ÆQÒš¾ ©®‡-W‡ãÈ Ê‡Þw iàË-Ó‡á-£¤-ܨ‡Ù‡á. ñ‡®‡° Öˆ|ᡠʇáW‡á ÆñÝ-ÚWˆ GÇv‡á ʇЇì ñ‡áíŸá-£¤-ܨ‡íñˆ Pˆç& PÝÆá& ʇááS EŸº-ÇÝ-Çí¼-Ô-¨‡Ê‡â. ñ‡®‡° ʇáW‡á ¨‡Ð‡r& ±‡âЇr-ÊÝX ¸ˆÙˆ-¿áá-£¤-¨ˆ-Ááí¨‡á Ó‡íñ‡Ó‡ ±‡v‡ÇÝÇí¼-Ô-¨‡Ù‡á. ©®‡-W‡Ù‡á P‡Ùˆ-¨‡íñˆ Ó‡íñ‡Ó‡ P‡w-ʈá-¿Þ-W‡-ÇÝ-Çí¼-Ôñ‡á. ʇáW‡Ù‡á A¯-¿áí£Åñ‡ »ˆà©Àáí¨‡ ®‡Ã‡Ù‡ñˆãv‡-X-¨‡Ù‡á. G¨ˆ ÖÝÆ®‡á° ӇĿÞX P‡áw¿áᣤÇȉÆ. ¨ˆàÖ‡ E¹º v‡áË᾿ި‡Ù‡á. BW‡ ÆQÒš¾ ʇáW‡áʇ®‡á° ʈ稇ÂljÈWˆ P‡Ãˆ ñ‡í¨‡Ù‡á. AÊ‡Ã‡á ‘Ê‡áW‡áËWˆ PÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ… PÝÀáLj C¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á. PÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ…: ®ÝÆáR £íW‡Úí¨‡ I¨‡á ʇЇ쨇 ʇÁãàʇޮ‡¨‡ ®‡ãÇá ʇáP‡RÙ‡‰È C±‡³ñ‡á¤ ʇáP‡RÙ‡á D ÈãàW‡PˆR DvÝW‡áñݤÈ. ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡‰È GÇv‡Äí¨‡ I¨‡á ʇЇ쨇 JÙ‡X®‡ ʇáP‡RÚWˆ D PÝÀáLj ÖˆaÝcX ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. C‰È ¨ˆàÖ‡ ÓˆãÇW‡áʇ⩉Æ. Ÿ¨‡ÇÝX ¨‡±‡³ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D PÝÀáLj ©{àÇ®ˆ P‡ív‡á ŸÃ‡áʇ⩉Æ. P‡Åʈáà| AíWÝíW‡W‡Ù‡‰È ¯àÇá ñ‡áí¹Pˆãív‡á ʇáW‡á ¨‡±‡³ÊÝX PÝ~Ó‡áʇ⨇á. F©PˆãÙ‡áÛʇ ¨ˆàÖ‡ D PÝÀáLj¿á ʇáãÇá ʇááS ÆP‡Ò|W‡Úʈ. * Pˆç& PÝÆá& ʇááS& ¨ˆàÖ‡ F©PˆãÙ‡áÛʇ⨇á. * ʇޮ‡ÔP‡ AÓ‡ÌÓ‡§ñˆ, a‡oáʇqPˆ C‰Æ¨‡ Ô§£, ¿Þʇ⨇ljÆã BÓ‡Q¤ C‰Æ¨ˆ ʈçÃÝW‡Â »Ýʇ©í¨‡ CÇáʇ⨇á. * ¨ˆç×P‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ P‡áítñ‡WˆãÙ‡áÛʇ⨇á. BÃ‡í»‡¨‡‰È ÖÝÆá~Ô¨‡ ñ‡P‡Ò| ʇáW‡á »ˆà© ʇÞv‡á-ñ‡¤¨ˆ. ©®‡PˆR GÇv‡á& ʇáãÇá Ó‡Æ ¯àÄ®‡í¥‡ »ˆà©¿Þ¨‡Ãˆ, ©®‡W‡Ù‡á P‡Ùˆ¨‡íñˆ A®ˆàP‡ ¸ÝÄ ¯àÇá& ¯àÃÝX »ˆà©¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ×àWˆ ÖˆaÝcX »ˆà©¿Þ¨‡Ã‡ã ʇáW‡á