»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 9, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
¯±Ý³~¿á‰È hˆwGÓ… ®‡W‡Ã‡Ó‡»Ý Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ¯|ì¿á
‘±‡û‡¨‡ ñ‡ñ‡Ì E‰Æí\Ôܨ‡Ãˆ P‡Åʇá’
‘®Ýw®‡ ®ˆÆ, gÆ ÖÝW‡ã »ÝЈWˆ WèÇʇ ¯àv‡-¸ˆàP‡á G®‡á°-Ê‡â¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ñ‡ñ‡Ì. C¨‡PˆR ËÇá-¨‡œ-ÊÝX ®‡vˆ-©-Çá-Ê‡â¨‡á ¯g-ÊÝ-¨‡Ãˆ ¯±Ý³-~¿á ±‡P‡Ò¨‡ ®‡W‡-Ç-Ó‡»Ý Ó‡¨‡-Ó‡Â-Ç®‡á° -EaÝcq-Ó‡áñˆ¤à-ʈ’ Gí¨‡á g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡(GÓ…) A«‡ÂP‡Ò ʈáÃÝ-gá-ܩஅ ±‡pˆàÇ… ͇¯-ÊÝÇ £Ú-Ô-¨‡Ã‡á.


±‡ÅhÝ-ÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: ‘®Ýw®‡ ®ˆÆ, gÆ ÖÝW‡ã »ÝЈWˆ WèÇʇ ¯àv‡-¸ˆàP‡á G®‡á°-Ê‡â¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ñ‡ñ‡Ì. C¨‡PˆR ËÇá-¨‡œ-ÊÝX ®‡vˆ-©-Çá-Ê‡â¨‡á ¯g-ÊÝ-¨‡Ãˆ ¯±Ý³-~¿á ±‡P‡Ò¨‡ ®‡W‡-Ç-Ó‡»Ý Ó‡¨‡-Ó‡Â-Ç®‡á° -EaÝcq-Ó‡áñˆ¤à-ʈ’ Gí¨‡á g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡(GÓ…) A«‡ÂP‡Ò ʈáÃÝ-gá-ܩஅ ±‡pˆàÇ… ͇¯-ÊÝÇ £Ú-Ô-¨‡Ã‡á.

P‡®Ýì-o-P‡¨‡ ËÇᨇœ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw-Çáʇ ¯|ì-¿á¨‡ Ëʇ-Ç-ʇ®‡á° ¯àv‡á-ʇíñˆ ¸ˆÙ‡-WÝË i‰Çˆ¿á ±‡P‡Ò¨‡ A«‡ÂP‡Ò A͈ãàP… ¯íW‡¿á ±‡ähÝÄ Aʇ-ÄWˆ Ó‡ãb-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ Gí¨‡Ã‡á.

ʇÇ© Ÿí¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ±‡Ä-Îà-ÈÔ, Ó‡¨‡-Ó‡Â-Äí¨‡ ñ‡±Ý³-XÇá-ʇ⨇á Sb-ñ‡-ÊÝ-¨‡Ãˆ EaÝco®ˆ ʇÞv‡á-ñˆ¤àʈ Gí¨‡Ã‡á. ‘®Ýw®‡ »ÝЈ ÖÝW‡ã ®ˆÆ¨‡ ËÇᨇœ ®‡Ê‡á¾ ±‡P‡Ò¨‡ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÃ‡á ®‡vˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡Û-¸Ý-Ǩ‡á. Cíñ‡Ö‡ ±‡Å¿á-ñ‡°-W‡-ÚWˆ ±‡P‡Ò¨‡ ¸ˆíŸÆ CÇá-ʇâ-©‰Æ-’ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.

