»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 9, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Ëhݱ‡âÇ i‰Çˆ ŸŸ-ÇÝ-© WÝÅʇᨇ‰È ÓÝʇáã-×-P‡ Ó‡áÃݱݮ‡¨‡ hÝñˆÅ
ʇᨇÂÊˆà ¨ˆàʇÇ A¼ÐˆàP‡, »‡P‡¤Ã‡ £à¥‡ì!
W‡Oˆà͇ a‡í¨‡®‡Îʇ
C¨ˆãí¨‡á A±‡Ã‡ã±‡¨‡ hÝñˆÅ. D ¨ˆàʇÄWˆ Ê‡á¨‡Â©í¨‡Çˆà A¼ÐˆàP‡; »‡P‡¤ÄW‡ã ʇᨇÂÊˆà £à¥‡ì. ʇᨇ Ӈʇá²ìÔ Ö‡Ã‡Pˆ £àÄÓ‡áʇ⨇á ʇáñ‡á¤ ÓÝʇáã×P‡ Ó‡áÃÝ-±Ý®‡ C‰È¿á Ó‡í±‡Å¨Ý¿á.


Ëhݱ‡âÇ ñ݉ÆãP‡á ŸŸÇÝ© WÝÅʇᨇ‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ Ó‡¨ÝÎʇ±‡³&a‡í¨‡ÅXÄ hÝñˆÅ¿á‰È »‡P‡¤Ã‡á ¨ˆàʇÄWˆ ʇᨇ Ӈʇá²ìӇᣤÇáʇ⨇á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

Ëhݱ‡âÇ: C¨ˆãí¨‡á A±‡Ã‡ã±‡¨‡ hÝñˆÅ. D ¨ˆàʇÄWˆ Ê‡á¨‡Â©í¨‡Çˆà A¼ÐˆàP‡; »‡P‡¤ÄW‡ã ʇᨇÂÊˆà £à¥‡ì.  ʇᨇ Ӈʇá²ìÔ Ö‡Ã‡Pˆ £àÄÓ‡áʇ⨇á ʇáñ‡á¤ ÓÝʇáã×P‡ Ó‡áÃÝ-±Ý®‡ C‰È¿á Ó‡í±‡Å¨Ý¿á.

Ëhݱ‡âÇ ñ݉ÆãP‡á ŸŸÇÝ© WÝÅʇᨇ a‡í¨‡ÅXÄ, Ó‡¨ÝÎʇ±‡³¿á®‡ hÝñˆÅWˆ BW‡ËáӇᣤÇáʇ ŸÖ‡áñˆàP‡ »‡P‡¤ÄWˆ ʇᨇ £Ã‡ÓÝRǨ‡ ±‡¨Ý¥‡ìʇ‰Æ, AʇÇ ±ÝÈWˆ A¨‡á ±‡Ëñ‡Å £à¥‡ì; ±‡íaÝʇáêñ‡¨‡ Ӈʇޮ‡! A¨‡PÝRXÁáà AʇÇá PÝÀá, P‡±‡äìǨ‡ hˆãñˆWˆ ʇᨇÂʇ®‡ã° ‘PÝ~Pˆ’ Ç㱇¨‡‰È Ӈʇá²ìÓ‡áñݤÈ.

Aí¥‡Ê‡Ã‡‰È AÎQÒñ‡Ã‡á, Ó‡áÎQÒñ‡Ã‡ã ÓˆàÄܨÝÈ. ͇ñ‡Ê‡Þ®‡W‡Úí¨‡Æã D Ó‡í±‡Å¨Ý¿á Ba‡Ã‡Oˆ¿á‰Èܨ‡á, D ʈçhÝn¯P‡ ¿ááW‡¨‡‰Æã ʇááí¨‡áʇĩ¨ˆ.

‘®‡®‡° PˆÆÓ‡ÊÝW‡È, ¯®‡° Ó‡¯°˜Wˆ Cí£Ð‡ár ¸ÝoÇ… ʇᨇ ñ‡Ã‡áñˆ¤à®ˆ’ Gí¨‡á »‡P‡¤Ã‡á ʈ㨇Ljà ևÇPˆ ֈ㣤ÇáñݤÈ.