ÓˆãÇW‡áʇ⨇PˆR Ÿ¨‡ÇÝX C®‡°Ð‡ár ¨‡±‡³ÊÝW‡áñݤ ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡Äí¨‡ ñÝ¿áí©Ã‡á AÆP‡Òé ʇÞv‡áñݤÈ. ʈ㨇Æá Bo BwPˆãíwܨ‡ ʇáW‡á DW‡ Ó‡áʇᾮˆ P‡áڣÇáñ‡¤¨ˆ. ©®‡P‡Ùˆ¨‡íñˆ BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ¿á®‡ã° ¯‰ÈÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ʇáW‡áËWˆ ±ˆä‹qà®… Aí͇¨‡ PˆãÇñˆ¿Þ¨ÝW‡ D PÝÀáLj ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. BW‡ ʇÞíÓ‡Sív‡W‡Ùˆ‰ÇÝ Í‡Q¤ P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á, ¨ˆàÖ‡¨Ýy‡Âìñˆ P‡áW‡áYʇ⨇á. ʇáP‡RÙ‡ (͈àP‡vÝ ®‡Æʇñ‡á¤) a‡Ê‡á쨇‰È ®Ý®Ý Äà£¿á Ÿ¨‡ÇÝʇOˆW‡Ù‡á P‡ív‡á ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ. ʈã|Pˆç, ʈã|PÝÆáW‡Ù‡ W‡íoá ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È, »‡ág¨‡ GÆá¹®‡ hÝW‡¨‡‰È a‡Ê‡áì ¹Ã‡áP‡á ¹oár ±‡¨‡Ã‡& ±‡¨‡Ã‡ÊÝX Gܨ‡á ŸÃ‡áʇí£Ã‡áñ‡¤¨ˆ. A‰Æ¨ˆ Pˆç& PÝÆáW‡Ù‡ a‡Ê‡áì J|X, PÝí£×இÊÝX, ¹Ã‡áP‡á& ¹Ã‡áPÝX Jvˆ©Ã‡áñ‡¤¨ˆ. QË¿á ×í»ÝW‡¨‡‰È, Óˆãío¨‡‰È ®ˆÄWˆW‡Ù‡á PÝ~Ó‡áñ‡¤Êˆ. ËoËá®… ‘¹’ PˆãÇñˆÀáí¨‡ ¸ÝÀá¿á Ó‡áñ‡¤Æã W‡áÙˆÛ A¥‡ÊÝ Ö‡á|á¡W‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ. Ëo-Ëá®… ‘G’ PˆãÇñˆÀáí¨‡ P‡~¡®‡ P‡±‡â³W‡ávˆx ʇáÓ‡áP‡á& ʇáÓ‡áPÝX Ÿ¨‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. PˆÆʈäʈᾠÃݣŠP‡áÇáv‡áñ‡®‡ EípÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. ¨ˆàÖ‡¨‡ ±‡Å£ÃˆãેP‡ ͇Q¤ P‡wʈá¿ÞW‡áʇ⨇Äí¨‡ ±‡¨ˆà ±‡¨ˆà PˆÊ‡áá¾, gÌÇ, ÊÝí£, »ˆà© EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ñ‡ÇˆW‡ã¨‡ÈW‡ã Ó‡ía‡PÝÇ: PÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ… GíŸ Í‡ŸªPˆR ‘Pˆí±‡â P‡ã¨‡È®‡ ʇáW‡á’ -GíŸ A¥‡ì˨ˆ. -ñ‡ÇˆW‡ã¨‡Æá