®ˆãàqÓ… hÝÄ: ‘¯±Ý³~ ®‡W‡Ã‡ Ó‡»ˆ¿á‰È A˜PÝǨ‡‰ÈÇáʇ ®‡Ê‡á¾ ±‡û‡¨‡Ê‡ÄWˆ ®ˆãàqÓ… hÝÄ Ê‡Þv‡ ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á ʇÞi Ó‡bʈ ÈàÇݨˆàË BÃ….±‡ÅÓݨ… AʇÇá ͇¯ÊÝÇ ±‡û‡¨‡ P‡aˆàÄ¿á‰È Ó‡áÜ©WÝÇ ÄWˆ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

®‡W‡Ã‡Ó‡»Ý Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ®‡á° ±‡û‡©í¨‡ EaÝcqÓ‡áʇ ŸWˆY i‰ÇÝ ZoP‡¨‡ A«‡Âû‡Ãˆãí©Wˆ a‡bìÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇á. Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ʇñ‡ì®ˆ B͇c¿áìʇ®‡á°íoá ʇÞw¨ˆ Gí¨‡Ã‡á.

¯±Ý³~ ʇÇ-©: D Zo-®ˆÀáí¨‡ E©ÌW‡°Wˆãíw-ܨ‡ ¯±Ý³~ C©àW‡ Ó‡Ö‡g Ô§£Wˆ ñ‡Æá-²-¨ˆ. B¨‡Ã‡ã ʇáᮈ°a‡cÄPˆ P‡ÅʇáÊÝX ¹X ±ˆäÈàÓ… Ÿí¨ˆãàŸÓ…¤ H±‡ìwÓ‡ÇÝX¨ˆ.

¯±Ý³~ ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò Ó‡íg¿á ±ÝqàÆ ÖÝW‡ã P‡®‡°v‡ ÎP‡ÒP‡ÃˆãŸºÃ‡ ¯ÊÝÓ‡¨‡ ʈáàLj ¨ÝÚ ®‡vˆÔ¨‡Ê‡Ã‡ ËÇᨇœ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á‰È ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÇÝX¨ˆ.

BW‡ÅÖ‡: ‘®Ýv‡ ËÈãà˜ ¯|ì¿á ʇ®‡á° ʇáíwÔÇáʇ ¸ˆÙ‡ WÝË¿á ¯±Ý³~ ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ¿á G‰ÇÝ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ Ó‡¨‡Ó‡Âñ‡Ìʇ®‡á° ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡á PÝ®‡ã®‡á ñ‡gnÈãí©Wˆ Ó‡Ê‡Þ ÇˆãàbÔ P‡ãv‡Çˆà Çܨ‡á ʇÞw, ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆWˆ Bv‡ÚñݘPÝÄ ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡áʇíñˆ’ P‡Ã‡-ʈà ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò q.G. ®ÝÃÝ¿á|Wèv‡ ¸ˆíW‡-Ù‡ã--Ä-®‡‰È BW‡Å×Ô¨‡Ã‡á.

‘¯±Ý³~ ®‡W‡-Ç-Ó‡»ˆ-¿á‰È PˆçWˆã-ív‡ g®‡ ËÈãà˜ ¯à£-¿á®‡á° SíwÔ ±‡Å£-»‡qÔ Ÿí«‡®‡PˆR JÙ‡-Wݨ‡ P‡®Ýì-oP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ PÝ¿áì-P‡ñ‡ì-Ç®‡á° P‡ãv‡Çˆà -¹-v‡á-W‡vˆ ʇÞv‡-¸ˆàP‡á. ¸ˆÙ‡-WÝË i‰ÇÝ GÓ…² Aʇ-Ç®‡á° ʇWÝì ʇOˆ ʇÞv‡á-ʇíñˆ’ ͇¯ÊÝÇ ±‡£ÅPÝ WˆãàÑu¿á‰È AʇÇá JñݤÀáÔ¨‡Ã‡á.

‘®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ ¯|ì¿á¨‡ ËÇᨇœ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÔ¨‡ ʈà©Pˆ¿á ¯±Ý³~ ñ݉ÆãP‡á ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò Ó‡íg¿å… ±ÝqàÇ… ÓˆàĨ‡íñˆ ±ˆäÈà Ó‡Ã‡á Ÿí˜ÔÇáʇ Cñ‡Ãˆ PÝ¿áìP‡ñ‡ì Ç®‡á° P‡ãv‡Çˆà ¹v‡áW‡vˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. Gí.C.GÓ…. PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇ®‡á° Ÿí˜Ó‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á BW‡Å×Ô¨‡Ã‡á.

