ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, ʈáà 29, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»‡ËЇ G®‡á°-Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈãí¨‡á ¸ÝX-Èí¨‡ ŸÃ‡áʇ »‡ãñ‡-PÝ-ÆÊˆà.
-&B¥‡ìÃ… ËíW… ²¯-Èãà
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ÃÝ-gÂ-±ÝÆ a‡ñ‡á-ʈàì© ñ‡ÃÝpˆ: A«‡Â-¿á®‡ Pˆàí¨‡Å-W‡-Úí¨‡ PÝÆ-ևÇ|
‘ÃÝgÂ-¨‡- -Pˆ-ÆÊ‡â Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿áW‡-Ù‡-‰È-Çáʇ A«‡Â¿á-®‡ Pˆàí¨‡Å-W‡Ù‡á Pˆàʇ-Æ ÖˆÓ‡-Ä-Wˆ ʇÞñ‡Å Cܨ‡á PÝÆ-Ö‡-Ç| ʇÞv‡á-£¤Êˆ &ÃÝgÂ-±Ý-Æ

±‡ÅhÝ-ÊÝ~ ÊÝñˆì

Ö‡í² P‡®‡°-v‡ Ë͇Ì-˨ÝÂÆ-¿áʇâ ÃÝg-»‡Ê‡®‡-¨‡‰È Óˆãàʇá-ÊÝÇ H±‡ì--w-Ôܨ‡ ±‡âÓ‡¤-P‡- ¹v‡á-W‡vˆ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-¨‡‰È P‡®‡°v‡ g®‡-±‡¨‡ ʇáÖÝ-PÝ-ʇÂ-W‡Ù‡ B¿áª »ÝW‡W‡Ù‡ CíXÉÐ… A®‡áÊݨ‡ ‘ÔóíW…Õ Aív… ÔíŸ-Ç…Õ’ ÖÝW‡ã ʇa‡-®‡-W‡Ù‡ CíXÉÐ… A®‡á-Êݨ‡ ‘© ӈ箅’ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡-Ù‡®‡á° ÃÝgÂ-±Ý-Æ q.G-®….a‡ñ‡á-ʈàì-© ¹v‡áW‡vˆ ʇÞw-¨‡Ã‡á.

¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá: ‘ÃÝgÂ-¨‡- -Pˆ-ÆÊ‡â Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿áW‡-Ù‡-‰È-Çáʇ A«‡Â¿á-®‡ Pˆàí¨‡Å-W‡Ù‡á Pˆàʇ-Æ ÖˆÓ‡-Ä-Wˆ ʇÞñ‡Å Cܨ‡á PÝÆ-Ö‡-Ç| ʇÞv‡á-£¤ÊˆÁáà ÖˆãÇ-ñ‡ã Aʇâ-W‡-Úí¨‡ Ça‡-®Ýñ‡¾-P‡-ÊÝ-¨‡ A®‡á-Êݨ‡ P‡ê£-W‡-Ù‡á ÖˆãÇ-Ÿ-Çá-£¤-‰Æ’ Gí¨‡á ÃÝgÂ-±Ý-Æ q.G-®….a‡ñ‡á-ʈàì-© C‰È £àʇŠAӇʇޫݮ‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨‡Ã‡á.

-Ö‡í² P‡®‡°-v‡ Ë͇Ì-˨ÝÂÆ-¿á ÃÝg-»‡Ê‡®‡-¨‡‰È Óˆãàʇá-ÊÝÇ H±‡ì--w-Ôܨ‡ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡Ù‡ ¹v‡á-W‡vˆ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-¨‡‰È P‡®‡°v‡ g®‡-±‡¨‡ ʇáÖÝ-PÝ-ʇÂ-W‡Ù‡ B¿áª »ÝW‡W‡Ù‡ CíXÉÐ… A®‡áÊݨ‡ ‘ÔóíW…Õ Aív… ÔíŸ-Ç…Õ’ ÖÝW‡ã 12®ˆà ͇ñ‡-ʇÞ-®‡¨‡ ʇa‡-®‡-W‡Ù‡ CíXÉÐ… A®‡á-Êݨ‡ ‘© ӈ箅’ ¹v‡á-W‡-vˆ ʇÞw AʇÇá ʇÞñ‡-®Ý-w-¨‡Ã‡á.

‘ŸÖ‡-هЇár ËË-W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾‰È A®‡á-Êݨ‡ Ë»ÝW‡W‡Ù‡®‡á° Óݧ±‡-®ˆ ʇÞw-Pˆãív‡á a‡-aˆì-¿á-‰ÈÁáà PÝÆ-Ö‡-Ç| ʇÞv‡á-£¤Êˆ. Aʇ-Äí¨‡ Ó‡ñ‡Ì-±‡ä|ì P‡ê£-W‡Ù‡á ÖˆãÇ-Ÿ-Çᣤ‰Æ. B ¯qr-®‡‰È Ö‡í² Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿á¨‡ A®‡áÊݨ‡ PˆÆÓ‡ ÍÝÉZ-¯à¿á-’ Gí¨‡Ã‡á.