P‡±Ý³XǨˆ Pˆí±‡â C‰Æʈ Ÿã¨‡á Ÿ|¡ Öˆãí©Ã‡áñ‡¤Êˆ. Ó‡ÓÝÇg®‡P‡¨‡ PˆãÇñˆÁáà C¨‡PˆR PÝÇ|. ñ‡Çˆ ñ‡áí¸Ý Óˆãí±ÝXܨ‡ P‡ã¨‡Æá E¨‡áÄ ÖˆãàX ñ‡Çˆ ¸ˆãàÙÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇáP‡RÙ‡ ¨ˆàÖ‡ E¹ºPˆãíwܨ‡Ã‡ã, ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX CǸˆàPݨ‡ ñ‡ãP‡QRíñ‡ A«‡ì »ÝW‡ ñ‡ãP‡ CÇáñ‡¤¨ˆ. ¨ˆàÖ‡¨‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ P‡áítñ‡Wˆãív‡á ʇáW‡á Xv‡xÊÝX Wˆãàa‡ÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. Pˆã¹º®‡ P‡|W‡Ù‡á Ó‡íW‡ÅÖ‡Wˆãív‡á ²ñ‡¤Pˆãà͇¨‡ a‡oáʇqPˆ¿á‰È Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ EípÝX, ʇáP‡RÙ‡‰È »ˆà©¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. PÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ… GíŸ ±‡¨‡PˆR ‘-G-¨ˆ-ÖÝÆá ñˆãȨ‡ ʇáW‡á’ GíŸ A¥‡ìʇä C¨ˆ. GÇv‡®ˆ¿á ʇáW‡á -g¯Ô¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Êˆã¨‡Æ Ê‡áW‡áË®‡ BÈçPˆ P‡wʈá¿ÞX, ÓÝP‡Ð‡ár BÖÝÇ ¨ˆãȿᨈ D PÝÀáLjWˆ DvÝW‡áñ‡¤Êˆ. B¦ìP‡ ±‡ÄÔ§£, ʇáW‡áËWˆ G¨ˆ ÖÝÈ®ˆãí©Wˆ ʈáàÆá BÖÝÇ Pˆãv‡©Ã‡áʇ⨇á, ±èÑrP‡ BÖÝÇ PˆãÇñˆWˆ PÝÇ|. ʇáãÇá ʇЇì ñ‡áí¹¨‡ PÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ… ʇáP‡RÙ‡‰È ÍÝÌÓ‡Pˆãà͇¨‡ P‡Ò¿á, Bʇá͇íPˆ, «‡vÝÇ CñÝ© PÝÀáLjW‡Ù‡á P‡ív‡á ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ. ±èÑrP‡ BÖÝÇ ʇááSÂ: D ÈãàW‡¨‡ bQñˆÕ¿á‰È ±èÑrP‡ BÖÝÇ ʇááS ±Ýñ‡Å ʇ×Ó‡áñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á QLjãà ñ‡ãP‡PˆR Ó‡áʇÞÇá I¨‡á WÝÅÊ‡å… Ó‡ÓÝÇg®‡P‡ ±‡Å£©®‡ ʇáP‡RÚWˆ ¸ˆàP‡á. Aí¨‡Ãˆ Jí¨‡á ©®‡PˆR Joár Iʇñ‡á¤& AÇʇñ‡á¤ WÝÅíW‡Ù‡Ð‡ár Ó‡ÓÝÇg®‡P‡ ¸ˆàPˆà ¸ˆàP‡á. ñˆãW‡Ä, P‡v‡ÇˆPÝÀá ¹àg, CñÝ© ©Ì¨‡Ù‡ «Ý®‡ÂW‡Ù‡á, PÝÀáÔ Pˆ®ˆ ñˆWˆ¨‡ ÖÝÆá, ӈ㱇â³& ñ‡Ã‡PÝÄ, ʈãpˆr& Cʇâ Ó‡ÓÝÇg®‡P‡¿ááP‡¤ ±‡¨Ý¥‡ìW‡Ù‡á. BÃ‡í»‡¨‡‰È Pˆ®ˆ ñˆWˆ¨‡ ÖÝÈ®ˆãí©Wˆ Ó‡P‡RÈ ¸ˆÃˆÔ, P‡áw¿áÆá Pˆãoár, ʇáW‡áËWˆ BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ¿á P‡vˆ BÓ‡Q¤ Ö‡áoárʇíñˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. ¸ˆÅv…, A®‡°, ʈãӇÇá, ¸ˆOˆ¡, ʇ®‡Ó‡³£ GOˆ¡W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡¸ˆàP‡á. PˆÆʈäʈᾠEñ‡¤Ê‡á BÖÝÇ ¯àv‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã, »ˆà© ¯‰Æ©Ü¨‡Ãˆ bQñˆÕ PˆãwÓ‡¸ˆàP‡á. ®ˆ-®‡²®‡‰Èw * ñÝ¿áí©Ã‡á P‡¯Ð‡u BÇÄí¨‡ Gíoá £íW‡Ù‡á ʇáP‡RÚWˆ G¨ˆÖÝÆá Pˆãv‡¸ˆàP‡á. * G¨ˆÖÝÆá P‡wʈá¿ÞW‡áñݤ Ÿí¨ÝW‡ Ö‡~¡®‡ ÇӇ, ñ‡Ã‡PÝÄW‡Ù‡ ŸÙ‡Pˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. ʇáW‡áËWˆ Jí¨‡ãʇÈ ʇЇì BW‡áñݤ Ÿí¨ÝW‡ G‰ÇÝ Äࣿá BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ¿á Çã{ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. * G¨ˆ ÖÝÆá P‡wʈá¿Þ¨ÝW‡ ʈáàÆá BÖÝÇ Pˆãv‡¸ˆàP‡á. * ʇÞíÓÝÖÝÇ ÓˆàËÓ‡áʇʇÃݨ‡Ãˆ Ëáஇá, ʈãpˆr, E±‡ÁãàXÓ‡¸ˆàP‡á. Ó‡ÓÝÂÖÝÄW‡Ù‡á ©Ì¨‡Ù‡ «Ý®‡ÂW‡Ù‡®‡á° ÖˆaÝcX ŸÙ‡Ó‡¸ˆàP‡á. * »ˆà©¿Þ¨ÝW‡ ÖÝÆá& A®‡° Pˆãv‡¨ˆ W‡íi ʇÞñ‡Å Pˆãv‡¸ˆàP‡á. A‰Æ¨ˆ ʈ稇ÂÄí¨‡ bQñˆÕ PˆãwÓ‡¸ˆàP‡á. ®‡Ã‡±ˆàñ‡Æ ʇáW‡á ʈáÃÝÓ‡¾Ó…:PÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ… ÈãàW‡PˆR ñ‡©ÌÇᨇœÊݨ‡, AЈrà A±Ý¿áPÝÄ¿Þ¨‡, ʇáP‡RÙ‡ C®ˆã°í¨‡á ÈãàW‡Êˆí¨‡Ãˆ& ‘ʈáÃÝÓ‡¾Ó…’. ʇáW‡áËWˆ D ÈãàW‡ Ÿí¨ÝW‡ ¸ÝÀá a‡±‡Æ Öˆa‡ác. GЈrà £í¨‡Ã‡ã Ó‡Ö‡ ʇáW‡á P‡ê͇ÊÝW‡áñݤ ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇáW‡á ÓˆãÇW‡áñݤ ÖˆãàX, AÔ§±‡ígǨ‡ ʈáàLj a‡Ê‡á쨇 Öˆã©Pˆ ʇÞñ‡Å EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ. ÓÝʇޮ‡Â