‘D Ó‡íŸí«‡ P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡áÛʇíñˆ BW‡Å×Ô ÃÝgÂ±ÝÆÄWˆ Ê‡á®‡Ë ±‡ñ‡Å Ó‡‰ÈÔܨˆàʈ. P‡ãv‡Çˆà ʈà©Pˆ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇ®‡á° ¹v‡áW‡vˆWˆãÚÔ, A‰È®‡ GÓ…² AÇËí¨‡ ¯í¸ÝÙ‡RÃ… AʇÇ®‡á° ʇWÝìÀáÓ‡¸ˆàP‡á. C‰Æ-ÊÝ-¨‡-‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÓˆàĨ‡íñˆ ËË«ˆvˆ £àʇб‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á AʇÇá Ga‡cÄPˆ ¯àw¨‡Ã‡á.

‘A±‡³o ʇáÃÝt »ÝÐݼʇޯ BXÇáʇ AÇËí¨‡ ¯í¸ÝÙ‡RÃ… Gí.C.GÓ…. PÝ¿áìP‡ñ‡ìÄWˆ ÇP‡ÒOˆ ¯àv‡á£¤Ü¨ÝÈ. Aʇ-Ç-®‡á° ÃÝg ±ÝÆÃ‡á ʇWÝìʇOˆ ʇÞv‡©Ü¨‡Ãˆ ±‡Å£»‡o®ˆ¿á®‡á° ʇáñ‡¤Ð‡ár a‡áÇáP‡á WˆãÚÓ‡áʇâ¨ÝX’ AÊ‡Ã‡á £ÚÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
‘ʇá× ÙÝ PÝ®‡ã-¯-®‡ Ó‡ãP‡¤ hÝÄ AW‡-ñ‡Â-’
Pˆãv‡W‡á:ʇááí¨‡áʇĨ‡ AX°¿á Pˆ®Ý°ÈWˆ
gíq »‡ã ʇޱ‡®‡ ʇÞv‡-Æá Ó‡Æ--Öˆ
ʇꨈœ¿á PÝ®‡ÕÃ… W‡vˆxWˆ ¿á͇ÔÌ Í‡Ó‡÷bQñˆÕ
‘±‡û‡¨‡ ñ‡ñ‡Ì E‰Æí\Ôܨ‡Ãˆ P‡Åʇá’
AʈáÄP‡¨‡ Ó‡|¡ñ‡®‡PˆR ®‡ÆáX¨‡ Ö‡áv‡áW‡
P‡áʇÞÇÓÝÌËá a‡á®ÝʇOÝ ±‡ÅÊÝÓ‡
‘±‡Å͇Ԥ P‡ê£W‡Ù‡Ðˆrà Eñ‡¤Ê‡áʇ‰Æ’
ÖˆçPˆãàp…ì¯í¨‡ B¨ˆà͇ Fiìñ‡
Ô¯Ëáía‡á
±‡ÅPÝÍ… ¸ˆíŸ-ÈW‡Ã‡á ±‡Å£-¯-˜-Ӈᣤܨ‡ PˆÒàñ‡Å
a‡á®ÝʇOˆ: BPÝíüW‡ÚWˆ ¨‡Ù‡(GÓ…) Ó‡ãa‡®ˆ
aÝʇáÃÝg®‡W‡Ã‡¨‡‰È P‡¯Ð‡u ñݱ‡Ê‡Þ®‡
ʈáçÓ‡ãÇá ËË P‡áƱ‡£: ʇáãʇÇ ֈӇÇá δÝÇӇá
P‡¹ºWˆ Öˆa‡ácÊ‡Ä Ö‡|: PÝTÝ쮈W‡Ù‡ ®‡PÝÇ
¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàiWˆ Ö‡áÔ ¸Ýí¸… P‡Ãˆ
ʇᨇÂÊˆà ¨ˆàʇÇ A¼ÐˆàP‡, »‡P‡¤Ã‡ £à¥‡ì!
‘Pˆç’ ×w¨‡ ±‡ÅPÝ-Í…
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here