Ę͇̈ˆ‰Çˆvˆ Ö‡áÈ Ó‡íñ‡£ £àʇÅW‡£¿á‰È QÒà~Ó‡Æá PÝÇ|ʈஇá?
ʇááS PÝÇ| ¸ˆàpˆ. GЈãrà »ÝW‡W‡Ù‡‰È Ö‡áÈ ÊÝÓ‡PˆR ÁãàW‡ÂÊݨ‡ ¨‡or AÇ|ÂËܨ‡Ã‡ã Ö‡áÈ¿á BÖÝǨ‡ ±ÝÅ~W‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ Ê‡á®‡áЇ ¸ˆàpˆ¿ÞwÇáʇ⨇Äí¨‡ Ö‡áÈW‡Ù‡á ®Ý±‡ñˆ¤¿ÞW‡á£¤Êˆ. C¨‡Ã‡ gñˆWˆ Ö‡áÈW‡Ù‡®ˆ°à ®ˆàÇÊÝX ¸ˆàpˆ¿Þv‡áʇ ±‡Åʇ꣤¿áã Aʇâ-W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ QÒà~Ó‡Æá ʇáñˆã¤í¨‡á PÝÇ|.
Ö‡áÈ Ó‡íÇP‡ÒOˆWˆ 11®ˆà ±‡ía‡ÊÝÑìP‡ Áãàg®ˆ¿á‰È 600 Pˆãàq Çã±ÝÀá ¯àv‡Æá Pˆàí¨‡Å ¯«‡ìÄÔ¨ˆ. D ¸ÝÄ Ÿhˆp…®‡‰Æã Ö‡áÈ Áãàg®ˆWˆ 50 Pˆãàq Çã±ÝÀá Ë͈àЇ A®‡á¨Ý®‡ ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. Ö‡áÈ Ó‡íÇP‡ÒOˆWˆ CЇár ¨ˆãv‡x ʈãñ‡¤¨‡ Ö‡| ¸ˆàPˆ?
D ¸ÝÄ Ö‡|-PÝ--Ó‡á Ó‡bʇÇá Ö‡áÈ Ó‡íÇP‡ÒOˆWˆ Ë͈àЇ ¨‡Ù‡Êˆäí¨‡®‡á° Çã²Ó‡áʇ Eܨˆà͇©í¨‡ 50 Pˆãàq Çã±ÝÀá ¯àwܨÝÈ. Ö‡áÈ Ó‡íÇP‡ÒOˆ¿áí¥‡ ËЇ¿áPˆR ¯gP‡ãR ¨ˆãv‡x ±‡ÅʇÞ|¨‡ Ö‡| ¸ˆàP‡á. AÇ| CÇÝTˆ¿á‰È ʇ®‡±ÝÆP‡Ã‡ ʈàñ‡®‡, PÝÚYa‡ác ¯¿áíñ‡Å|, ¸ˆàpˆ ¯¿áíñ‡Å| PÝÂí±…W‡Ù‡®‡á° ÖÝQPˆãívÝW‡ A‰È ®ˆÇˆÓ‡áʇ ÔŸºí©Wˆ J¨‡XÓ‡áʇ BÖÝÇ; C¨‡PˆR‰ÇÝ Ö‡| SaÝìW‡áñ‡¤¨ˆ. ¨ˆà͇¨‡‰È ÖˆãÓ‡¨ÝX Gíoá Ö‡áÈ«ÝʇáW‡Ù‡®‡á° NãàÑÓ‡áʇ EñÝÕÖ‡¨‡‰È Ó‡PÝìÇ˨ˆ. C¨‡Äí¨ÝX Ó‡áʇÞÇá 250 Ö‡ÚÛW‡Ù‡ 2 ÆP‡Ò ʇáí©Wˆ ±‡â®‡Ê‡ìÓ‡£ P‡È³Ó‡¸ˆàPÝW‡ŸÖ‡á¨‡á.
Ö‡áÈ Ó‡íÇP‡ÒOˆ GíŸá¨‡á PˆàÊ‡Æ AÇ| CÇÝTˆ PˆãàË ×w¨‡á ʇÞv‡áʇ PˆÆӇʇ‰Æ GíŸá¨‡®‡á° ʇᮇԉÈoárPˆãív‡á ÁãàbÔ¨ÝW‡ B PÝ¿á쨇 AWÝ«‡ñˆ ÖÝW‡ã A¨‡á Ÿ¿áÓ‡áʇ »ÝÄ Êˆãñ‡¤ AÄËWˆ ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ GЈãrà Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È »ÝÄ Êˆãñ‡¤¨‡ Ö‡| ±ÝÅʇÞ~P‡ÊÝX ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ⩉Æ.
