÝ§-®‡-ÊÝX-Ü¨‡ AÃ‡-|Â ±‡Å¨ˆà-Í‡ ©®ˆà ©®ˆà QÄ¨ÝW‡á-£¤-Ü¨‡á, a‡Ê‡áì Ê‡áñ‡á¤ -Pˆ-Æ-Ê‡â LÐ‡-«‡- ñ‡¿Þ-Ä-Pˆ-WÝ-X Ö‡áÈ-W‡Ù‡ ¸ˆàpˆ- ¯Ã‡íñ‡-Ã‡-ÊÝ-X ®‡vˆ-¿áá-£¤-¨ˆ. PˆÆÊ‡â Ê‡Ð‡ì-W‡-Ù‡ ×í¨ˆ ËÍ‡Ì-¨‡-‰È Ó‡áÊ‡Þ-Ã‡á 1,50,000 Ö‡áÈ-W‡-Ú-Ü¨‡á, B Ó‡íTˆÂ DW‡ ®ÝÇˆR„-¨‡á ÓÝË-Ã‡PˆR CÚ-©-¨ˆ. »ÝÃ‡-ñ‡-¨‡‰È DW‡ Ó‡áÊ‡Þ-Ã‡á 1500Ã‡Ð‡ár Ê‡Þñ‡Å Ö‡áÈ-W‡-Ú-Ü¨‡á, AÊ‡â-W‡-Ù‡ Ó‡íñ‡£ ©®ˆà ©®ˆà ®‡ÎÓ‡á-£¤-¨ˆ. Jí¨‡á AíQ AíÍ‡-¨‡ ±‡ÅPÝ-Ã‡ »ÝÃ‡-ñ‡-¨‡-‰È ©®‡-PˆãRí¨‡á Ö‡áÈ ÓÝ¿áá£¤¨ˆ. C¨ˆà ±‡ÅÊ‡Þ-|-¨‡-‰È Ö‡áÈ-W‡-Ù‡ ÓÝÊ‡â Ó‡í»‡-Ë-Ô-¨‡-Ãˆ, AÊ‡â-W‡-Ù‡ Ó‡íñ‡-£ PˆÆ-Êˆà Ê‡Ð‡ì-W‡-Ù‡-‰È ¯®Ýì-Ê‡á-ÊÝW‡áÊ‡ A±Ý-¿á- G¨‡á-ÃÝ-X-Ã‡á-Ê‡â-¨‡á P‡Ù‡-Ê‡-Ù‡-PÝ-Ä ¸ˆÙ‡-Ê‡-~Wˆ.

Ö‡áÈ Ó‡íÃ‡-P‡Ò-Oˆ-¿á‰È P‡®Ýì-oP‡¨‡ Ô§£ EÚ¨‡ ÃÝgÂ-W‡-Ú-Xíñ‡ Ë¼-®‡°-ÊÝ-X‰Æ. C‰È¿áã Ö‡áÈ-ÃÝ¿á®‡ Ó‡íñ‡£ QÒà~-Ó‡á-£¤¨ˆ. ®‡Ê‡á¾ ±ÝwWˆ iàË-Ó‡Æá ¹w Gí¨‡á ñ‡XY¨‡ ¨‡¯-¿á‰Çˆà W‡iì-Ó‡á-£¤Ã‡áÊ‡ Ö‡áÈÃÝ¿á®‡ P‡ãW‡á ¿ÞÄW‡ã PˆàÚÓ‡á-£¤‰Æ.

P‡®Ýì-o-P‡¨‡ 191,791 a‡¨‡Ã‡ Q.Ëáà »‡ã ±‡Å¨ˆà-Í‡-¨‡‰È 43,084 a‡¨‡Ã‡ Q.Ëáà »‡ã ±‡Å¨ˆà-Í‡-Ê‡®‡á° PÝv‡á Gí¨‡á W‡áÃ‡á-£-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ. B¨‡Ãˆ AÃ‡|Â CÃ‡áÊ‡â¨ˆà 36,449 Aí¨‡Ãˆ Íˆà 19Ã‡Ð‡ár »‡ã ±‡Å¨ˆà-Í‡-¨‡‰È Ê‡Þñ‡Å.

