»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 9, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñݤP‡Ð‡ìP‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á  
Wˆãí¨‡ÆÊ‡á¿áÊÝX ʇÞñ‡®Ýv‡áʇʇÇá H®‡®ˆã°à Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÙ‡Æá, ®‡í¹Ó‡Æá, ʇáábcv‡Æá ±‡Å¿á£°Ó‡á£¤Ã‡áñݤÈ. C¨‡á D ʇáᮇá°w¿á Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰Æã BX¨ˆ. A¨‡®‡á° ËáàÄ¿áã C‰È®‡ PˆÆÊ‡â P‡ËñˆW‡Ù‡á ʇᮇʇááoárʇí£Êˆ GíŸá¨ˆà ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ Aí͇.
bíñ‡®‡ ¨‡Í‡ì®‡ (LjàS®‡W‡Ù‡ Ó‡íW‡ÅÖ‡)  
ʈãÀáÈ AʇÇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á BP‡Ð‡ìP‡ÊÝXܨ‡Ã‡ã AʇâW‡ÚWˆ PÝv‡áʇ W‡á| P‡wʈá. A®ˆàP‡ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡®‡á° C®‡°Ð‡ár Ó‡íPˆÒేWˆãÚÓ‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤. C‰È®‡ ±‡ÅŸí«‡ ŸÃ‡-Ö‡-W‡Ù‡‰È WÝy‡ bíñ‡®ˆWˆ Jv‡áxʇ W‡á|-W‡Ú‰Æ.
iàʇʇâÚÓ‡áʇ ʇáÇW‡Ù‡á  
ʇáÇW‡Ù‡ ŸWˆY ²Å࣠ʇáãwÓ‡áʇ, ±‡ÄӇÇ hÝW‡ê£¿á gÇãÇ®‡á° ʇᮇWÝ~Ó‡áʇ ÖÝW‡ã ËË«‡ ʇáÇW‡Ù‡ E±‡¿ááP‡¤ñˆ¿á®‡á° £ÚÓ‡áʇ ±‡âor ±‡âÓ‡¤P‡ ÍÝí£ ®Ý¿áP‡ AʇÇ ‘iàʇʇâÚÓ‡áʇ ʇáÇW‡Ù‡á’.
G¨ˆ¿ÞÙ‡¨‡ Ö‡¯W‡Ù‡á  
W‡áƺWÝì i‰Çˆ¿á Çg¯PÝíñ… Ës‡ÆÃÝÊ… ŸÃ‡ãvˆ AʇÇ AÇʇñˆô¨‡á Ö‡¯W‡Ê‡®‡W‡Ù‡ Ó‡íP‡Æ®‡ ‘G¨ˆ¿ÞÙ‡¨‡ Ö‡¯W‡Ù‡á’. a‡áoáP‡á P‡ËW‡ÚWˆ Añ‡Âíñ‡ BP‡Ð‡ìP‡Êݨ‡ ±ˆÅàʇá, ñ‡áíoñ‡®‡, a‡í©Ã‡, A«‡Ã‡ ʇ᫇áÇ, ևꨇ¿á, ʇááíñݨ‡ ʇӇá¤W‡Úí¨‡ ŸÃ‡ãvˆ AʇÇã ÖˆãÇŸí©‰Æ.
®ÝwWˆ ®‡Ê‡áÓÝRÇ  
PÝíñÝʇÇ P‡®‡°v‡ Ó‡íZ©í¨‡ ‘®ÝwWˆ ®‡Ê‡áÓÝRÇ’ ʇÞÈPˆ¿á‰È ÓÝ×ñ‡Â-&Ó‡íÓ‡¢£ bíñ‡®‡ P‡ê£W‡Ù‡á W‡Åí¥‡Ê‡ÞLj¿á ±‡ÅP‡oOˆW‡ÙÝX ÖˆãÇŸí©Êˆ. Cʇâ GÇv‡®ˆ¿á P‡í£®‡ P‡ê£W‡Ù‡á. C®‡ã° Ö‡ñ‡á¤ P‡ê£W‡Ù‡á ÖˆãǟÇÈʈ. D ʇÞÈ-Pˆ-¿á‰È Joár 30 P‡ê£-W‡Ù‡á ÖˆãÇ-Ÿ-Ç-Èʈ.
