͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʇÞa…ì 9, »Ý®‡áÊÝÇ

ʇÞa…ì 9, »Ý®‡áÊÝÇ
‘ÆíaÝʇñÝÇ’ ®ÝoP‡

±‡ÅÓݨ‡®‡ ñ‡ív‡¨‡ B͇ſᨇ‰È Pˆ. ×Ç|¡¿á Ëáñ‡Å ʇáív‡Ú ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘ÆíaÝʇñÝÇ’ ®ÝoP‡. Ó‡§Ù‡: ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å. Ó‡íhˆ 6.30.

«‡áñ‡¤Ã‡X ÓݾÇP‡ ®ÝoP‡ Ó‡³«ˆì: ±‡Å͇Ԥ Ëñ‡Ã‡Oˆ»ÝÇñ‡ ¿ÞñÝÅ Pˆàí¨‡Å, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ËË ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ P‡ÇÝ Ë»ÝW‡, P‡®ÝìoP‡ ®ÝoP‡ APÝvˆËá ÖÝW‡ã P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ ¯¨ˆàì͇®Ý ƿᨇ gíq B͇ſᨇ‰È ®‡vˆ¨‡ ².¹.«‡áñ‡¤Ã‡X Ó‡¾Ã‡OÝ¥‡ì ÃÝg ʇáor¨‡ Aíñ‡Ã‡PÝLjàgá ®ÝoP‡ Ó‡³«ˆìW‡Ù‡ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡ »Ý®‡áÊÝÇ.  Ó‡§Ù‡: Ó‡íÓ‡ Ÿ¿áÆá ÇíW‡Ê‡áí©Ã‡, ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝûˆàñ‡Å. Ó‡íhˆ 6.30.

‘PÝ͇±‡ Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡á’
ÃÝXàW‡áv‡x¨‡ ÎÅà ±‡ÅÓ‡®‡° Bíg®ˆà¿á ÓÝÌËá »‡P‡¤ ʇáív‡Ú oÅÓ…r ʇ£Àáí¨‡ ¯ËáÐÝ®‡í¨‡ W‡áÇãià AʇÄí¨‡ ‘PÝ͇±‡ Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡: ʇÞÇᣠŸ¿áÆá ÇíW‡Ê‡áí©Ã‡, ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡ BʇÇ|, 9®ˆà ¸ÝÉP…, g¿á®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 6.30.

±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ
Ó‡b®… ±‡¹ÉЇÅÕ, Ó‡êÑr ±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ gíq B͇ſᨇ‰È  vÝ. GÓ…. ͈orÃ… AʇÄí¨‡ vÝ. ñ‡ËáÙ… ÓˆÈÌ AʇÇ ‘®ˆà±‡¥‡Â’ ʇáñ‡á¤ vÝ.i.¹. Ö‡ÄàÍ… AʇÇ ‘ʈਇ& ñ‡íñ‡Å& Ó‡íÓ‡¢£’ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ. ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á: ¹.BÃ…. Ó‡ñ‡Â®ÝÃÝ¿á|. A«‡ÂP‡Òñˆ: vÝ. ŸÓ‡Ê‡ÃÝg P‡ÆáYw.

Ó‡§Ù‡: W‡Åí¥ÝW‡|, ®‡W‡Ã‡ Pˆàí¨‡Å W‡Åí¥ÝÆ¿á, ±‡Îcʇá ʇƿá,
Ö‡í²®‡W‡Ã‡. ¸ˆÚWˆY 11.

‘ʈáqrÆ Ê‡á×ʈᒠ¹v‡áW‡vˆ
¸ˆ®‡P‡ ͇ˆçÆãЇÇá D ʇÞÓ‡ ®ÝoP‡ ±‡£ÅPˆ¿á Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡ãñ‡Å«ÝÇ ÃÝʇá¿á AʇÄí¨‡ ‘ʈáqrÆ Ê‡á×ʈᒠ(Ó‡í±‡ä|ì ͈ÉàЇPˆãà͇) ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. P‡ê£ P‡áÄñ‡á: ±ˆä‹.Q.Çí. ®ÝW‡ÃÝg, BÃ…. ®ÝWˆàÍ…, Gí.Pˆ. »ÝÓ‡RÃ…ÃÝÊ…, ¹. Ó‡áÈàÍ… AʇÇá ʇÞñ‡®Ýv‡áʇÇá. A«‡ÂP‡Òñˆ: ±ˆä‹. Pˆ.Gí.  ʇáÇáÙ‡Ôܨ‡±‡³. Ó‡§Ù‡‡: ®‡¿á®‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡®‡°v‡ »‡Ê‡®‡. Ó‡íhˆ 6.

Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡
¸ÝÅ×¾à ʈDž´ˆàÃ… oÅÓ…r ÖÝW‡ã Ëáía‡á Iw¿ÞÓ… Ó‡Ö‡»ÝXñ‡Ì¨‡‰È Ó‡áhÝñ‡ ÇʈáàÍ… Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡ÅÊ‡á ®‡vˆÔPˆãv‡ÈܨÝÈ.

Ó‡§Ù‡: ¸ÝÆÊˆãàÖ‡®‡ ˨ÝÂʇáí©Ã‡¨‡ Ó‡»ÝíW‡|, ®‡í  44/1, 19®ˆà ¹ ʇááSÂÇӈ¤, 1®ˆà ‘Pˆ’ ¸ÝÉP…, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 6&15PˆR.

Pˆç²w ¹v‡áW‡vˆ
¨ˆçʇgn ¸ÝÅÖ‡¾| Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ gíq QÅ¿Þ Ó‡Ëᣠʇ£Àáí¨‡ Pˆç²w ¹v‡áW‡vˆ. Ó‡§Ù‡: ®‡í 520, 2®ˆà ʇáÖ‡w, ¿á£ÃÝh… ʇás‡¨‡ G¨‡áÇá, Ó‡í²Wˆ Çӈ¤. ¸ˆÚWˆY 10W‡ípˆWˆ.

Ö‡ÄP‡¥ˆ
ÎÅà ÃÝʇáP‡êЇ¡Ã‡ 173®ˆà g®ˆã¾àñ‡Õʇ¨‡ AíW‡ÊÝX Pˆ.q.PÝíñ‡ÃÝgá AʇÄí¨‡ P‡¥Ý PÝÆPˆÒే. E±‡Ô§£: Ó‡áÖÝÓÝ®‡í¨‡ ÓÝÌËá. Ó‡§Ù‡: ÎÅà ÃÝʇáP‡êЇ¡ KíPÝÃÝ͇Åʇá, ʇÞW‡w ʇááSÂÇӈ¤, ÃÝʇáP‡êЇ¡ ŸvÝʇOˆ

‘Ó‡áí¨‡ÃˆãేӇáí¨‡áÅ’®ÝoP‡
A¼®‡¿á ñ‡Ã‡íW‡ P‡ÇÝ˨‡Äí¨‡ ±‡Ê‡ìñ‡ÊÝ~ ËÇbñ‡ ‘Ó‡áí¨ˆãÅేӇáí¨‡áÅ’ ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ (¯¨ˆàì͇®‡ Ëg¿å…).
Ó‡§Ù‡: 5®ˆà PÝÅÓ…, A.®‡.Ӈ៺ÃÝÊ… Çӈ¤, Ö‡®‡áʇáíñ‡®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 7.

×í¨‡ãÓݤ¯ Ó‡íXàñ‡
ÃÝW‡ Ó‡íW‡Ê‡á ʇ£Àáí¨‡ ×í¨‡áÓݤ¯ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È Wݿᮇ: ÎÅેÅ P‡áÆP‡~ì. ÖÝʈãà쯿áí: EʇÞPÝíñ‡ ±‡âÃÝ~P…. ñ‡ŸÇÝ: Pˆà͇ʇ hˆãàÎ.
Ó‡§Ù‡: ËʈàPÝ®‡í¨‡ ÍÝLj, ʈáçÓ‡ãÃ‡á ¸ÝÂíP… Ö‡£¤Ã‡, C ¸ÝÉP…,
Ó‡Ö‡PÝÇ ®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 6.

