͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
-ÓÝí-Ó‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào

ʇÞa…ì 8, ͇¯ÊÝÇ
±‡Å»Ýñ‡ Ó‡íXàñ‡ Ó‡íhˆ
È®ˆÓÝ BqìÓ…rŒÕ Aív… ÈçoÓ…ì AÓˆãàÔÁáàЇ®… (ÃÝÊÝ) Ó‡áʇ|ì ʇáÖˆãàñ‡Õʇ¨‡ AíW‡ÊÝX  ±‡Å»Ýñ‡ Ó‡íXàñ‡ B«ÝÄñ‡ ñ‡ñ‡Ì WˆãàÑu ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡í«Ý PÝ¿áìP‡Åʇá.

×í¨‡áÓݤ¯ WÝ¿áP‡ ±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÇ ÖˆW‡vˆ, Aa‡ì®Ý Ev‡á±‡ ʇáñ‡á¤ BaÝ¿áì ñ‡ñ‡Ìʈà¨Ý®‡í¨‡ Aʇ«‡ãñ‡Äí¨‡ ±‡Å»Ýñ‡ Ó‡íXàñ‡ XàñˆW‡Ù‡ Wݿᮇ. Qàñ‡ì®Ý Ã‡Ë AʇÄí¨‡ »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ. ®‡ã±‡âÇ ®‡êñ‡ÂÍÝLj¿á ÆÈñÝ ÎÅà¯ÊÝÓ‡®… AʇÇ Ó‡ÌÇ Ó‡íÁãàg®ˆ¿á‰È ‘±‡ÅOÝÊ‡å… ñ‡áʈá Ó‡¨ÝÎʇ’ ®‡êñ‡Â ®ÝoP‡. C¨ˆà Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È BÃ….Pˆ. ÎÅàP‡ís‡®… AʇÄWˆ Ó‡®Ý¾®‡. A£¦: vÝ. Ó‡ã¿áì®Ý¥‡ PÝʇáñ…. A«‡ÂP‡Òñˆ: vÝ. Gí. b¨Ý®‡í¨‡Ê‡áã£ì.
Ó‡§Ù‡: ±‡âÇ»‡Ê‡®‡. Ó‡íhˆ 6Äí¨‡.

ʈà|áÊݨ‡®‡, »‡Ã‡ñ‡®‡oÂ
‘LjãàP‡ ûˆàʇáí’ Ó‡íZo®ˆ B͇ſᨇ‰È Ë. ÊÝÄgÎÅà AʇÄí¨‡ ʈà|áÊݨ‡®‡. Óèí¨‡¿áì ÎÅàʇñ‡Õ AʇÄí¨‡ »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ. A£¦W‡Ù‡á: vÝ. ÈàÇÝ ÃÝʇá®Ý¥‡®…. vÝ. q.GÓ…. Ó‡ñ‡Âʇ£. Ó‡§Ù‡: GwG ÇíW‡Ê‡áí©Ã‡. Ó‡íhˆ 6 Äí¨‡.

Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡
¯Ê‡ÞìO… ͈ÆrÃ…Õ Ê‡áñ‡á¤ A®‡P‡ê ±‡Å£ÐÝu®‡¨‡ gíq B͇ſᨇ‰È ˨ݦìW‡ÚWˆ ‘A®‡P‡ê& ¯Ê‡ÞìO… ˨ݦìʈàñ‡®‡& 2007’ Ëñ‡Ã‡Oˆ. E±ÝÓ‡®Ý ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡. A£¦W‡Ù‡á: vÝ. Ëg¿Þ, ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì Ë͈Ìà͇ÌÇ »‡p…. A«‡ÂP‡Òñˆ: ÖÝÇ®‡Ö‡ÚÛ ÃÝʇáÓÝÌËá. 
Ó‡§Ù‡: Cíw¿á®… C®…ÔroãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ…,
¹.².ÊÝw¿Þ Çӈ¤. ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. ¸ˆÚWˆY 9.15Äí¨‡.

E±‡®ÝÂÓ‡: ±‡âÇÓÝRÇ
BÃ…. W‡áív‡ãÃÝÊ… ÓݾÇP‡ oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È ©. BÃ…. W‡áív‡ãÃÝÊ… AʇÇ 72®ˆà g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ AíW‡ÊÝX  Pˆ.Ga…. ÎÅà¯ÊÝÓ… AʇÄí¨‡ E±‡®ÝÂÓ‡. ʇÇÆQÒš¾ W‡áív‡ãÃÝÊ… AʇÄí¨‡ ±‡Å£»Ýʇíñ‡ ˨ݦìW‡ÚWˆ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡. E¨Ý^o®ˆ: Pˆàí¨‡Å Ó‡bʇ Gí.Ë. ÃÝg͈àSÇ®…. A£¦: ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… Ó‡»Ý±‡£ ±ˆä‹. ¹.Pˆ. a‡í¨‡Å͈àSÃ…. A«‡ÂP‡Òñˆ: ʇá‰ÈPÝgá쮇 SWˆì. Ó‡§Ù‡: Ó‡Ö‡PÝÄ Ó‡Ê‡áá¨Ý¿á »‡Ê‡®‡, ±‡¨‡¾®Ý»‡®‡W‡Ã‡,
Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. Ó‡íhˆ 4.

ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ: Ó‡®Ý¾®‡
Ÿ®‡Í‡íP‡Ä ʇá×ÙÝ Ó‡Ê‡Þg¨‡ 33®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. ±‡ÅËáàÙÝ ®ˆàÓ‡Xì ʇáñ‡á¤ q. G. ®ÝÃÝ¿á| Wèv‡ AʇÄWˆ Ó‡®Ý¾®‡. A£¦W‡Ù‡á: ŸÓ‡Ê‡ÃÝh…, ËʇáÇÝWèv‡. Ó‡§Ù‡: hˆ.GÓ….GÓ…. Ó‡»ÝíW‡| g¿á®‡W‡Ã‡,
8®ˆà ¸ÝÉP…, P‡®‡P‡±‡âÇ ʇááS Çӈ¤. Ó‡íhˆ 4.

E±‡®ÝÂÓ‡
ËàÇ͈çʇ ËaÝÇ ʈà©Pˆ¿á‰È ÖˆàÊ‡á ².Çᨇű‡³ AʇÄí¨‡ ‘CЇrÈíW‡ ±‡ähˆ¿á ʈçhÝn¯P‡ñˆ’ E±‡®ÝÂÓ‡. Óݯ°«‡Â: Ó‡íW‡Êˆáà͇ÌÇ ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài. Ó‡§Ù‡: ʈà©Pˆ¿á BʇÇ|: ®‡í 312, 3®ˆà ¸ÝÉP…,
ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 6&30PˆR.

±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ
W‡áÇãi ±‡pÝr¼ÃÝʇᮅ AʇÄí¨‡ ‘ʇᮈʇᮈW‡ã ÁãàW‡, ʇᮇʇᮇP‡ãR ÁãàW‡’ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ ӇʇÞÃ‡í»‡. ÁãàX ®ÝÃÝ¿á| ÁãàW‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ ʇ£Àáí¨‡ ®‡vˆ¿áÈÇáʇ D PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È ÓÝ«‡®‡ Ó‡íW‡Ê‡á oÅÓ…r®‡ Ó‡íÓݧ±‡P‡Ãݨ‡ W‡áÇãi ±‡pÝr¼ÃÝʇᮅ ÖÝW‡ã ʈà¨Ý©Å «Ý®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ ÆQÒš¾à¨ˆàʇʇᾠAʇÇ®‡á° Ó‡®Ý¾¯Ó‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ó‡§Ù‡: ñ‡áÙ‡Ô ÖèÓ…, ±ˆpˆãÅàÇ… ŸíP… G¨‡áÇá, ®‡í©¯ ŸvÝʇOˆ. Ó‡íhˆ: 5PˆR.
‘ÆíPˆàÍ…& 73’

ÆíPˆàÍ… ÊÝDZ‡£ÅPˆ¿á 3®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. Wˆçv… ʇÞÔP‡¨‡ 2®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ ʇáñ‡á¤ ÆíPˆàÍ… ±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ 1®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ¨‡ AíW‡ÊÝX ͇¯ÊÝÇ ±‡âÓ‡¤P‡ Ó‡í»‡Åʇá. i. ÃÝg͈àSÃ… (qàPˆ& q±‡³~& Ó‡í±‡âo: 3), Çևʇáñ… ñ‡ÄàPˆÃˆ (ÓÝ×£, ÓÝ×ñ‡Â Ëʇá͈ì), ŸígW‡ˆÃˆ g¿á±‡ÅPÝÍ… (Ç㱇P‡ LjàSP‡Ã‡á), AŸáªÓ‡ÕÇÝí ±‡â£¤Wˆ (Èçñ‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ) AÊ‡Ã‡á ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ʇÞñ‡®Ýv‡áʇÇá. ®‡íñ‡Ã‡ P‡ËñÝ ÆíPˆàÍ… AʇÄí¨‡ ʇáíWˆàÍ… Ö‡vÝÊ‡Ú AʇÇ ‘qíW‡Â’ bñ‡ÅPˆR 2007 ®ˆà ÓÝÈ®‡ ² ÆíPˆàÍ… bñ‡Å ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡ ÖÝW‡ã ±‡Å͇Ԥ Ëhˆàñ‡ bñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. A«‡ÂP‡Òñˆ: ŸÃ‡W‡ãÇá ÃÝʇáa‡í¨‡Å±‡³. Ó‡§Ù‡: ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å. Ó‡íhˆ 4.