AÇ| ևP‡áR PÝÁ᪠ևáÈ Ó‡íÇP‡ÒOˆWˆ ñˆãv‡PÝW‡È¨ˆÁáà?
D PÝÁᪿᮇᰠAñ‡Âíñ‡ Ó‡ãP‡Òš¾ÊÝX ÇbÓ‡ÇÝX¨ˆ. ¨‡áÇíñ‡Êˆí¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡ ¨‡áÇ᱇ÁãàW‡P‡ãR Êݱ‡P‡ AʇPÝ͇W‡Úʈ. ʇޫ‡ÂʇáW‡Ù‡‰È ʇÇ©¿ÞW‡á£¤Ã‡áʇíñˆ C¨‡á PˆàÊ‡Æ Ÿáv‡P‡oár g®‡ÄWˆ AÇ| ևP‡áR ¯àv‡áʇ⩉Æ. G‰Æ hÝ£& ʇW‡ìP‡ãR AÇ|¨‡ ʈáàLj Ӈʇޮ‡ Ö‡P‡áR ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ. A®ˆàP‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È Ÿáv‡P‡oár g®‡Ã‡ PˆçÈ A˜PÝÇˉÆ.
A˜PÝǨ‡‰Èܨ‡Ê‡Ã‡á PÝÁᪿᮇᰠֈàWˆ A®‡áÐÝu®‡PˆR ñ‡Ã‡áñݤÈ G®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡ ʈáàLj A¨‡Ã‡ ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡á A¥‡ìÊÝW‡áñ‡¤Êˆ. ¯gÊÝX AÇ|Âʇ®ˆ°à ®‡í¹Pˆãív‡ g®‡Ã‡®‡á° W‡áÇá£Ó‡Æá ʇáãÇá Ö‡íñ‡¨‡‰È ±‡ÄÎàÆ®ˆ ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cí¥‡ Ó‡ãP‡Òš¾ ÖÝW‡ã Ó‡íQà|ì PÝÁáªW‡Ù‡á »ÝÇñ‡¨‡‰È ¿á͇ÔÌ¿ÞX A®‡áÐÝu®‡Wˆãív‡ E¨ÝևÇOˆW‡Ù‡á P‡wʈá.
Ö‡áÈ Ê‡áñ‡á¤ ʇᮇáЇÂÇá Jí¨ˆà hÝW‡¨‡‰È Ÿ¨‡áP‡Æá ÓÝ«‡Âʈà C‰Æʈà?
C¨‡á ŸÖ‡Ù‡ Ëb-ñ‡Å ±‡Å͈°. Ö‡áÈ Ê‡áñ‡á¤ ʇᮇáЇÂÇá Jí¨ˆà ñÝÆãQ®‡‰È, Jí¨ˆà i‰Çˆ¿á‰È, Jí¨ˆà ÃÝg¨‡‰È, Jí¨ˆà ¨ˆà͇¨‡‰È Ÿ¨‡áP‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ Jí¨ˆà PÝw®‡‰È Ÿ¨‡áP‡Æá ÓÝ«‡Âʈà C‰Æ. Ö‡áÈ Ê‡ÞíÓÝÖÝÄ ±ÝÅ~. ʇᮇáЇ Ÿ¨‡áP‡¸ˆàP‡á Aí¨ˆÅ hÝ®‡áÊÝÇáW‡Ù‡®‡á° ÓÝP‡áñݤ®ˆ. Ö‡áÈ Aʇ®‡á° ×w¨‡á £®‡á°ñˆ¤. Ö‡áÈW‡Ù‡á ®‡Ã‡»‡P‡ÒP‡W‡Ùݨ‡Ãˆ ±‡ÄÔ§£ ʇáñ‡¤Ð‡ár ¹W‡vÝÀáÓ‡áñ‡¤¨ˆ. Ö‡áÈ Ê‡áñ‡á¤ ʇᮇáЇÂÇ ®‡v‡áʈ AÔ¤ñ‡ÌPÝRX ®‡vˆ¿ááʇ ZЇìOˆ¿á‰È Gí¨ˆí¨‡ã ÓˆãàÆá Ö‡áÈ¿áܨˆà. ×àWÝXÁáà Ö‡áÈ Ê‡áñ‡á¤ ʇᮇáЇÂÇá Jí¨ˆà P‡vˆ Ÿ¨‡áQÇÆá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áʇ⩉Æ.
