»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 9, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
£Å±‡âÇ: ʇÞ~P… Ó‡PÝìÃ… ‘ÖÝÂqÅP…-’ ʇááSÂʇáí£Å’  
£Å±‡âÇ ˫ݮ‡Ó‡»ˆWˆ ´ˆŸÅʇĿá‰È ®‡vˆ¨‡ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È Ô²Gí ±‡P‡Òʇ⠟ևáʇáñ‡ W‡ÚÔܨ‡á, D ±‡P‡Ò¨‡ ʇÞ~P… Ó‡PÝìÃ… AʇÇá Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇ®ˆà ¸ÝÄWˆ D ±‡âor ÃÝg¨‡ ʇááSÂʇáí£ÅW‡ÙÝX ÓˆãàʇáÊÝÇ A˜PÝÇ ÔÌàP‡ÄÓ‡ÈܨÝÈ.
ʇá×ÙÝ ËáàÓ‡ÇÝ£ ʇáÓ‡ã-¨ˆ
ñ‡Ê‡á¾ A˜-PÝÃÝ-ʇ-˜-¿á‰Çˆà A®‡á-ʈãà-¨‡-®ˆ-: a‡oiì  
¨‡Í‡-P‡--©í¨‡ ®ˆ®ˆ-W‡á-©Wˆ ¹Ü©-Çáʇ ʇá×ÙÝ ËáàÓ‡ÇÝ£ ʇáÓ‡ã-¨ˆ-Wˆ ñ‡Ê‡á¾ A˜-PÝÇ-ʇ-˜-¿á‰Çˆà Ó‡íÓ‡ñ‡á¤-A-®‡á-ʈãà-¨‡®ˆ ¯àv‡-Ÿ-ևᨇá GíŸ BÍÝ-ÊÝ-¨‡-ʇ®‡á° ͇¯-ÊÝÇ LjãàP‡-Ó‡»ˆ¿á Ô³àP‡Ã… Óˆãàʇá-®Ý-¥‡ a‡o-iì ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-ܨÝÈ.
GÇv‡á P‡vˆ ¸Ýí¸… Óˆãÿào
20g®‡ÄWˆ WÝ¿á, 6 g®‡Ã‡ Ô§£ W‡í¼àÇ  
GÇv‡á Óˆãÿào ±‡ÅP‡-Ç-|-W‡-Ù‡‰È 20 g®‡Ã‡á WÝ¿á-Wˆãív‡á, 6 g®‡ÄWˆ W‡í¼àÇ Ó‡ÌÇã-±‡¨‡ WÝ¿á-W‡-ÙÝ-X-Çáʇ Zo®ˆ W‡áÊÝ-Ö‡q ʇáñ‡á¤ £®…-Ó‡á-Q¿Þ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡‰È ͇¯-ÊÝ-Ç Ó‡í»‡-Ë-Ô¨ˆ.
D ËʇÞ-®‡-¨‡‰È ʇá×-Ùˆ-¿á-Ǩˆà ±ÝÇá-±‡-ñ‡Â  
Aíñ‡Ã‡ ÃÝÑóà¿á ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡-Ç-Oˆ¿á AíW‡ÊÝX G‰Æ-ʇ®‡ã° ʇá×-Ùˆ-¿áÃˆà ¯Ê‡ì×-Ó‡á-£¤-Çáʇ HÃ… Cíw¿Þ Ëʇޮ‡ -aˆ-®ˆ°„--¯í¨‡ Pˆã-Æí¸ˆãWˆ ñˆ-Ç-Úñ‡á.
ÊÝÂ-±‡-P‡-ÊÝX-Çáʇ ‘×-ʈã-WˆãÉà-¹®… PˆãÇ-ñˆ-’  
‘×-ʈã-WˆãÉà¹-®… PˆãÇ-ñˆ’¿á ÈãàW‡Ê‡â AЈrஇã Ó‡áÜ©-¿á-‰È‰Æ-ÊÝ-¨‡Ã‡ã »ÝÇ-ñ‡-¨‡‰È ևꨇ¿á ¸ˆà®ˆ ʇáñ‡á¤ PÝ®‡Õ-Ã…-®‡Ðˆrà C¨‡á Êݱ‡-P‡-ÊÝ-X¨ˆ.
