͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » BÈãàW‡Â
-ʇá-×-Ùˆ-¿á-Ç®‡á° ÖˆaÝcX PÝv‡áʇ ñ‡Çˆ ®ˆãàʇ⠠
ʇÞv‡áʇ PˆÆÓ‡Ê‡®‡á° ¯‰ÈÔ. ±‡ÅÍÝíñ‡Êݨ‡ hÝW‡¨‡‰È BÃÝʇáÊÝX P‡áÚñ‡á PˆãÚÛ. P‡|ᡠʇáábc. ¯«Ý®‡ÊÝX EÔÃÝw, ×ñ‡P‡Ã‡Êݨ‡ A®‡á»‡Ê‡/ ¨‡ê͇Âʇ®‡á° P‡È³ÔPˆãÚÛ.
¯Êˆã¾Ù‡X®‡ ͇ñ‡áÅ!  
W‡á±Ý¤íW‡ ʇáñ‡á¤ W‡»‡ìPˆãà͇¨‡‰È ÓˆãàíP‡á C£¤à-b®‡ ©®‡-W‡-Ù‡‰È -Ô÷à-¿á-Ç®‡á° ÖˆaÝcX ¸Ý˜-Ó‡áʇ Ӈʇá-ÓˆÂ! B«‡á¯P‡ iàʇ®‡ ±‡¨‡œ£, ʇި‡P‡ ʇÂÓ‡®‡ ÖÝW‡ã ÔP‡RÔP‡R ¸ÝwPˆàÃ… Eñ‡³®‡°W‡Ù‡ ŸÙ‡PˆÁáà D ӇʇáÓˆÂWˆ ±‡ÅʇááS PÝÇ|.
P‡‰ÇÝW‡á P‡Ð‡r-W‡-Ù‡- ʇáÙˆ¿á Ë-˜ Ó‡áÄ-Ááà  
P‡áoáퟨ‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ Ó‡íTˆÂ AW‡ñ‡ÂQRíñ‡ Öˆaˆcà B¨‡Ã‡ã, ¨‡áw¿ááʇ ʇ¿áÔÕ®‡Ê‡Ã‡á ʇÞñ‡Å ¿ÞÇã CÇȉÆ. ÖÝWÝX ñÝÀáÁáà Ó‡íÓÝǨ‡ gÊÝ¸ÝªÄ ÖˆãÇáʇ⨇á A¯ÊÝ¿áìÊÝÀáñ‡á. bP‡R¨ˆãí¨‡á ÊݱÝÇʇ®‡á° BÇí¼Ô¨‡ ñÝÀá P‡áoáíŸPˆR ӇʇìÓ‡ÌÊݨ‡Ù‡á.
BÖÝǨ‡ PˆãÇñˆ... ʇáP‡RÙ‡ ÈãàW‡¨‡ JÇ-ñˆ  
ʈã|Pˆç, ʈã|PÝÆáW‡Ù‡ W‡íoá ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È, »‡ág¨‡ GÆá¹®‡ hÝW‡¨‡‰È a‡Ê‡áì ¹Ã‡áP‡á ¹oár ±‡¨‡Ã‡& ±‡¨‡Ã‡ÊÝX Gܨ‡á ŸÃ‡áʇí£Ã‡áñ‡¤¨ˆ. A‰Æ¨ˆ Pˆç& PÝÆáW‡Ù‡ a‡Ê‡áì J|X, PÝí£×இÊÝX, ¹Ã‡áP‡á& ¹Ã‡áPÝX Jvˆ©Ã‡áñ‡¤¨ˆ. QË¿á ×í»ÝW‡¨‡‰È, Óˆãío¨‡‰È ®ˆÄWˆW‡Ù‡á PÝ~Ó‡áñ‡¤Êˆ.
¨‡áw¿ááʇ ʇá×Ùˆ¿á ñÝP‡ÇÝo  
Ó‡íhˆ ×í£Ã‡áX¨‡ ŸÚP‡ ʇáñˆ¤ Av‡áWˆ PˆãàOˆ ÓˆàÄPˆãív‡á ¹v‡áÊÝPˆWˆ Ãݣſáão, ʇáP‡RÙ‡ ±‡s‡Â&±‡sˆÂàñ‡Ã‡¨‡ ʈáàÈÌaÝÇOˆ gñˆWˆ ʇáÇᩮ‡¨‡ PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡ ñ‡¿ÞÄ PݩÇáñ‡¤¨ˆ.
»‡¿á ¹or-È ®ˆãà-ˉÆ!
