ʇ꣤¯Ã‡ñ‡, B«‡á¯P‡ ʇᮈãà»Ýʇ¨‡, »ÝÇ£à¿á ʇá×Ùˆ ʇ꣤ ʇáñ‡á¤ W‡êÖ‡P‡ƒñ‡ÂW‡Ù‡®‡á° Jí¨ˆà Ö‡¨‡¨‡‰È ¯»ÝÀáÓ‡áʇ⨇á Ö‡W‡Y¨‡ ʈáàÈ®‡ ®‡wWˆÁáà. ¸ˆÙ‡X®‡ E±ÝÖÝÇ ñ‡¿ÞÄÔ, ʇáP‡RÙ‡®‡á° Ô¨‡œWˆãÚÔ ÍÝLjWˆ P‡Ù‡á×Ó‡áʇ⨇á, ±‡£¿á ¸ˆàP‡á ¸ˆàv‡ W‡Ê‡á¯Ô Ӈʇá¿áPˆR ӇĿÞX P‡aˆàÄWˆ P‡Ù‡á×Ó‡áʇ⨇á, Pˆã®ˆWˆ ñÝ®‡á P‡aˆàÄWˆ ÖˆãÇv‡áʇ⨇á ևÇ ÓÝÖ‡Ó‡. Ó‡íhˆ ×í£Ã‡áX¨‡ ŸÚP‡ ʇáñˆ¤ Av‡áWˆ PˆãàOˆ ÓˆàÄPˆãív‡á ¹v‡áÊÝPˆWˆ Ãݣſáão, ʇáP‡RÙ‡ ±‡s‡Â&±‡sˆÂàñ‡Ã‡¨‡ ʈáàÈÌaÝÇOˆ gñˆWˆ ʇáÇᩮ‡¨‡ PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡ ñ‡¿ÞÄ PݩÇáñ‡¤¨ˆ.  Ó‡íg®Ý 26Ç ևȿᨇ W‡ƒ×~. ±‡Å£©®‡ P‡¯Ð‡u GÇv‡á W‡ípˆ pÝŵP…®‡‰È ÔQRPˆãív‡á ±‡Å£©®‡Ê‡ä EñÝÕÖ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñݤو. ‘Ó‡íhˆ ʇᮈWˆ ñ‡Æ᱇âʇ ֈ㣤Wˆ ʈáçPˆ„ ®ˆãàʇâ, Ó‡áÓ‡á¤, ¯Í‡ÏQ¤.. ®‡®‡° Ÿ¨‡áQ®‡ »ÝW‡Êˆà BX¨ˆ. ¯»ÝÀáÓ‡Æá Ӈʇá¿áPˆR ӇĿÞX £®‡á°Ê‡â¨‡á, ¯¨ˆª ʇÞv‡áʇ⨇®‡á° Çã{ÔPˆãíwܨ‡Ã‡ã Ó‡áӇᤠP‡wʈá¿ÞW‡áʇ⩉ƒ Gí¨‡á Ö‡Ùˆ¿á ©®‡W‡Ù‡®‡á° ®ˆ®‡²ÔPˆãÙ‡áÛñݤÈ. Ӈʇáӈ ʇááí¨‡áʇĨÝW‡, ʈ稇ÂÇ Ó‡ÆÖˆ¿áíñˆ Ó‡íg®Ý ÇP‡¤ ñ‡±ÝÓ‡Oˆ ʇÞwÔPˆãívÝW‡Çˆà £Ú¨‡¨‡áª, BPˆ A¯àËá¿Þ©í¨‡ ŸÙ‡Æᣤ¨ÝªÃˆ. A¯àËá¿Þ.. ÇP‡¤¨‡‰È ×ʈãàWˆãɹ®… (Ga…¹) ±‡ÅʇÞ| P‡áÔ¿ááʇ⨇á. C¨‡Ã‡ ±‡ÄOÝʇáÊÝX ¨ˆàÖ‡¨‡‰È BʇáÉg®‡P‡¨‡ ±‡ÅʇÞ|ʇä P‡wʈá¿ÞW‡áʇ⨇á. gW‡£¤®Ý¨‡Âíñ‡ 400 ¨‡Í‡-Æû‡ ʇá×Ùˆ¿áÇá D ӇʇáÓˆÂÀáí¨‡ ŸÙ‡Æᣤ¨ÝªÃˆ. 2006Ç‰È Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ ®‡vˆÔ¨‡ ÃÝÑóà¿á P‡áoáíŸ BÈãàW‡Â Ó‡Ëáàûˆ (G®…G´…Ga…GÓ…) ±‡ÅPÝÇ, ±‡Å£ CŸºÃ‡‰È JŸº ʇá×Ùˆ A¯àËá¿Þ©í¨‡ ŸÙ‡ÆᣤÇáñݤو. ʇááSÂÊÝX,15 Äí¨‡ 49 ʇ¿áÔÕ®‡ Ô÷à¿áÇ‰È 39 ͈àP‡vÝ Ê‡áí©Wˆ D ӇʇáÓˆÂÀáÇáñ‡¤¨ˆ! Aí¨‡Ãˆ, »ÝÇñ‡¨‡‰È 115 ¨‡Í‡ÆP‡Ò ʇáí© Ô÷à¿áÇ‰È A¯àËá¿Þ C¨ˆ!! C¨‡á, W‡»‡ì «‡ÄÓ‡áʇ ÓÝʇ᥇Âì Öˆãí©¨‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ ±‡ÅʇÞ|ʇä Ö訇á. D ŸWˆY Ó‡íg®Ý Ó‡Tˆà¨Ý͇c¿áì ʇÂP‡¤±‡wÓ‡áñݤÈ. ‘ʈ稇ÂÇ Ó‡ÆÖˆ ʈáàÈWˆ, P‡¹º|¨‡ Aí͇ Öˆa‡ác CÇáʇ BÖÝÇʇ®ˆ°à ®Ý®‡á ÓˆàËӇᣤ¨ˆª. Ô÷à¿áÇá ñ‡Ê‡á¾ ʇááqr®‡ PÝÇ|©í¨‡ ʇЇìPˆR Jí¨‡á ÈàoÃ…®‡Ð‡ár ÇP‡¤Ê‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñˆ¤àʈ GíŸ Aí͇ʇ®‡á° ʈ稇ÂÄí¨‡ £Ú¨‡á ®‡®‡Wˆ ©Wݽ†í£¿ÞXñ‡á¤' Gí¨‡á P‡Ù‡Ê‡Ù‡©í¨‡ ®‡áw¿ááñݤÈ. ‘Cíw¿á®… g®‡ìÇ… B´… P‡Ê‡áã¯q ʈáwÔ®…' ®‡vˆÔ¨‡ Jí¨‡á A«‡Â¿á®‡¨‡ ±‡ÅPÝÇ, P‡¹º| ʇáñ‡á¤ ´ÝÈP… Bʇáɨ‡ ʇáÃ‡á ±‡äÈçPˆÀáí¨‡Ðˆrà A¯àËá¿Þʇ®‡á° ¯¿áí£ÅÓ‡ŸÖ‡á¨‡á C‰Æʈà W‡á|±‡wÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. EÚ¨‡íñˆ ÇP‡¤¨‡ Eñݳ¨‡®ˆWˆ ±‡äÇP‡Êݨ‡ Aí͇W‡Ù‡á BÖÝǨ‡‰ÈÇáʇ⨇ã AЈrà ʇááSÂ. ‘P‡¹º|¨‡ Aí͇¨‡ gñˆWˆ ËoËá®… ¹6, ËoËá®… ¹2, ËoËá®… ¹12, ËoËá®… Ô, ±ˆä‹qà®… GÓ… CÇáʇ BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ¿áã ÇP‡¤¨‡ Eñݳ¨‡®ˆ¿á ±‡ÅQÅÁá¿á‰È ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Å ʇ×Ó‡áñ‡¤Êˆ' G®‡á°ñݤÈ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá AÔÓˆrv… P‡®ˆÕ±‡Ò®… ÓˆíoÃ…®‡ ʈ„¨‡ÂQà¿á ¯¨ˆàì͇Q vÝ. PÝËᯠG. ÃÝÊ…. ӇʇáñˆãàÆ®‡ BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ gñˆWˆ BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ¿á ͈çÈ¿áã ʇááSÂ. PÝÇ|ʈà C‰Æ¨ˆ Pݵ, a‡ÖÝ A¥‡ÊÝ PˆãàÇݨ‡íñ‡Ö‡ ñ‡í±‡â ±Ý¯à¿áʇ®‡á° ÓˆàËÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ ¨ˆàÖ‡¨‡‰È P‡¹º|¨‡ Aí͇¨‡ PˆãÇñˆ PÝv‡áñ‡¤¨ˆ GíŸá¨‡á A®ˆàP‡ÄWˆ £Ú¿ááʇ⨈à C‰Æ. P‡¹º|¨‡ Aí͇ʇ®‡á° ¨ˆàÖ‡ ×àÄPˆãÙ‡ÛÇÝW‡¨‡íñ‡Ö‡ BÖÝÇʇ®‡á° »ÝÇ£à¿á ʇá×Ùˆ¿áÇá ÓˆàËÓ‡áñݤÈ GíŸá¨‡á W‡Ê‡á®ÝÖ‡ì. BÈãàW‡Â¨‡ ¯Æìû‡ŒÂ: W‡ê×~¿á P‡ñ‡ìʇ ¯Ê‡ì-×-Ó‡á-ñ‡¤Çˆà E¨ˆãÂàW‡Óˆ§¿ÞXÇáʇ, Ó‡íg®ÝÇíñ‡Ö‡ ʇá×Ùˆ¿áÇá