C¨‡-Ã‡‰È Ê‡áãÃ‡á A»‡-¿Þ-Ã‡-|Â-W‡-Ù‡®‡á° Ö‡áÈ Ó‡íÃ‡-P‡ÒOÝ ±‡Å¨ˆà-Í‡-W‡-Ùˆí¨‡á Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÃ‡ W‡áÃ‡á-£-Ô¨ˆ. Êˆã¨‡-ÈW‡ˆ Ö‡áÈ Ó‡íÃ‡-P‡ÒOˆ Áãàg®ˆ BÃ‡í»‡-ÊÝ-XÜ¨‡á aÝÊ‡á-ÃÝ-g-®‡-W‡Ã‡ i‰Çˆ¿á Ÿíw-±‡âÃ‡ ÃÝÑóà¿á E¨ÝÂ-®‡-Ê‡®‡ ÖÝW‡ã »‡¨ÝÅ Ê‡®‡Â-iàË A»‡-¿Þ-Ã‡-|Â-¨‡‰È.

ñ‡¨‡-®‡íñ‡Ã‡ Ÿíw-±‡â-Ã‡PˆR Öˆãí©-Pˆãíw-Ã‡áÊ‡ ®ÝW‡-Ã‡-ÖˆãÙˆ A»‡-¿Þ-Ã‡|Â (ÃÝià-Ê…-WÝí˜ ÃÝÑóà¿á E¨ÝÂ-®‡-Ê‡®‡)-Ê‡®‡á° 2002Ã‡‰È Ö‡áÈ Áãàg-®‡ˆWˆ ÓˆàÄ-Ó‡-ÇÝ-Àáñ‡á.

2007Ã‡ g®‡-Ê‡-Ä-¿á‰È AíÎ ÃÝÑóà¿á E¨ÝÂ®‡ Ê‡áñ‡á¤ ¨ÝívˆàÈ Ê‡®‡Â-iàË A»‡-¿Þ-Ã‡|Â-¨‡‰È Ö‡áÈ Áãàg-®ˆ Aw-¿á‰È ÓˆàÄ-Ó‡-ÇÝ-Àáñ‡á.
¹ÚXÄÃ‡íW‡®‡ ¸ˆor AÃ‡|Â ±‡Å¨ˆà-Í‡-Ê‡®‡ã° Ö‡áÈ Áãàg-®‡ˆ-¿á‰È ÓˆàÄ-Ó‡á-Ê‡íñˆ PˆãàÄ- ÃÝgÂ Ó‡PÝìÃ‡ P‡Ù‡á×-Ô-Ã‡áÊ‡ ±‡ÅÓÝ¤Ê‡ GÃ‡v‡á Ê‡Ð‡ì-W‡-Úí¨‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝì-Ã‡¨‡ Ê‡ááí¨ˆ ¨‡ãÙ‡á £®‡á°ñÝ¤ P‡áÚ-£¨ˆ. (Öˆç¨‡-ÃÝ-¸Ý-¨…®‡ ‘ÓˆíoÃ… ´ÝÃ… Óˆ-ÆáÂ-ÇÝÇ… Ê‡ÞÈ-P‡áÂ-ÇÝÃ… Ÿ¿Þ-Æ-i’ ®‡vˆ-Ô¨‡ wG-®…G ±‡Äà-PˆÒ¿á ±‡ÅPÝÃ‡ C‰È 30&32 Ö‡áÈ-W‡ÚÊˆ.)