Cñ‡Ãˆvˆ¿á ¨ˆàʇÓݧ®‡W‡ÚWˆ ÖˆãàW‡áÊÝW‡ GOˆ¡, ñ‡á±‡³, A¼ÐˆàP‡¨‡ ±‡¨Ý¥‡ì J¿ááÂñݤÇ‰Æ ÖÝWˆ D »‡P‡¤Ã‡á ʇᨇ¨‡ ¸ÝoÇ… Ӈʈáàñ‡ D hÝñˆÅWˆ ŸÃ‡áñݤÈ. AʇÇ ÓÝʇ᥇ÂìPˆR ñ‡P‡Ríñˆ P‡Ù‡ÛŸqrÀáí¨‡ ×w¨‡á ˨ˆàΠʇᨇ¨‡Ê‡ÃˆW‡ã ŸWˆ-ŸWˆ¿á ʇᨇ D ¨ˆàʇÄWˆ Ӈʇ᱇ìOˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ.

a‡P‡Rw, pÝÅéP‡rÃ…W‡Ù‡‰È BW‡ËáÔ Ê‡áãÃݰÆáR ©®‡ A‰ÈÁáà ñ‡íW‡áʇ »‡P‡¤Ã‡‰È ŸÖ‡áñˆàP‡Ã‡á, ©®‡Ëwà ÓÝÃÝÀá P‡áw¨‡á Ó‡í»‡ÅËáÓ‡áñݤÈ. Ó‡áÃݱݮ‡PÝRXÁáà D hÝñˆÅWˆ BW‡ËáÓ‡áʇʇÇã ÓÝP‡Ð‡ár g®‡ÄÜܨÝÈ. PˆÆÊ‡Ã‡á AʇáÆá Öˆa‡cÆá  ‘«‡í..’ GÙˆ¿ááñݤÈ.

©àZì-¨‡ív‡ ®‡Ê‡á-ÓÝR-Ç : ŸÖ‡áñˆàP‡ »‡P‡¤Ã‡á ±‡P‡R¨‡ P‡êÐÝ¡ ®‡©¿á‰È Óݰ®‡ ʇÞw A‰Èí¨‡ ʇás‡¨‡Ê‡ÃˆWˆ ©àZ쨇ív‡ ®‡Ê‡áÓÝRÇ ÖÝP‡áñݤÈ.

ʇás‡¨‡‰ÈÇáʇ W‡Ü¨‡áWˆW‡Ù‡ G¨‡áÇá ñÝʇâ ñ‡í©Ã‡áʇ ʇᨇ ʇ®‡á° (Cñ‡Ã‡ ¨ˆàʇÓݧ®‡W‡Ù‡‰È ©à±‡PˆR GOˆ¡ ÖÝP‡áʇ ÖÝWˆ) Ó‡áÇáʇâñݤÈ. ®‡íñ‡Ã‡ ʇás‡¨‡ ÖˆãÇW‡vˆ CÇáʇ ÓÝ«‡áW‡Ù‡ Pˆç¿á‰È ¸ÝoÇ… Pˆãv‡áñݤÈ. B ÓÝ«‡áW‡Ù‡á ñˆíX®‡ b²³®‡‰È ÖÝQ Pˆãv‡áʇ  Ó‡ÌÆ³ ʇᨇÂʇ®‡á° ±‡Ëñ‡Å £à¥‡ì Gí¨‡á ÓˆàËÔ »‡P‡¤Ã‡á P‡êñÝ¥‡ìÃÝW‡áñݤÈ; Añ‡¤ ÓÝ«‡á W‡Ù‡ã AʇáLjàÄÔ PˆãÙ‡áÛñݤÈ.