BÈãàW‡Âʇ®‡á° ¯ÆìüÓ‡áñݤÈ. ñ‡Ê‡á¾ BÈãàW‡Â Ó‡áÔ§£¿á‰È‰Æ GíŸ Aí͇ W‡Ê‡á®‡PˆR Ÿí¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° W‡í¼àÇÊÝX ±‡ÄW‡~Ó‡áʇ⨈à C‰Æ. a‡Ê‡áì, P‡ã¨‡Æá ÖÝÙÝW‡á£¤Ã‡ŸÖ‡á¨‡á, ¿Þʇ⨈à PˆÆÓ‡¨‡ ʈáàLj W‡Ê‡á®‡ Pˆàí©ÅàP‡ÄÓ‡Æá Ë´‡ÆÃÝW‡ŸÖ‡á¨‡á B¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡ñ‡¤ bíñˆ ʇÞv‡áʇ⨈à C‰Æ. Cʈ‰Æ B«‡á¯P‡ Ÿ¨‡áQ®‡ ͈çÈ¿á‰È ÓÝʇޮ‡Â, AÊ‡â Ÿí¨‡ ÖÝWˆ ÔÌàP‡ÄÓ‡áʇ⨇Јrà ñ‡Ê‡á¾ PˆÆÓ‡ GíŸ »Ýʇ®ˆÁáà D ¯Æìû‡ŒÂPˆR PÝÇ|. G‰ÆQRíñ‡ ʇááSÂÊÝX, Ó‡áí¨‡Ã‡ÊÝX PÝ|áʇ⨇á, P‡aˆàÄ¿á‰È Eñ‡¤Ê‡á PˆÆÓ‡WÝ£ì Gí¨‡á W‡áÇá£ÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á, Aa‡ácP‡pÝrX ʇᮈ ʇáñ‡á¤ P‡áoáퟨ‡ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ʇÞv‡áʇ⨇á CËЈrà ñ‡Ê‡á¾ gÊÝ¸ÝªÄ Gí¨‡á »ÝËÓ‡áñݤÈ. ‘E¨ˆãÂàW‡Ó‡§ ʇá×Ùˆ¿áÇ Ÿ¨‡áP‡áʇ ͈çÈ Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ⨇ã Cíñ‡Ö‡ Ӈʇáӈ HÇáʇááSÊÝW‡Æá PÝÇ|. ӇĿÞX £®‡°¨ˆà CÇáʇ⨇á ʇáñ‡á¤, ӇĿި‡ BÖÝÇ ÓˆàËÓ‡¨ˆà CÇáʇ⨇á, ÊÝ¿Þʇᨇñ‡¤ ñ‡Çˆ¿áã ÖÝP‡©Ã‡áʇ⨇á BPˆ¿á®‡á° Ӈʇáӈ¿á Ó‡áÚ¿áñ‡¤ ñ‡Ù‡áÛñ‡¤¨ˆ. ´ÝÓ…r ´‡âv…W‡Ù‡®‡á° ®ˆbcPˆãÙ‡áÛʇ⨇Äí¨‡ AW‡ñ‡Â ±ˆäàЇPÝí͇W‡Ù‡á AÆ»‡ÂÊÝX ¸ˆãgáj ¸ˆÙˆ¿ááʇ⨇P‡ãR PÝÇ|ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ' GíŸá¨‡á vÝ.PÝËᯠÃÝÊ… A¼±ÝÅ¿á. A¯àËá¿Þ¨‡íñ‡Ö‡ ӇʇáÓˆÂÀáí¨‡ ÖˆãǟÇÆá ÇP‡¤ ʇ꩜Wˆ ±‡äÇP‡ ±èÑrPÝí͇¿ááP‡¤ BÖÝÇ Óˆàʇ®ˆÁáà Aí£Ê‡á ʇÞW‡ì. ¨ˆ„®‡í©®‡ a‡oáʇqPˆWˆ Añ‡ÂW‡ñ‡Â ±èÑrPÝí͇W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ BÖÝǨ‡‰Èʈ.Öˆbc®‡ ʇÞ×£Wˆ: Ý. PÝËᯠG. ÃÝÊ… D&ʈáàÇ…: kambacc@vsnl.com ʇá×-Ùˆ-¿Þ-X-Çá-Ê‡â¨‡á »‡¿áíP‡Ã‡ P‡Ð‡r--P‡-Ç-ÊÝ-¨‡-ܨˆà; ¿ÞPˆí¨‡Ãˆ ʇááSÂ-ÊÝX ±‡âÇá-Ї-Èã-v‡®ˆ ʇÂʇև-Ä-Ó‡-¸ˆà-PÝ--W‡á-ñ‡¤¨ˆ. &hˆãÓˆ´… PÝ®ÝÅv…(1857&1924)