Eñ‡¤Ã‡ P‡®‡°v‡ i‰Çˆ¿á A|Î Ö‡áÈ Áãàg®ˆ g®‡Ê‡Ó‡£¿á ®‡v‡áʈ A®‡áÐÝu®‡WˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆ. P‡í¨Ý¿á WÝÅʇáW‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇXoár AÇ| CÇÝTˆ A˜Ó‡ãa‡®ˆ ÖˆãÇwÔ¨ˆ. g®‡Ã‡ A¼±ÝÅ¿á PˆàÙ‡¨ˆ, Ó‡§Úà¿áÇ®‡á° ËÍÝÌÓ‡PˆR ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¨‡ Cí¥‡ Áãàg®ˆW‡Ù‡á ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡ŸÖ‡á¨ˆà?
Ó‡PÝìǨ‡ A˜à®‡¨‡‰ÈÇáʇ ËáàÓ‡Æá AÇ| »‡ãËá¿á®‡á° A˜Ó‡ãa‡®ˆ¿á Êݲ¤Wˆ JÙ‡±‡wÓ‡Æá ¿ÞÇ A®‡áʇ᣿ᮇ㰠PˆàÙ‡¸ˆàPÝX‰Æ. B ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ÊÝӇʇÞv‡á£¤Ã‡áʇʇÇ Ö‡P‡áRW‡Ùˆà ʈãoP‡áWˆãíwÇáñ‡¤Êˆ. ʇááí©®‡ Ö‡íñ‡¨‡‰È g®‡Ã‡ A¼±ÝÅ¿á ÖÝW‡ã Ӈևʇáñ‡¨‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj Ó‡PÝìÇ ±‡â®‡Ê‡ìÓ‡£Wˆ P‡Åʇá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á Äࣿá‰È AOˆP‡oár, ÃÝÑóà¿á ֈܨÝÄ, ±‡Ê‡Ã…Lj箅 CñÝ© CñÝ© A¼Ê‡ê©œ PÝʇáWÝÄW‡Ù‡ A®‡áÐÝu®‡¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È BW‡áʇ A®Ý®‡áP‡ãÆñˆW‡Ùˆà D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰Æã BW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆí¨‡á Ö‡áÈ Áãàg®ˆ¿á®‡á° ¯‰ÈÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂˉÆ. »‡¨ÝÅ A»‡¿ÞÇ|¨‡ ËЇ¿á¨‡‰Æã Cí¥‡ ±‡Å͈°W‡Ùˆ‰ÇÝ Gܩܨ‡Ê‡â. B¨‡Ãˆ Ó‡PÝìÇ, Ó‡PÝìÈàñ‡Ã‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á ÖÝW‡ã ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ ±‡Ä͇Åʇá©í¨‡ Cí¨‡á A‰È ʇ®‡ÂiàËW‡Ù‡á ʇáñˆ¤ ®‡È¨Ýv‡á£¤Êˆ. A|Î ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰Æã ×àWˆà BW‡áñ‡¤¨ˆ.
g®‡Ã‡ã Ÿ¨‡áP‡¸ˆàP‡á. B¨ˆà Ä࣠ʇ®‡ÂiàËW‡Ù‡ã EڿḈàP‡á. C¨‡PˆR ±‡äÇP‡Êݨ‡ ÊÝñÝʇÇ| ¯ËáìÓ‡áʇ⨇á G‰ÆÇ ÖˆãOˆ.
ʇ®‡ÂiàËW‡Ù‡ Ÿ¨‡áQWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ DW‡ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ Ó‡í͈ãે®ˆW‡Ù‡á ¿Þʇ Ö‡íñ‡-¨‡-‰È-ʈ?
ËhÝn®‡¨‡ ʇáᮇ°vˆWˆ ñ‡P‡Ríñˆ ʇ®‡ÂiàËW‡Ù‡ Ÿ¨‡áQ®‡ Ó‡í͈ãે®ˆW‡Ù‡ã ʇáᮇ°vˆ ¨ÝSÈӇᣤʈ. 1960&70Ç Aʇ-˜-¿á‰È ÈàwÁãà pˆÈËáqÅ Ó‡í͈ãે®ˆ¿á ʇáãÆP‡ Ö‡áÈ¿á ʇñ‡ì®ˆ¿á ŸWˆY ®‡vˆ¨‡ A«‡Â¿á®‡Ê‡®‡á° G‰Æ ±ÝÅ~W‡ÚW‡ã ËÓ‡¤ÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. 1999Ç‰È PÝÂʈáÃÝ pÝÅé²íW… ʇáãÆP‡ Ó‡íTÝÂW‡|£¿á ±‡ÄP‡Æ³®ˆ ±‡Åa‡Èñ‡PˆR Ÿíñ‡á.