D hÝñˆÅ ×í¨ˆ P‡Ù‡ÛŸqr ÓÝÃÝ ÀáWˆ ±‡ÅÔ©œ¿ÞXñ‡á¤. a‡P‡Rw ¿á‰È ÓÝÃÝÀá ñ‡áí¹Ü¨‡ ¸ÝÂÇDž W‡Ù‡¯°oárPˆãív‡á A¨‡®‡á° P‡áw ¿ááñ‡¤, ®ˆÃˆ¨‡ »‡P‡¤Ã‡ ʈáàLj GÇ a‡áñ‡¤ ÓÝW‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. (DW‡ ¨ˆãv‡x ±ÝqìW‡Ù‡‰È ÍÝí±ˆà-®… ®ˆãÈ bËá¾Ó‡áñݤÇ‰Æ ÖÝWˆ). A˜PÝÄ W‡Ù‡á ¹X ¯Æáʇâ ñ‡Ùˆ©Ü¨‡Äí¨‡ A¨‡á Ó‡ÌÆ³ P‡wÊˆá ¿ÞX¨ˆ, B¨‡Ãˆ Ó‡í±‡ä|ì ¯í£‰Æ.

¸ÝÃ…W‡Ù‡‰È ¨ˆãÈ¿ááʇ ¸ÝÅívˆv… ʇᨇ¨‡  TÝÈ ¸ÝoÇ…W‡Ù‡®‡á° ñ‡í¨‡á A¨‡Ã‡‰È P‡Ù‡ÛŸqr ñ‡áí¹ Ê‡ÞÃÝo  ʇÞv‡á ʇ⨇á C®‡ã° AÊÝÂÖ‡ñ‡ÊÝX ®‡vˆ ¿áᣤ¨ˆ. C®‡á° PˆÆÊ‡â P‡vˆW‡Ù‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár ʇááíbñ‡ ÊÝXÁáà P‡Ù‡Û  Ÿqr¿á®‡á° ñ‡¿ÞÄ ÔqrÇáñݤÈ. Ö‡ñ‡á¤  Çã±ÝÀáWˆ Jí¨‡á  ñ‡í¹Wˆ (ÈàoÃ…) ʇÞÃÝo ʇÞv‡áñݤÈ Gí¨‡á ͇¯ÊÝÇ Ó‡áÃݱݮ‡ ʇÞwܨ‡ ÓÝP‡Ð‡ár »‡P‡¤Ã‡á ÖˆàÚPˆãív‡Ã‡á.

P‡áñ‡ã-Ö‡-ƨ‡ Ó‡í±‡Å-¨Ý-¿á: D hÝñˆÅ¿á‰È Ó‡áÃݱݮ‡¨‡ Ó‡í±‡Å ¨Ý¿á ÖˆàWˆ ¸ˆÙˆÀáñ‡á GíŸá¨‡ã P‡áñ‡ãÖ‡ÆPÝÄÁáà! “×í¨ˆ D FÇ®‡á° ʈãív‡ ŸŸÇÝ© Gí¨‡á P‡Ãˆ¿áᣤܨ‡Ã‡á. BW‡ C¨‡á PÝvÝ Xñ‡á¤. bP‡R¿áÂÓÝÌËáW‡Ù‡á ÖÝW‡ã Ô¨‡œÃÝʇá ÓÝÌËáW‡Ù‡á C‰È ñ‡±‡Ó‡Õ®Ý°a‡ÄÓ‡Æá Ÿ¿áÔ¨‡Ã‡á. Ó‡§Ù‡ ¯àv‡Æá BX®‡ PˆÆÊ‡Ã‡á ËÈãà˜Ô¨‡Ã‡á. A¨‡PÝRX D ÓÝÌËᨇ̿áÃ‡á ‘B©Í‡Q¤ Ó‡ÌÇ㲒 a‡í¨‡ÅXĨˆà˿ᮇᰠP‡Ãˆñ‡í¨‡Ã‡á. BPˆ  Ó‡áÃݱݮ‡ ʇÞw A‰Èܨ‡ ¨‡áЇrÇ®‡á° Ó‡íÖÝÇ ʇÞw¨‡Ù‡á. ʇááí¨ˆ Ó‡¨ÝÎʇ±‡³¿áÂʇÇã Ó‡áÃݱݮ‡ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. »‡P‡¤Ã‡á AʇÄWˆ ʇᨇÂʇ®‡á° ±‡ÅÓݨ‡ Ç㱇¨‡‰È ñ‡í¨‡áPˆãv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. ʇááí¨ˆ A¨ˆà Ó‡í±‡Å¨Ý¿á ÊÝÀáñ‡á” Gí¨‡á ¨‡áív‡¿á ÓÝÌËáài ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