Ó‡PÝì-Ǩ‡ ԧÇñˆ ®‡Ê‡á¾ PÝ¿áì-Ó‡ã-b-¿á‰Æ&Ááa‡ã-Ä
P‡êÑ ÓÝÆ ʇá®Ý° ¯-«Ýì-Ç ‘ʇá×-ÙÝ Óˆ°à×’ Öˆhˆj
PÝíWˆÅÓ… ËÇᨇœ JW‡ãY-w-¨‡ ‘ʈáç-£Å-P‡ão’
A¼-®‡í¨‡®Ý ÃÝÂÈWˆ ¨ˆÖ‡-È¿á‰È Ô¨‡œ-ñˆ
WˆãàÊÝ: Öˆa‡ác£¤Ã‡áʇ ˨ˆàοáÇ ÓÝË®‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á
AÇه¨‡ Ÿ¨‡áP‡á ®‡Ã‡Ù‡áñݤ ʇáÇÚñ‡á
G‰ÇÝ ÃÝg-Qà¿á ±‡P‡Ò-W‡-Úí¨‡ ¿ááʇ-P‡Ã‡ ¯ÆìP‡Òé&ÃÝÖ‡á-Ç…
®Ý®‡á W‡ãy‡aÝÇ®‡‰Æ &PÝξàÃ… ÔíW…
PÝÂí±‡Ó… Ó‡í¨‡-͇ì-®‡-¨‡‰È ͈à.38 CÚPˆ
®ÝWÝÇÝÂív…®‡‰È ‘wGG®…’ Ó‡PÝìÇ Ça‡®ˆ ÓÝ«‡Âñˆ
A|á J±‡³í¨‡PˆR Ó‡PÝì-Ǩ‡ ŸÈ C‰Æ: ±‡Å|-Ê…
Ÿáv‡-P‡-oár g®‡Ã‡ WÝÅʇᨇ‰È ÃÝÖ‡áÇ… ÊÝÓ‡¤Ê‡Â
¨ˆÖ‡-È¿á‰È Cí¨‡á PÝíWˆÅÓ… A¼-®‡í¨‡®Ý ӇʇÞ-ʈà-͇
-E-ñ‡¤-Ç ±‡Å¨ˆà-͇-¨‡‰È AʇÞ-®‡-ñ‡á-Wˆãív‡ ±ˆäÈà-Ó‡-Ã‡á ®‡Ê‡-¨ˆ-Ö‡-È-¿á-‰È ͇¯ÊÝÇ -¸ˆà-w-Pˆ Dvˆà-ÄPˆWˆ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ ®‡vˆ-Ô-¨‡-Çá. & ²q-I bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Ӈ̿áíʇÇ’ ʇå讇 ʇå讇¨‡ Óˆàñ‡á
Ÿ¿áÆá Bƿᨇ‰È ¸Ýو̿á P‡®‡Ó‡á
»‡ãËá, BPÝ͇QRíñ‡ ¨ˆãv‡x ʇӇá¤
Ó‡áÎàÇÝ GíŸ ÃˆãàÇ…ÕÃÝ¿å…!
Ö‡áÈ¿á ÓˆãàÆá
GLjW‡Ù‡ Ÿ|¡& HPˆ? ÖˆàWˆ?
A®‡®‡Â A®‡íñ‡±‡âÇ ±‡¨‡¾-®Ý-»‡
PÝÂíw! -PÝv‡ ¸ˆÙ‡-©íW‡Ù‡á
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
bñݤP‡Ð‡ìP‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á
bíñ‡®‡ ¨‡Í‡ì®‡ (LjàS®‡W‡Ù‡ Ó‡íW‡ÅÖ‡)
iàʇʇâÚÓ‡áʇ ʇáÇW‡Ù‡á
G¨ˆ¿ÞÙ‡¨‡ Ö‡¯W‡Ù‡á
®ÝwWˆ ®‡Ê‡áÓÝRÇ
WˆãàËí¨‡|¡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
-’¯à pÝpÝ ®Ý ¹ÃÝÉ-’ -b-ñ‡Å-¨‡ ¨‡ê͇ÂW‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here