CЇár ©®‡ AÇ| CÇÝTˆ¿áÊ‡Ã‡á ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨‡ Öˆhˆj W‡|£ AʈçhÝn¯P‡ Gí¨‡á ÓݹàñÝÀáñ‡á. C©àW‡ »ÝÇñ‡ Ó‡PÝìÇʇä PÝÂʈáÃÝ pÝÅé²íW… Ë«Ý®‡¨‡ ʇáãÆP‡ Ö‡áÈ W‡|£ ®‡vˆÓ‡áʇ Ë«Ý®‡Ê‡®‡á° AهʇwÔPˆãíw¨ˆ.
C£¤àaˆWˆ ®Ý®‡á ÖÝW‡ã ®ÝÂЇ®‡Ç… ÓˆíoÃ… ´ÝÃ… Ÿ¿ÞÇÝiP‡Ç… ӈ箇ÕÓ… Ó‡íÓˆ§¿á EÐÝ ÃÝʇáP‡êЇ¡ Ö‡áÈW‡Ù‡ ʇáƨ‡‰È wG®…G W‡áÇá£Ó‡áʇ ÖˆãÓ‡ A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á. ʇÇ©¿á®‡á° C®‡ã° ±‡ÅP‡qÔ‰Æ. ±‡Å£ Ö‡áÈ¿á wG®…G ñ‡íñ‡áW‡Ù‡á ¼®‡°ÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ Ö‡áÈ W‡|£ ÖÝW‡ã ʇñ‡ì®ˆW‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡PˆR D ʇި‡Ä¿á®‡ã° C®‡á° ʇááí¨ˆ ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿á®‡á° ®Ýʇâ C©àW‡ ±‡ÄÎàÈӇᣤܨˆàʈ.
´ÝÇíW‡Ù‡‰È Ö‡áÈW‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆÔ ʇíÍݼʇ꩜ ʇÞv‡áʇ Ë«Ý®‡ bà®Ý-¨‡í¥‡ ÃÝЇó-W‡-Ù‡‰È g®‡-²Å¿á-ÊÝ-W‡á-£¤¨ˆ. D ¸ˆÙ‡Ê‡~WˆÀáí¨‡ Ö‡áÈ Ó‡íñ‡£ A¼Ê‡ê©œWˆ ÇÝ»‡Ë¨ˆÁáà?
Ö‡áÈW‡Ù‡®‡á° £®‡á°Ê‡ ÖÝW‡ã LЇ˜WÝX ŸÙ‡Ó‡áʇ ÃÝЇóW‡Ù‡‰È Ö‡í©, PˆãàÚW‡Ù‡®‡á° ´ÝÇíW‡Ù‡‰È ¸ˆÙˆÔ¨‡íñˆ Ö‡áÈW‡ÚWÝX¿áã ´ÝÇíW‡Ù‡®‡á° ¯ËáìÓ‡áʇ a‡oáʇqPˆ Öˆa‡ác£¤¨ˆ. Ö‡áÈ Ê‡ÞíÓ‡ Ç´‡â¤ ¯Ðˆà«‡ËÇáʇ D PÝƨ‡‰È PÝ®‡ã¯®‡ P‡~¡Wˆ ʇáOˆ¡Ãˆa‡Æá Cí¥‡ ±‡ÅÁãàW‡W‡Ù‡á ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áñ‡¤Êˆ. ¨ˆà͇¨‡‰È Ö‡áÈ Ê‡ÞíÓ‡QRÇáʇ ¸ˆàwPˆ¿á®‡á° ¯»ÝÀáÓ‡áñˆ¤àʈ. C¨‡Äí¨ÝX PÝw®‡‰ÈÇáʇ Ö‡áÈW‡ÚWˆ A±Ý¿áË‰Æ GíŸ Êݨ‡Ê‡®‡á° ®Ý®‡íñ‡ã J±‡â³Ê‡â©‰Æ. PˆãàÚ ¸ˆÙˆÓ‡Æá P‡Èñ‡ ʇᮇáЇ PÝv‡áPˆãàÚ¿á ¸ˆàpˆ¿á®Ý°W‡Èà, ¨‡®‡ ÓÝQ¨‡ ʇᮇáЇ PÝq¿á ¸ˆàpˆ¿á®Ý°W‡È ¹v‡È‰Æ. Ö‡áÈ ´ÝÃ‡í®‡ ËЇ¿áʇä AЈrà..