D ×í¨ˆ ®‡vˆ-ÔÜ¨‡ Ö‡áÈ Ó‡Ëáà-PˆÒW‡ã C£¤à-aˆWˆ Ÿí¨‡ Ê‡Ã‡-©-¿á®‡á° W‡Ê‡á-¯-Ô-¨‡Ãˆ ÃÝgÂ-¨‡‰Æã Ö‡áÈ Ó‡íñ‡£ P‡w-Êˆá-¿Þ-X-Ã‡á-Ê‡â¨‡á AÄ-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. ×í¨ˆ 1997&98Ã‡ Ó‡Ëáà-PˆÒ¿á ±‡ÅPÝ-Ã‡ 350Äí¨‡ 395Ã‡ BÓ‡á±ÝÔ-®‡‰È Ö‡áÈ-W‡-Ú-Ü¨‡Ê‡â Gí¨‡á Aí¨Ý-i-Ô-Ü¨‡Ãˆ, C£¤à-b®‡ Ê‡Ã‡-©-¿á‰È C¨‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ Ó‡ÃÝ-Ó‡Ä 290PˆR CÚ-©¨ˆ. (W‡ÄÐ‡u 330 ÖÝW‡ã P‡¯Ð‡u 265)

Ö‡áÈW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ P‡w-Êˆá-¿Þ-X¨ˆ G®‡á°-Ê‡â-¨‡®‡á° J±‡³¨‡ ±‡Å«Ý®‡ Ê‡ááSÂ AÃ‡|Â Ó‡íÃ‡-P‡Ò-OÝ-˜-PÝÄ G.Pˆ.-Ê‡-Ê‡áì AÊ‡Ã‡á, P‡Ùˆ¨‡ Ó‡Æ Ö‡áÈ W‡|£ ®‡vˆ-¨ÝW‡ PˆàÊ‡Æ Öˆhˆj W‡áÃ‡á-ñ‡®‡á° Ê‡Þñ‡ÅÊˆà ±‡Ä-W‡-~-Ó‡-ÇÝ-Xñ‡á¤. B¨‡Ãˆ D Ó‡Æ C¨‡Ã‡ hˆãñˆ-¿á‰È PÝÂÊˆáÃÝ pÝÅ²íW…, ËÓ‡-iìñ‡ Ê‡áÆ ÖÝW‡ã ®ˆàÃ‡ G~-Pˆ-¿á®‡á° Ê‡Þv‡-ÇÝ-X¨ˆ. ×àWÝX GÃ‡v‡á W‡|-£-¿á®‡á° ÖˆãàÈÓ‡-ÇÝ-W‡¨‡á. B¨‡Ãˆ Ó‡íTˆÂ-¿á ¨‡êÑr-Àáí¨‡ Ê‡á«‡Â-±‡Å-¨ˆà-Í‡-Ê‡®‡á° ÖˆãÃ‡-ñ‡á-±‡-w-Ô-¨‡Ãˆ ÃÝgÂ-¨‡‰Çˆà Öˆa‡ác Ö‡áÈ-W‡-Ú-Ã‡á-Ê‡â¨‡á G®‡á°-Ê‡Ã‡á.

P‡®Ýì-o-P‡¨‡ Ê‡áqrW‡ˆ Ê‡ÂÊ‡-Ô§ñ‡ P‡Ù‡Û-¸ˆàpˆWˆ AÊ‡-PÝ-Í‡-W‡-Ú‰Æ Gí¨‡á AÃ‡|Â CÇÝ-Tˆ¿á Ê‡áãÆW‡Ù‡á £Ú-Ó‡áñ‡¤Êˆ. B¨‡Ãˆ C£¤à-bWˆ Eñ‡¤Ã‡ P‡®‡°v‡ i‰Çˆ¿á Ö‡Ú-¿Þ-Ù‡-¨‡‰È ÔJw AÃ‡|Â ZoP‡ ®‡vˆ-Ô¨‡ PÝ¿Þì-a‡-Ã‡-Oˆ¿á‰È Jí¨‡á Ö‡áÈ a‡Ê‡áì, 21 bÃ‡ñˆ a‡Ê‡áì ÖÝW‡ã 43 ¯àÃ‡á ®ÝÀá a‡Ê‡áì Ê‡Í‡-±‡-w-Ô-Pˆãív‡á Ó‡§Úà¿á ÃÝg-PÝ-Ã‡~ ±‡Å»Ý-P‡Ã‡ PˆàÍ‡Ê‡ W‡g-PˆãàÍ… (50) ÖÝW‡ã Aíñ‡-Ã‡-ÃÝ-Ñóà¿á P‡Ù‡Û-ÊÝÂ±ÝÄ Ó‡íÓÝÃ…a‡í¨… G®‡á°-Ê‡-Ê‡-Ã‡®‡á° Ÿí˜-Ó‡ÇÝ-Xñ‡á¤.

Ö‡QR-²QR g®ÝíW‡¨‡ ®ˆÃ‡-Ë-¯í¨‡ Ê‡Þ×£ ±‡vˆ¨‡á Ö‡áÈ ÓÝÀá-Ó‡áÊ‡ Ó‡íÓÝÃ… a‡í¨… 2003Ã‡‰È Ÿíw-±‡âÃ‡ ÖÝW‡ã ®ÝW‡-Ã‡-Öˆã-Ùˆ-W‡ã ±‡ÅÊˆàÎ-ÔÜ¨‡. C¨ˆà AÊ‡-˜-¿á‰È ®ÝW‡-Ã‡-Öˆã-Ùˆ¿á Ê‡ÞÔ¤ Ê‡Æ-¿á¨‡ ŸÚ »ÝÄ WÝñ‡Å¨‡ Ö‡áÈÁãí¨‡Ã‡ Ê‡ááíWÝÆá ‘hÝpÝÅ±…-’Wˆ ÔQR-Pˆãíwñ‡á¤.

D Ö‡áÈ-¿á®‡á° ÊˆáçÓ‡ãÃ‡á Ê‡áêWÝ-Æ-¿áPˆR ñ‡í¨‡á Ê‡ááíWÝ-Æ®‡á° P‡ñ‡¤ÄÓ‡ÇÝ-Àáñ‡á. Ÿ®ˆ°à-Ã‡á-Z-or¨‡‰È ¸Ý®…ìµàÅ ±‡Å£-ÐÝu®‡ C¨‡®‡á° ÓÝP‡áÊ‡ ÖˆãOˆ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw¨ˆ.

P‡®Ýì-oP‡, ñ‡Ëá-Ù‡á-®Ýv‡á ÖÝW‡ã PˆàÃ‡Ù‡ W‡w-¿á‰È 20 Ê‡Ð‡ì-W‡-Ù‡‰È Ê‡áãÊ‡Ã‡á ±‡ÅñˆàÂP‡ ñ‡ív‡-W‡-Ù‡‰È Ó‡QÅ-¿á-ÊÝX Ö‡áÈ ÖÝW‡ã B®ˆ ¸ˆàpˆ-¿Þ-v‡á-£¤-Ü¨‡Ã‡á. CÊ‡-Ã‡‰È Cí¸ÝÈ hˆãàÓˆ´… Ö‡áÈ ¸ˆàpˆ¿á ¯ÔÕàÊ‡á.

PˆàÃ‡Ù‡ W‡w¿á EÆ-±‡ÚÛ Ê‡áãÆ¨‡ Dñ‡®‡ ËÃ‡á¨‡œ ÃÝgÂ-¨‡‰È Gíoá ±‡ÅP‡-Ã‡|W‡-ÚÊˆ. C£¤à-aˆWˆ Dñ‡ WÝÂíXÅ-®…-¯í¨‡ Ó‡ñ‡¤ Gí¨‡á AÃ‡|Â CÇÝ-Tˆ¿á Ê‡áãÆ-W‡Ù‡á £ÚÓ‡á-ñ‡¤Êˆ. ±‡â©-¿á®… Ê‡áñ‡á¤ ÓˆãàÊ‡á GíŸ Ê‡á£¤-Ÿº-Ã‡á B®ˆ Ö‡ñˆÂ-¿á‰È ¯ÔÕà-Ê‡áÃ‡á.