ñ‡ãP‡QRíñ‡ ͈àP‡vÝ ®‡Æʇñ‡¤Ã‡Ð‡ár ñ‡ãP‡ P‡wʈá¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇáW‡áËWˆ ¸ˆàPݨ‡Ð‡ár G¨ˆÖÝÆá, Ö‡Ó‡áË®‡ ÖÝÆá A¥‡ÊÝ BÖÝǨ‡ ±‡äÈçPˆ BW‡©Ã‡áʇ⨈à D PÝÀáLjWˆ PÝÇ|. PˆÆʈäʈá¾BÖÝÇ ±‡äÈçPˆ¿Þ¨‡Ã‡ã A¨‡á ià|ìÊÝW‡¨ˆ ÖÝWˆÁáà Cܨ‡á, ͇ÄàǨ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~WˆWˆ ¨ˆãȿᨈ ±‡¨ˆà& ±‡¨ˆà ÊÝí£¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. Cñ‡Ãˆ PÝÀáLjW‡Úí¨‡ ¸ÝÀá ËЇÊÝX BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ P‡wʈá¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. A¯¿áí£Åñ‡ »ˆà©¿ÞX BÖÝǨ‡ PˆãÇñˆ EípÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. Ó‡áP‡áRW‡qr¨‡ a‡Ê‡á쨈ãí©Wˆ, ñ‡®‡° ¸ˆÃ‡Ù‡®ˆ°à ¸Ý¿á‰ÈoárPˆãív‡á bేâñݤ, GÆá¹®‡ W‡ãv‡®‡á° ±‡Å¨‡ÎìÓ‡áʇ ʇáW‡áËWˆ AÙ‡ÈP‡ãR ͇Q¤ CÇáʇ⩉Æ. D ʈáÃÝÓ‡¾Ó… PÝÀáLj¿á‰È ñ‡ÇˆW‡ã¨‡È®‡ Ÿ|¡ Ÿ¨‡ÇÝW‡áʇ⩉Æ. B¨‡Ãˆ PˆÆʈäʈᾠPÝÌÑ¿ÞP‡ìÃ…®ˆãí©Wˆ hˆãñˆ¿Þ¨ÝW‡ ñ‡ÇˆW‡ã¨‡Æá Ÿã¨‡áŸ|¡PˆR £Ã‡áX, a‡Ê‡áì ¹Ã‡áP‡á ¹oár, ʇÞíÓ‡Sív‡W‡Ù‡á ÓˆãÇX, ʇááS, Pˆç& PÝÆá F©Pˆãه۟ևᨇá. ʈáÃÝÓ‡¾Ó… ÈãàW‡¨‡ bQñˆÕ Ó‡áÆ»‡. ʈ㨇ÈWˆ P‡Ò¿áÈãàW‡ A¥‡ÊÝ ¸ˆàÈ PÝÀáLjW‡ÚʈÁáà Gí¨‡á ʈ稇ÂÄí¨‡ P‡ãÆíP‡áЇÊÝX ±‡ÄàQÒÔ £Ú¿á¸ˆàP‡á. ÖÝWˆà®Ý¨‡Ã‡ã Cܨ‡Ãˆ bQñˆÕ PˆãwÓ‡¸ˆàP‡á. ©®‡¯ñ‡Â¨‡ BÖÝǨ‡‰È Jí¨‡á QLjãà ñ‡ãP‡PˆR GÇv‡á ®‡ãÇá PÝÂÆÄ J¨‡XÓ‡áʇ BÖÝÇ ±‡äÈçPˆ ʇÞw¨ÝW‡ A¨‡á½ñ‡ ±‡ÅW‡£ ÓÝ«‡Â. C‰È ÖÝÈ®‡ ±Ýñ‡Åʈà ʇááSÂ. ÖÝÈ®ˆãí©Wˆ ÃÝX A¥‡ÊÝ A®‡°¨‡ W‡íi¿á®‡á° ¸ˆÃˆÔ Pˆãv‡áÊ‡â¨‡á ŸÖ‡Ù‡ Eñ‡¤Ê‡á. ©®‡PˆR BÈàÙ‡á ¸ÝÄ ×àWˆ BÖÝÇ PˆãorÈ GÆáŸá& ñˆãW‡È®‡ ʇáW‡á ¯«Ý®‡ÊÝX ʇÞíÓ‡Sív‡W‡Ù‡®‡á° Öˆãí©, BÈãàW‡ÂÊݨ‡, Aí¨‡Êݨ‡ BPÝÇ ±‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ.