±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

®‡Ê‡¨ˆÖ‡È: AʈáÄPݨ‡‰È A±‡ [Ýñ‡¨‡ Ç㱇¨‡‰È Ÿí¨ˆÃ‡Xñ‡á¤ ÓÝʇâ, ʇááW‡áÙ‡°W‡áñ‡¤Çˆà P‡Ùˆ¨‡ BÇá ʇЇìW‡Úí¨‡ A¨‡®‡á° ÖˆãÔ¤Æ‰È ñ‡vˆ¨‡á ¯‰ÈÔܨÝÈ ʇáígá®Ý¥‡ P‡Æʇá¯. DW‡Æã AʇÇ ñ‡áq¿á‰È®‡ ʇáí¨‡ÖÝÓ‡ ʇÞÔ‰Æ, P‡|¡‰È ñ‡áí¹ ñ‡áÙ‡áP‡á£¤Ã‡áʇ Ÿ¨‡áP‡áʇ d‡Æ P‡ãvÝ P‡áí©‰Æ. ®‡W‡á ʇáñ‡á¤ ®ˆãào&CËЈàr Ÿ¨‡áQܨÝÈ G®‡á° ʇ⨇PˆR CÇáʇ GÇv‡á ±‡âÃÝʈW‡Ù‡á. EÚ¨‡íñˆ ±‡P‡RPˆR hÝÇáʇ P‡ñ‡¤®‡á° ¯¿áí£ÅÓ‡áʇ ͇Q¤ P‡ãvÝ AʇljȉÆ. Cwà ¨ˆàÖ‡ ¯Í‡cÆ, ʈíqLjàoÇܨˆà ŸÆ.

Pˆã±‡³Ù‡ i‰Çˆ¿á ʇáãʇñ‡¤Ê‡áãÇá ʇЇ쨇 ÓÝ´…rʈàÃ… Gíi¯¿áÃ… ʇáígá®Ý¥‡ P‡Æʇ᯿áʇÇܨˆãí¨‡á ¨‡áÇíñ‡ P‡ñˆ. vÝÆÃ… P‡®‡Ô®‡ ÈPˆR P‡qrPˆãív‡á AʈáÄPÝPˆR ÖÝÄ b®‡°¨‡ ʈãpˆr Cv‡á£¤Ã‡áʇ ÔÄʇíñ‡Ã‡ P‡ñˆXíñ‡ ¼®‡°Êݨ‡Ü¨‡á. 2002Ç PÝËáìP‡ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ¿á ÃݣŠAʈáÄPݨ‡ ®ÝͅˉLj¿á‰È ±‡Å¿Þ ~Ӈᣤܨ‡ PÝÃ‡á ¯¿áíñ‡Å|ñ‡²³ Çӈ¤ ±‡P‡R¨‡ ʇáÇPˆR ŸwÀáñ‡á. ¸ˆ®‡á° ʇáãÙˆ ʇááĨ‡áÖˆãàX Cwà ¨ˆàÖ‡PˆR ÆP‡Ì ÖˆãvˆÀáñ‡á. B ©®‡ ®ˆÆPˆãR ÇX¨‡ ʇáígá®Ý¥‡ P‡ÆʇᯠD ʇÈWˆ Gܨ‡á ¯í£‰Æ. P‡×¿Þ¨‡ Ó‡ñ‡Âʇ®ˆà° ÖˆàÙ‡á ʇâ¨Ý¨‡Ãˆ AʇÇá iàʇíñ‡ ͇ʇ.

²Ó‡áW‡áqr¨ÝW‡ ñ‡áqa‡Æ®ˆ Àáí¨‡Ðˆàr ʇÞñ‡áW‡Ù‡®‡á° A¥‡ìʇÞw PˆãÙ‡Û ŸÖ‡á¨‡á. ʈíqLjàoÃ… ŸÆ©í¨‡ EÔÃÝv‡á£¤¨ˆ iàʇ. ʈᨇáÙ‡á ʇÞñ‡Å hÝW‡êñ‡ÊÝX¨ˆ.

BÇá ʇЇìW‡Úí¨‡ AʈáÄPݨ‡ GÇv‡á BÓ‡³ñˆÅW‡Ù‡‰Èܨ‡Ã‡á ʇáígá ®Ý¥…. Pˆãv‡ËPˆãÙ‡Û¸ˆàPˆí¨‡á PÝ¿áᣤܨ‡ BÓ‡³ñˆÅ¿áʇÄWˆ ËàÓÝ Aʇ˜ £àĨ‡ PÝÇ|ʈà ÓÝPÝÀáñ‡á. »ÝÇ£à¿á ÃÝ¿á»ÝÄ P‡aˆàÄ Ó‡í±‡QìÔ HÃ…GíŸáLj®…Õ Ê‡áãÆP‡ »ÝÇñ‡PˆR ÇÊݯԨ‡Ã‡á. A‰Èí¨‡ ®ˆàÇÊÝX C‰È®‡ Ó‡´‡ªÃ…gíW… BÓ‡³ ñˆÅ¿á £àʇůWÝ Pˆãs‡wWˆ. DW‡ ñ‡®‡°Ê‡Ãˆ®‡á°Ê‡Ê‡Ã‡á ¿ÞÇã C‰Æ¨‡ A®Ý¥‡ Ô§£ AʇÇܨ‡á.

B¨‡Ãˆ D ®ˆãàʇâ&P‡Ð‡r & AÓ‡ÖÝ¿áP‡ñˆ ¿Þʇ⨇㠟¨‡áP‡ ¸ˆàPˆíŸ AʇÇ d‡Æʇ®‡á° P‡Ô¨‡á Pˆãív‡íñˆ PÝ|áʇ⩉Æ. ͇¯ÊÝÇ Ó‡íhˆ  BÓ‡³ñˆÅ¿á £àʇůWÝ Pˆãs‡wWˆ »ˆàq ¯àw¨ÝW‡ ʇáígá®Ý¥… ʇáÆXܨ‡‰ÈÁáà qË ®ˆãàv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á.  ‘qË Gí¨‡Ãˆ ŸÖ‡Ù‡ CЇr’ Gí¨‡Ã‡á ±‡P‡R¨‡‰Èܨ‡ vÝP‡rÃ….

qË¿á‰È H®‡á CЇr? Gí¨‡á PˆàÚ¨‡Ãˆ ‘×í© Ô¯Ê‡Þ’ Gí¨‡á ²Ó‡áW‡áqr¨‡Ã‡á ʇááW‡áÙ‡°W‡áË ®ˆãí©Wˆ. ‘®‡®‡Wˆ ʇᮈWˆ ÖˆãàW‡¸ˆàP‡á, Aʇᾮ‡®‡á° ®ˆãàv‡¸ˆàP‡á. C‰È ŸÖ‡Ù‡ P‡Ð‡r, Ö‡| C‰Æ. ÖˆãÓ‡ BÓ‡³ñˆÅ’ Gí¨‡á ʇáñˆ¤ ²Ó‡áW‡áqr¨ÝW‡ ʇááS ¸Ýwñ‡á¤.

FÇ‰È ʇáígá®Ý¥… AʇÇܨ‡á P‡êÑP‡áoáíŸ. ñ‡Ê‡á¾®ˆãŸº Ó‡§Úà¿á Ó‡Ö‡PÝÄ ¸ÝÂíQ®‡‰È E¨ˆãàÂW‡ ¨‡‰ÈܨÝÇíñˆ. C¨‡QRíñ‡ Öˆbc®‡ ʇÞ×£ C‰È ¿Þljȿáã C‰Æ. AʈáÄPÝPˆR Öˆãਇ ®‡íñ‡Ã‡ PˆÆPÝÆ Êˆ¨‡Ã…vÝp…PÝÊ‡å… GíŸ Ó‡íÓˆ§ ¿á‰È E¨ˆãàÂW‡¨‡‰Èܨ‡Ã‡íñˆ. A¨‡á ʇáábc¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ¯Ã‡á¨ˆãÂàX¿ÞXܨ‡ PÝƨ‡‰ÈÁáà A±‡[Ýñ‡QàRvݨ‡Ã‡á. Bܨ‡Äí¨‡ ñ‡í¨ˆ&ñÝÀáW‡ÚWˆ P‡ãvÝ CʇÄí¨‡ Öˆa‡ác ®ˆÃ‡Ê‡â ¨ˆãȨ‡í£‰Æ.

‘ʈᨇáÙ‡á aˆ®Ý°X PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á£¤¨ˆ. ñ‡áqa‡Æ®ˆ Àáí¨‡Çˆà AʇÄWˆ ¯àv‡ÇÝW‡á£¤Ü¨‡ LЇ˜W‡Ù‡ ֈӇÇá ÖˆàÚܨÝÈ. ià|ì͇Q¤¿áã aˆ®Ý°X¨ˆ. B¨‡Ãˆ BÖÝÇ ®‡áíW‡á ʇ⨇á P‡Ð‡r. Öˆa‡ácP‡wʈá BÇá ʇЇì A®‡°Ê‡®ˆà° £í©Ü¨‡ PÝÇ| a‡±Ý£ £®‡°¸ˆàPˆí¨‡á ¯®ˆ° CЇr±‡orÇá. QʇâbPˆãor ¸ÝÙˆÖ‡~¡®‡ gñˆ £í¨‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ ʇáñˆ¤ Êˆã¨‡È ®‡íñÝW‡áʇ⨇á P‡Ð‡r. ±‡ÊÝv‡ ®‡vˆ¿á¸ˆàP‡á’ G®‡á°ñݤÈ BÓ‡³ñˆÅ¿á ʇááS ʈç¨Ý˜PÝÄ vÝ.gW‡©àÍ… ±‡ÅÓݨ… ËÐݨ‡©í¨‡.

‘P‡áoáퟨ‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÃ‡á ¿ÞÃÝ ¨‡Ã‡ã Ÿí¨‡Ãˆ A®‡ãP‡ãÆ. Öˆbc®‡ LЇ˜W‡Ùˆ‰ÇÝ C‰Èí¨‡Çˆà Pˆãv‡á £¤Ü¨ˆàʈ. PˆÆʇâ ÖˆãÇX¯í¨‡ ñ‡Ã‡ ¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ó‡¨‡Â ®Ýʈà Ö‡| JoárʇÞw ñ‡í¨‡áPˆãv‡á£¤Ü¨ˆàʈ G®‡á°ñݤÈ ¨Ý©W‡Ù‡á. Ó‡¨‡ÂPˆR BÓ‡³ñˆÅ¿á ʈ稇ÂÇá ʇáñ‡á¤ ¨Ý©W‡Ù‡á ʇáígá®Ý¥… AʇÇ®‡á° PÝÙ‡i Àáí¨‡Çˆà ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. B¨‡Ãˆ GЇár ©®‡? ©®‡ G~Ó‡áñݤ Ÿ¨‡áP‡áʇ⨇á GЇár P‡Ð‡r.