B¨‡Ã‡ã Ö‡áÈ ¸ˆàpˆ-¿á®‡á° Ó‡Ö‡ ®‡vˆ-Ô-Ü¨ÝÃˆ. Cí¸ÝÈ Ó‡ñ‡¤Ãˆ, 2006Ã‡‰È ÓˆãàÊ‡á®‡ hˆãñˆ AÃ‡|Â CÇÝ-Tˆ¿á ÔŸºí© W‡áíw®‡ a‡P‡-Ê‡áQ ®‡vˆ-Ô¨ÝW‡ Ê‡áíw¿á b±‡â³ ±‡âw-¿ÞX ®‡vˆ-¨Ý-v‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡¨ˆ, ‘¯-Ê‡ê-£¤’ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw-Ü¨Ý®ˆ. D Ê‡áãÊ‡Ã‡á 20 Ê‡Ð‡ì-W‡-Ù‡‰È Joár 40 Ö‡áÈ ÓÝÀá-Ô-Ã‡-Ÿ-Ö‡á-¨‡á Gí¨‡á Aí¨Ý-i-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ.

»‡¨ÝÅ A»‡-¿Þ-Ã‡-|Â- ÖÝW‡ã ¹Ú-X-Ä-Ã‡íW‡®‡ ¸ˆor AÃ‡-|Â-¨‡‰È Ê‡ê£¤-¯-Ã‡ñ‡ P‡Ù‡Û-¸ˆà-pˆ-¨Ý-Ã‡-Ä‰Æ. Eñ‡¤Ã‡ »ÝÃ‡-ñ‡-¨‡‰È Ö‡áÈ Ö‡ñˆÂ Ê‡Þv‡á-Ê‡-Ê‡Ã‡ hˆãñˆ-¿á‰È Ÿáv‡-P‡oár g®‡Ã‡ã ÍÝËáà-ÇÝ-XÜ¨‡ E¨Ý-Ö‡-Ã‡-Oˆ-W‡-ÚÊˆ. B¨‡Ãˆ P‡®Ýì-o-P‡¨‡ Ê‡áqrWˆ Cíñ‡Ö‡ E¨Ý-Ö‡-Ã‡-Oˆ-Àá‰Æ. Ö‡áÈ-W‡Ù‡á Ö‡Ó‡á-W‡-Ù‡®‡á° £í¨ÝW‡, Ó‡ñ‡¤ Ö‡Ó‡á-Ë®‡ Ê‡ÞíÓ‡PˆR ËÐ‡ ÖÝQ Ö‡áÈ-¿á®‡á° ÓÝÀá-Ô¨‡ E¨Ý-Ö‡-Ã‡Oˆ £àÃÝ C£¤à-aˆWˆ Gíoá £íW‡Ù‡ ×í¨ˆ W‡áív‡áÉ-±ˆàpˆ ŸÚ ®‡vˆ-©¨ˆ.

Aíñ‡-Ã‡-ÃÝ-Ñóà¿á P‡Ù‡Û-¸ˆà-pˆ¿á ±ÝÆá¨ÝÃ‡ G®‡°-ÇÝ¨‡ Ê‡á«‡Â-±‡Å-¨ˆà-Í‡¨‡ P‡£° i‰Çˆ¿á ¹Ã‡-Ö‡áÈ WÝÅÊ‡á¨‡ ¨‡áÃÝÅ (30) bÃ‡ñˆ ÖÝW‡ã Ö‡áÈ Pˆã‰ÆÆá, AÊ‡âW‡Ù‡ Ê‡áÄ-¿á®‡á° ×w¨‡á, QË-¿á®‡á° P‡ñ‡¤ÄÔ E±‡â³ ÖÝW‡ã Êˆá|-Ô®‡PÝÀá ±‡âw-¿á®‡á° Ö‡a‡ác-£¤Ü¨‡. Ê‡áÄ-W‡Ù‡á ®ˆãàË-¯í¨‡ bàÃ‡á-ÊÝW‡ Ö‡áÈ ÖÝW‡ã bÃ‡-ñˆ-W‡Ù‡á Ö‡£¤Ã‡ ŸÃ‡á-£¤-Ü¨‡Ê‡â. Cíñ‡Ö‡ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È ¸ˆàpˆ-¿Þ-v‡á-£¤Ü¨‡. Dñ‡ Ó‡Ö‡ Ó‡íÓÝÃ… a‡í¨… hˆãñˆ ÍÝËáà-ÇÝX P‡®Ýì-o-P‡PˆR Ÿí©Ü¨‡ Gí¨‡á A®‡á-Ê‡Þ-¯-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ.