 “C‰È¿á Ç¥‡¨‡ a‡Æ®ˆ¿á ʈáàLj ÃÝgQà¿á ʇáᮇãÕa‡®ˆ ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. ®‡áa‡ác C‰È¿á ±‡ÅÓݨ‡. Èçñ‡Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ ÖˆãÆ¨‡‰È ¸ˆÙˆ¨‡ «Ý®‡Âʇ®‡á° ±‡ÅÓݨ‡PÝRX Ó‡‰ÈÓ‡áñݤÈ. ʇás‡©í¨‡ Èçñ‡ÄWˆ ¹ñ‡¤®ˆ ¹àg Pˆãv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. C‰È ¯àv‡áʇ ¹àg ÖÝW‡ã ±‡ÅÓݨ‡ Èçñݲ ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡ ±ÝÈWˆ ±‡íaÝ Ê‡áêñ‡ ñ‡Ã‡Ö‡” G®‡á°ñݤÈ AʇÇá.

ʇᨇ Ӈʇá²ìÓ‡áÊ‡â¨‡á »‡Q¤¿á ±‡ÃÝPÝЈu. A¨‡®‡á° ñ‡vˆ¨‡Ãˆ G‰È »‡P‡¤Ã‡á ÈãbcWˆàÙ‡áñݤÈãà GíŸ »‡¿á G‰ÆÄW‡ã. g®‡Ã‡ ®‡í¹Pˆ   ¿á®‡á° ËÈãà˜Ó‡ÇÝW‡¨‡á G®‡á°ñݤÈ A‰È¿á ±‡ÅhÝnʇíñ‡Ã‡á. C‰È ®‡vˆ¿ááʇ hÝ®‡áÊÝÇá hÝñˆÅ¿áã TÝ£ Öˆãí©¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
‘ʇá× ÙÝ PÝ®‡ã-¯-®‡ Ó‡ãP‡¤ hÝÄ AW‡-ñ‡Â-’
Pˆãv‡W‡á:ʇááí¨‡áʇĨ‡ AX°¿á Pˆ®Ý°ÈWˆ
gíq »‡ã ʇޱ‡®‡ ʇÞv‡-Æá Ó‡Æ--Öˆ
ʇꨈœ¿á PÝ®‡ÕÃ… W‡vˆxWˆ ¿á͇ÔÌ Í‡Ó‡÷bQñˆÕ
‘±‡û‡¨‡ ñ‡ñ‡Ì E‰Æí\Ôܨ‡Ãˆ P‡Åʇá’
AʈáÄP‡¨‡ Ó‡|¡ñ‡®‡PˆR ®‡ÆáX¨‡ Ö‡áv‡áW‡
P‡áʇÞÇÓÝÌËá a‡á®ÝʇOÝ ±‡ÅÊÝÓ‡
‘±‡Å͇Ԥ P‡ê£W‡Ù‡Ðˆrà Eñ‡¤Ê‡áʇ‰Æ’
ÖˆçPˆãàp…ì¯í¨‡ B¨ˆà͇ Fiìñ‡
Ô¯Ëáía‡á
±‡ÅPÝÍ… ¸ˆíŸ-ÈW‡Ã‡á ±‡Å£-¯-˜-Ӈᣤܨ‡ PˆÒàñ‡Å
a‡á®ÝʇOˆ: BPÝíüW‡ÚWˆ ¨‡Ù‡(GÓ…) Ó‡ãa‡®ˆ
aÝʇáÃÝg®‡W‡Ã‡¨‡‰È P‡¯Ð‡u ñݱ‡Ê‡Þ®‡
ʈáçÓ‡ãÇá ËË P‡áƱ‡£: ʇáãʇÇ ֈӇÇá δÝÇӇá
P‡¹ºWˆ Öˆa‡ácÊ‡Ä Ö‡|: PÝTÝ쮈W‡Ù‡ ®‡PÝÇ
¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàiWˆ Ö‡áÔ ¸Ýí¸… P‡Ãˆ
ʇᨇÂÊˆà ¨ˆàʇÇ A¼ÐˆàP‡, »‡P‡¤Ã‡ £à¥‡ì!
‘Pˆç’ ×w¨‡ ±‡ÅPÝ-Í…
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here