ŸŸãºÃ‡P‡Êˆá¾ ÊÝÑìP‡ P‡ão
ŸŸãºÃ‡á P‡Êˆá¾ ÓˆàÊÝ Ó‡Ëᣠʇ£Àáí¨‡ ÊÝÑìP‡ ŸÙ‡W‡P‡ão PÝ¿áìP‡Åʇá. ʇááS A£¦: Ó‡á¸ÝÅ¿á ͇ʇáì, A«‡ÂP‡Òñˆ G.Ë.±‡ÅÓ‡®‡°.
Ó‡§Ù‡: ®‡í 17, ͈àÐݩŠÇӈ¤. ʇá«ÝÂÖ‡° 2.30.

®‡ñ‡ì-Q ®‡o-ÃÝ-h… »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ
͇P‡áíñ‡ÇÝ ®‡êñÝÂÆ¿á ʇ£Àáí¨‡ W‡áÃ‡á ®‡Ê‡áì¨Ý Ó‡¾Ã‡OÝ¥‡ì ®‡êñ‡Â: ®‡ñ‡ìQ ®‡oÃÝh…. E±‡Ô§£: P‡¥‡P… ʇáñ‡á¤ PˆãàÄÁãàW‡Åµ Ó‡íÓˆ§ ‘®ÝoÂ’¨‡ ¯¨ˆàì͇Q ʇ޿ÞÃÝÊ… ÖÝW‡ã »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ& P‡ãb±‡âw P‡ÇÝ˨ˆ ¿ÞËᯠP‡êЇ¡Ê‡áã£ì. Ó‡§Ù‡: ÎʇÃÝ£Åà͇ÌÇ Pˆàí¨‡Å,
1®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, 8®ˆà ¸ÝÉP…, g¿á®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 5.30.

ʈà|á Êݨ‡®‡
PˆÃˆãàw oÅÓ…r ʇ£Àáí¨‡ P‡®ÝìoP‡ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡. ʈà|á Êݨ‡®‡: ñˆàgÔÌ Ã‡Zá®Ý¥…, ²qàÆá: ʇáñ‡ã¤Ã‡á ÎÅ௘, ʇáꨇíW‡: G®…. ÊÝÓ‡á ¨ˆàÊ…, Zoí: ÎÅà͈çÆ. Ó‡§Ù‡: Cíw¿á®… C®…ÕqoãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ…, ¹.².ÊÝw¿Þ Çӈ¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. Ó‡íhˆ 5&30PˆR.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
D FÇá P‡qr¨‡ ‘Ó‡áíP‡’H®Ý¿áá¤?
ʇ᫇áÈ Ëáà®Ýü ±‡Å£Ã‡ã±‡...
ÃÝʇá-P‡êЇ¡ ±‡Ã‡-ʇá-Ö‡íÓ‡: B«Ý£¾P‡ gíW‡Ê‡á
«Ýʇíñ‡¨‡ Ÿ¨‡áQWˆ ‘Ó‡Ì~ìʇᒠÄÇÝP…Õ
BÖÝ! ʇӇ÷Ë®ÝÂÓ‡
ʈáWÝʇÞp…ì: ʇЇìËw Ä¿ÞÀá¤
-PÝ--¿Þì-WÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
Cí¨‡á ÃݣЏˆã௠¸ÝÂív…
Cí©¯í¨‡ PÝÂv… ˨ݦì ʈàñ‡®‡ ±‡ÄàPˆÒ
Ö‡ÔÃ‡á ±‡ÄӇǨ‡ ®‡v‡áʈ Aa‡cڿᨇ P‡¥ˆW‡Ù‡á
--Cí¨‡á, ®ÝÙˆ
Cí¨‡á Ë͇Ì-Ë-TÝÂñ‡-Ç Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ
ʇá×ÙÝ ©®‡, BÈãàW‡Â ιÇ, Ó‡³«ˆì
Cí¨‡á ®ÝÙˆ ʇá×ÙÝ hÝ®‡±‡¨‡ hÝñˆÅ-
‘®‡oÃÝhˆãàñ‡Õʇ’
ÖÝʈãà쯿áí ÓˆãàLjãà
Cí¨‡á ‘hÝn®‡²às‡ ®‡Ê‡á®‡’
Ö‡Ä-¨ÝÓ‡ ®‡Ê‡á®‡: P‡ÇÝ Eñ‡Õʇ
ʇÞa…ì 9, »Ý®‡áÊÝÇ
-ÓÝí-Ó‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618