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
Ó‡ÆÖˆ ÓÝíñ‡Ì-®‡
PˆàÊ‡Æ Ê‡áP‡R-Ù‡®‡á° Ö‡vˆ¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR D ñÝ¿á-í©Ã‡á ‘ʇÞñ‡ê ¨ˆàʈäà »‡Ê‡’ G®‡á°-ʇíñˆ ¨ˆàʇÇ Óݧ®‡-ʇ®‡á° ±‡vˆ-©‰Æ. ʇáP‡RÙ‡ Ó‡Æá-ÊÝX ñ‡Ê‡á¾ P‡®‡Ó‡á, ñ‡Ê‡á¾ ÓÝ̼-ʇޮ‡, ñ‡Ê‡á¾ iàʇ-®‡-ʇ®ˆ°à ʇááw-±Ý-Xoár ¨ˆàʇÇ Óݧ®‡PˆR HÄ-¨‡-ʇÇá PˆÆ-ʇ-Ä-ܨÝ-È. AʇÇ ʇáP‡RÙ‡ ±ÝÈWˆ ʇáñˆã¤í¨‡á ¨ˆàʇÇá CÇÆá ÓÝ«‡Âʈà C‰Æ. (K©Ä& »‡ãËáPÝ ±‡âÇ-ʇ~)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ʈáà-[Ý-Æ-¿á-: -B-Ã‡í»‡-Êݨ‡ Ó‡-PÝìÇ Ça‡®ˆ¿á P‡Ó‡Ã‡ñ‡á¤
-®Ý-WÝ-ÇÝÂív…:PÝí-WˆÅÓ…,G®…²-G´… ¯-P‡o ±ˆç-±ˆäà-q
®ÝWÝÇÝÂí-v…-®‡‰È ʇáñ‡ G~Pˆ B-Ã‡í»‡
ÃÝgÂPˆR Çã. 769 Pˆãàq Öˆa‡ácÊ‡Ä A®‡á¨Ý®‡
W‡ãy‡aÝÇ®ÝXܨ‡á ¯g:ÔíW…
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A£ ¼àP‡-Ç Óˆãà³oPˆR 68 ŸÈ
»ÝÇ-ñ‡ ËÈãà˜ ±‡ÅaÝ-Ç Ó‡×-Ó‡-ÇÝ-W‡-¨‡á: ÎÅàÆíPÝ
ŸÖ‡á-ʇáñ‡: ‘ʈáç£Å’Wˆ 5 Óݧ®‡ P‡Ëá¾
Pˆ®‡-vÝ-¨‡-ʇ-Ä-Wˆ »ÝÇ-ñ‡ Aa‡ác-ʈá-a‡ác
ʇáLjàÐÝÂ: ËÈãà-«‡ ±‡û‡¨‡-ñ‡¤ »ÝÇ-£à-¿áÇ bñ‡¤
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡vˆW‡ã ‘Pˆç’ ×w¨‡ Gí.². ±‡ÅPÝÍ…
-ʇáã-ʇÇá ËaÝ-Ç-Oݘஇ Pˆç©-W‡Ù‡á -±‡-ÃÝÄ
Pˆãv‡W‡á: PÝwY-bcWˆ ®‡ãÃÝÇá GP‡Ãˆ AÇ| »‡Ó‡¾
²¿ááÔ ±‡ÄàPˆÒWˆ 5.73 ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡á
AíW‡®‡ÊÝw PÝ¿áìP‡ñˆì¿áÇ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇá×ÙÝ Ê‡á®‡Ìíñ‡Ã‡; Añ‡íñ‡Å Ó‡íÓÝÇ
ŸÙ‡-Pˆ-¿Þ-W‡¨‡ Ó‡ËàìÓ… Çӈ¤
®‡W‡-Ç-¨‡-‰È P‡Ã‡-Êˆà ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
˨‡áÂ-ñ… BÁãà-W‡-¨‡ B¨ˆà-͇-W‡-Ú-Wˆ Qʇá¾-£¤-‰Æ
Ëʇޮ‡ ÖÝÃÝo ËÙ‡íŸ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A|á J±‡³í¨‡PˆR ËÙ‡íŸ ¸ˆàv‡: ÎÅà¯ÊÝ-Ó‡-®…
ÖÝÓ‡®‡: Pݵ ¸ˆÇˆ HPÝHQ »ÝÄ P‡áÔ-ñ‡
Ô²I (Gí) PÝÇÂ-P‡-ñ‡ìÇ ËgÁãàñ‡Õ-ʇ
ÃÝʇáÓˆàñ‡áʈ: Ó‡PÝìǨ‡ P‡Åʇá SíwÔ ¸ˆçP… ÃÝÂÈ
£Ã‡á±‡£ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÓÝÌËáWˆ ±‡ä|ìP‡áí»‡ ÓÝÌW‡ñ‡
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇááí¸ˆç ЈàÇá-±ˆà-pˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ 566 Aí͇ P‡áÔñ‡
͈à 5Ç W‡w ¨Ýq-¨‡ Ö‡|-¨‡áŸº-Ç
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ë͇Ì-®Ý-¥‡®… B®‡í¨…Wˆ ±‡Å͇Ԥ Ó‡í»‡Åʇá
ÓˆËᴈ箇DžWˆ ӈÈ®Ý, ËஇӅ ËÈ¿áʇå…Õ
ÖÝQ: ¹Åo®… G¨‡áÃ‡á »ÝÇñ‡PˆR B[Ýñ‡
‘g㯿áÃ… BoWÝÇÇ ʇÞÃÝo ÓÝ«‡Âˉƒ
qq: JÈí²P…Wˆ AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¨‡ ͇Çñ…
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here