WˆãàËí¨‡|¡
P‡Ë: P‡Ë͈çÆ
®Ý®ˆíŸ ʇÞÁá
»‡áʇ®‡ Ó‡áí¨‡-Ä¿á ÎÅàÆíPÝ ÓˆÃ‡W‡á ×w¨‡á ÖˆãÇ-oÈ ÔW‡á-Ê‡í¥‡ ±‡ÅÔ¨‡œ XÄ-«Ýʇá PÝÂíw! ÎÅàÆíPˆ¿á Ó‡áñ‡¤ P‡ÃÝ-Ê‡Ú Ö‡¹º-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ PÝÂíwWˆ A‰Æ Ë͈àЇ ÓˆÙ‡P‡á. ¯Ó‡-W‡ì¨‡ ËÎЇr ¥‡Ù‡P‡á& ŸÙ‡P‡á. PÝÂíw-¿á‰È A±‡³o Ö‡ÔÃ‡á ±‡ÅP‡ê-£-¿áܨˆà ¨‡¸ÝìÇá. ×àWÝX PÝÂíwWˆ »ˆàq PˆãorÈ IÓ…-PÝÂíw-¿áíñˆ ʇᮇ-Óˆ‰ÇÝ ñ‡í±‡â. (K©Ä : Óݱݤ-×P‡ ±‡âÇ--ʇ-~)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
£Å±‡âÇ: ʇÞ~P… Ó‡PÝìÃ… ‘ÖÝÂqÅP…-’ ʇááSÂʇáí£Å’
ñ‡Ê‡á¾ A˜-PÝÃÝ-ʇ-˜-¿á‰Çˆà A®‡á-ʈãà-¨‡-®ˆ-: a‡oiì
20g®‡ÄWˆ WÝ¿á, 6 g®‡Ã‡ Ô§£ W‡í¼àÇ
D ËʇÞ-®‡-¨‡‰È ʇá×-Ùˆ-¿á-Ǩˆà ±ÝÇá-±‡-ñ‡Â
ÊÝÂ-±‡-P‡-ÊÝX-Çáʇ ‘×-ʈã-WˆãÉà-¹®… PˆãÇ-ñˆ-’
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘¨‡ˆãv‡x|¡’®‡ ¸ˆàwPˆWˆ ®‡-PÝÇ
Aʈá-Ä-P‡: PˆÆ-Ó‡ ñ‡Âi-Ô-¨‡ -Ÿí¨‡-Çá ÔŸºí©
g¨ÝìÄÀáí¨‡ ËÍÝÌÓ‡[Ýñ‡: ´Ý×í AӇʇޫݮ‡
Ӈʇá-ӈ ±‡Ä-Ö‡-Ä-Ó‡á-ʇ g®Ý-¨ˆà-͇& wËá-qÅ
ñ‡í¨ˆ¿á Ó‡¾Ã‡OÝ¥‡ì hÝQ aÝ®… ‘Pˆãv‡áW‡ˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ʇá× ÙÝ PÝ®‡ã-¯-®‡ Ó‡ãP‡¤ hÝÄ AW‡-ñ‡Â-’
Pˆãv‡W‡á:ʇááí¨‡áʇĨ‡ AX°¿á Pˆ®Ý°ÈWˆ
gíq »‡ã ʇޱ‡®‡ ʇÞv‡-Æá Ó‡Æ--Öˆ
ʇꨈœ¿á PÝ®‡ÕÃ… W‡vˆxWˆ ¿á͇ÔÌ Í‡Ó‡÷bQñˆÕ
‘±‡û‡¨‡ ñ‡ñ‡Ì E‰Æí\Ôܨ‡Ãˆ P‡Åʇá’
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
b®‡° ¹pˆãràw¨‡ ¨‡ÃˆãàvˆPˆãàÇÇá..!
Èç-ÈWˆ ÔP‡áR CŸºÃ‡á ¸ÝÆ-P‡Ã‡á ŸÈ
ʇá×ÙÝ ©®‡ Ba‡Ã‡Oˆ: »‡ãÅ| Ö‡ñˆÂ ¸ˆàv‡, ʇá×ÙÝ ËáàÓ‡-ÇÝ£ hÝÄ-¿Þ-W‡-È
hÝ®‡-±‡¨‡ hÝñˆÅ-¿á‰È ŸÄà ʇá×ÙÝ ñ‡ív‡-W‡-Ù‡á
¹hˆ² Èçñ‡Ã‡ ӇʇÞ-ʈà-͇PˆR ʈãà©
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡ÄŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ Ç¥ˆãàñ‡ÕʇPˆR g®‡-ÓÝ-W‡-Ç
24Ã‡í¨‡á ñ‡áʇáP‡ãÇá ËË ZqPˆãàñ‡Õʇ
‘a‡á®ÝʇOˆWˆ W‡w¹w ¿ÞPˆ’
ʇÞÔ¤ ®ˆ®‡±‡â, Ö‡í±‡®Ý ʈáÆáP‡á
P‡êЇ¡- ÓÝÌW‡-ñ‡PˆR »‡Ã‡¨‡ Ô¨‡œ-ñˆ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Pݵ ¸ˆÙˆ-WÝÇÇ AӇʇޫݮ‡
ʇá×ÙÝ Ó‡íʈ੠Ÿhˆp… hÝÄWˆ ŸÃ‡¨‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
Ó‡Ö‡-PÝÄ Ó‡íÓˆ§: ʇ꣤±‡Ã‡ ¯Ê‡ìÖ‡OÝ ñ‡Ã‡¸ˆà£ AW‡ñ‡Â
hÝW‡-£à-P‡Ã‡|: ÔàËáñ‡ Ó‡¨‡ºÙ‡PˆWˆ ¹PˆÔ Ó‡Æ-Öˆ
Tݨ‡ÂñˆçÆ ¨‡Ã‡ CÚPˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆç®‡Ç… ±‡ÅʈàÎÔ¨‡ ±ÝÂq Óˆ°„v‡Ã…
ÃÝÖ‡áÇ… ʇᮇ¨ÝÙ‡¨‡ ʇÞñ‡á...!
B®‡í¨…Wˆ ±‡Å͇Ԥ
»‡ËЇÂʇ®ˆ°à Ÿ¨‡ÇÝÀáÔ¨‡ GÓˆñ‡W‡Ù‡á: CÍÝíñ…
ÃÝíb ¹à©W‡Ù‡‰È ‘ʇá×’ ¸ˆçP… Ó‡ÊÝÄ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here