±‡âÓ‡¤P‡ Ó‡íñˆ: PÝʇ ÊÝa‡®‡
P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ… B͇ſᨇ‰È  ʇá«ÝÂÖ‡° 3PˆR ±‡âÓ‡¤P‡ Ó‡íñˆ. A£¦: GÇ…. bP‡RÈíWˆà Wèv‡.  Ó‡íhˆ 6P‡ˆR ®ÝW‡ ʇáíW‡Æ BÃ…. ÃÝZʈàí¨‡Å Ê‡áñ‡á¤ ¸ˆ.Wˆãà. ÇʈáàÍ… AʇÄí¨‡ PÝʇ ÊÝa‡®‡. Ó‡§Ù‡: P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ…, aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ.

‘¯ÔÕàʇá P‡®‡°v‡£’ ±‡Å¨Ý®‡
P‡®‡°v‡ Ó‡íZЇì Ó‡ËᣠB͇ſᨇ‰È ÓÝP‡Ê‡á¾ ʇááܨ‡±‡³ AʇÇ Ó‡¾Ã‡OÝ¥‡ì ËàÇ»‡¨‡Å a‡®‡°Ê‡á‰Æ ÓÝÌËáài AʇÄí¨‡ Gí.ӇÇӇ̣Wèv‡ AʇÄWˆ ‘¯ÔÕàʇá P‡®‡°v‡£’ ¹Ã‡á¨‡á ±‡Å¨Ý®‡. ®‡íñ‡Ã‡ WÝ¿á£Å ÃÝʇá|¡, ÎÅàÆñÝ, g¿Þ ±Ý¥‡ìÓÝǦ, ÇʇިˆàË Ë͈Ìà͇ÌÇ¿á AʇÄí¨‡ Xàñ‡ Wݿᮇ. A£¦W‡Ù‡á: vÝ. q.Ô. ±‡ä~ìʇÞ, vÝ.g¿áʇᾠP‡Ä¿á|¡. A«‡ÂP‡Òñˆ: ÈàÇݨˆàË BÃ…. ±‡ÅÓݨ…. Ó‡§Ù‡: ±‡í±‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ….
±‡í±‡Ê‡áÖÝP‡Ë Çӈ¤. ¸ˆÚWˆY 10.30

ñÝÂW‡ ÃÝW‡ Ó‡íÁãàW‡
¯ËáÐÝ®‡í¨‡ B͇Åʇᨇ ʇ£Àáí¨‡  ñÝÂW‡ ÃÝW‡ Ó‡íÁãàW‡ GíŸ Ë͈àЇ PÝ¿áìP‡Åʇá. «Ý®‡¨‡‰È Ó‡íXàñ‡¨‡ ʈçË«‡Âñˆ¿á P‡áÄñ‡á ¯ËáÐÝ®‡í¨‡ W‡áÇãi E±‡®ÝÂÓ‡. BÃ….Pˆ.±‡¨‡¾®Ý»… ʇáñ‡á¤ Ê‡Þ¯Õ ±‡ÅÓݨ… AʇÄí¨‡ «Ý®‡PˆR ±‡äÇP‡Êݨ‡ Ó‡íXàñ‡.
Ó‡§Ù‡: Wݿᮇ ӇʇÞg, Pˆ.BÃ….Çӈ¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. Ó‡íhˆ 6.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
D FÇá P‡qr¨‡ ‘Ó‡áíP‡’H®Ý¿áá¤?
ʇ᫇áÈ Ëáà®Ýü ±‡Å£Ã‡ã±‡...
ÃÝʇá-P‡êЇ¡ ±‡Ã‡-ʇá-Ö‡íÓ‡: B«Ý£¾P‡ gíW‡Ê‡á
«Ýʇíñ‡¨‡ Ÿ¨‡áQWˆ ‘Ó‡Ì~ìʇᒠÄÇÝP…Õ
BÖÝ! ʇӇ÷Ë®ÝÂÓ‡
ʈáWÝʇÞp…ì: ʇЇìËw Ä¿ÞÀá¤
-PÝ--¿Þì-WÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
Cí¨‡á ÃݣЏˆã௠¸ÝÂív…
Cí©¯í¨‡ PÝÂv… ˨ݦì ʈàñ‡®‡ ±‡ÄàPˆÒ
Ö‡ÔÃ‡á ±‡ÄӇǨ‡ ®‡v‡áʈ Aa‡cڿᨇ P‡¥ˆW‡Ù‡á
--Cí¨‡á, ®ÝÙˆ
Cí¨‡á Ë͇Ì-Ë-TÝÂñ‡-Ç Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ
ʇá×ÙÝ ©®‡, BÈãàW‡Â ιÇ, Ó‡³«ˆì
Cí¨‡á ®ÝÙˆ ʇá×ÙÝ hÝ®‡±‡¨‡ hÝñˆÅ-
‘®‡oÃÝhˆãàñ‡Õʇ’
ÖÝʈãà쯿áí ÓˆãàLjãà
Cí¨‡á ‘hÝn®‡²às‡ ®‡Ê‡á®‡’
Ö‡Ä-¨ÝÓ‡ ®‡Ê‡á®‡: P‡ÇÝ Eñ‡Õʇ
ʇÞa…ì 9, »Ý®‡áÊÝÇ
-ÓÝí-Ó‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618