Cíñ‡Ö‡ P‡Ù‡Û-¸ˆà-pˆ-WÝ-Ã‡-Ã‡®‡á° ¯¿áí£Å-Ó‡Æá CÇÝ-Tˆ¿á ÔŸºí©Wˆ Í‡Ó‡÷, ÊÝÖ‡®‡ ¸ˆàP‡á. DX®‡ Ô§£ W‡Ê‡á-¯-Ô-¨‡Ãˆ AÃ‡-|Â-¨‡‰È PˆÆÓ‡ Ê‡Þv‡áÊ‡ ÔŸºí©-Xíñ‡ AÃ‡|Â »‡Ê‡-®‡-¨‡‰È CÃ‡áÊ‡ E®‡°ñ‡ A˜-PÝ-Ä-W‡-ÚWˆ Ó‡Ê‡-Æñ‡á¤ ŸÖ‡Ù‡ aˆ®Ý°-X¨ˆ. ÔŸºí© PˆãÃ‡ñˆ CÜ¨‡Ã‡ã, CÃ‡á-Ê‡Ê‡-ÄW‡ã B«‡á-¯P‡ Í‡ÓÝ÷Ó‡÷W‡Ù‡á C‰Æ. Ó‡Ê‡á-Ê‡Ó‡÷, Í‡ã, Ãˆà®…-Pˆãàp…, Í‡Q¤-ÍÝÈ pÝa…ì, B«‡á-¯P‡ ÊˆçÃ…-ÇˆÓ… PˆãÃ‡-ñˆ¿áã C¨ˆ. P‡Ù‡Û-¸ˆàpˆ ¯¿áíñ‡Å| PÝÂí±…-W‡-Ù‡‰È H®ˆà®‡ã Ó‡Ê‡-Æ-£¤‰Æ.

wÓˆíŸÃ… 20Ã‡í¨‡á 1972Ã‡ Ê‡®‡ÂiàË (Ó‡íÃ‡P‡ÒOˆ) PÝÁáª¿á ÓˆP‡Ò®… 38 Ë Aw¿á‰È Ö‡áÈ Ó‡íÃ‡P‡ÒOˆ¿á EÜ¨ˆàÍ‡©í¨‡ ÃÝgÂ Ó‡PÝìÃ‡ -Öˆã-Ã‡-w-Ô¨‡ A˜-Ó‡ã-a‡-®ˆÀáí¨‡ PÝw®‡ ®‡v‡áÊˆ ÊÝÔ-Ó‡á-£¤-Ã‡áÊ‡ P‡áoáíŸ-W‡-Ù‡®‡á° ±‡â®‡-Ê‡ì-Ó‡-£Wˆ AÊ‡-PÝÍ‡ ¨ˆãÃ‡-P‡áñ‡¤¨ˆ.

C¨‡-PÝRX Pˆàí¨‡Å XÄ-g®‡ P‡ÇÝÂ| Ó‡b-ÊÝ-Æ-¿á-©í¨‡ 18 Ê‡Ð‡ì ¨Ýq¨‡ Ê‡ÂQ¤-W‡-ÚWˆ Ö‡ñ‡á¤ ÆP‡Ò Ã‡ã±ÝÀá ±ÝÂPˆàh… ¨ˆãÃ‡-P‡á-ñ‡¤¨ˆ. D PˆÆÓ‡ Ÿíw-±‡âÃ‡©í¨‡ BÃ‡í»‡-ÊÝ-W‡-È¨ˆ. C¨‡-Äí¨‡ Ö‡áÈ A»‡-¿Þ-Ã‡-|Â-W‡Ù‡ ÊˆáàÈ-Ã‡áÊ‡ Jñ‡¤v‡ Pˆãía‡ Ê‡áqrWˆ P‡w-Ê‡ˆá-¿Þ-W‡-È¨ˆ. B¨‡Ãˆ ±‡â®‡-Ê‡ì-Ó‡£ PÝw-®‡-‰ÈÃ‡áÊ‡ XÄ-g-®‡-ÄWˆ J²³-Wˆ-¿Þ-W‡áÊ‡ Äà£ ®‡vˆ-¿á-¸ˆàP‡á.