 ‘A®‡á-Êݨ‡ ŸÖ‡Ù‡ P‡Ð‡r-P‡-Ç-ÊÝ-¨‡ ËaÝÇ, ʇáãÆ »ÝЈWˆ G‰È¿áã A±‡-aÝ-Ç-ÊÝW‡-¨‡íñˆ B »ÝЈ-¿á ÓˆãW‡-Ó‡®‡á° -E-Ú-Ô-Pˆãív‡á ʇáñˆã¤í¨‡á »ÝЈ¿á Aíñ‡-@Ó‡-ñ‡Ì®‡á° EÚ-Ô-Pˆãív‡á A®‡á-ÊÝ©-Ó‡-¸ˆà-PÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. CЈr‰Æ P‡Ð‡r-Ë-Çá-ÊÝW‡ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿á-W‡Ù‡á ÖÝW‡ã ÓÝ×ñ‡Â APÝ-vˆ-Ëá-W‡Ù‡á A®‡á-ÊÝ-¨‡-W‡Ù‡ ŸWˆY ñ‡Ã‡-¸ˆà£ P‡Ê‡á¾o H±‡ì--w-Ó‡áʇ AW‡-ñ‡Â-Ë-¨ˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.

 ‘P‡®‡°v‡ ŸÖ‡-Ù‡ A±‡-Çã-±‡¨‡ »ÝЈ, Ó‡íÓ‡¢ñ‡ ÖÝW‡ã ñ‡Ëá-Ú-Xíñ‡ ±ÝÅbà-®‡-Êݨ‡ »ÝЈ. A®‡Â-»Ý-Ñ-P‡Ã‡ã D »ÝЈ¿á ŸWˆY £Ú-¿ááʇíñÝ-W‡-¸ˆàP‡á. ÃÝЇó-P‡-Ë P‡áÊˆí±‡â ͇ñ‡-ʇÞ-®ˆãà-ñ‡Õʇ -P‡-Ùˆ-¨‡Ã‡ã Cʇ-ÈW‡ã Aʇ-Ç ŸÖ‡-هЇár P‡ê£-W‡Ù‡ CíXÉÐ…Wˆ A®‡á-Êݨ‡ ÓÝ«‡Â-ÊÝ-X‰Æ. ÖÝWˆÁáà P‡®‡-P‡-¨Ý-ӇÇ P‡áÄñ‡ã CíXÉÐ… P‡ê£W‡Ù‡á Ÿí©‰Æ. ÎàZÅ-¨‡-‰ÈÁáà Aʇâ-W‡-Ù‡®‡á° ÖˆãÇ- ñ‡Ã‡á-ʇâ-¨ÝX Ö‡í² ËË »‡Ã‡-ʇ-Óˆ ¯àw¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

ÓÝ×-£ vÝ.¿áá.BÃ…. A®‡íñ‡Ê‡áã£ì ʇÞñ‡-®Ýw, ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡âÓ‡¤-P‡-ʇ®‡á° A®‡á-Êݨ‡ ʇÞv‡á-ÊÝW‡ B¿Þ »ÝЈ-¿á W‡á|-ʇ®‡á° AÄñ‡á ʇÞv‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡Ã‡á. g®‡-±‡¨‡ ÓÝ×-ñ‡Â-W‡Ù‡á Cí©W‡ã iàʇíñ‡. Aʇâ-W‡Ù‡ Aíñ‡-@Ó‡ñ‡Ì AÄñ‡á A¨‡Ã‡ ʇáãÆ-Ç㱇 PÝ¿ááª-Pˆãív‡á A®‡á-ÊÝ-©--Ó‡á-ʇ PˆÆ-Ó‡-ÊÝ-W‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡Ã‡á.

Ëʇá-͇ìP‡ ±ˆä‹. Ô.G®….-ÃÝ-ʇá-a‡í¨‡Å®… ñÝʇâ Ó‡í±Ý-©-Ô¨‡ ‘ÔóíW…Õ Aív… ÔíŸ-Ç…Õ’ P‡áÄñ‡á ʇÞñ‡-
®Ý-w-¨‡Ã‡á.

®‡Ê‡á¾ ӇʇÞ-g-¨‡‰È Cʇ-£¤W‡ã g®‡-±‡¨‡ ÓÝ×-ñ‡Â-W‡Ù‡á Ÿ¨‡á-P‡á-Ú-©Êˆ. ʇáípˆ-ÓÝÌËá ±‡¨‡ÂW‡Ù‡á, ŸÓ‡-ʇ|¡, AP‡R-ʇá-ÖÝ-¨ˆàË Ê‡a‡-®‡-W‡Ù‡á ʇááíñÝ-¨‡Ê‡â iàʇíñ‡. Cʇâ-W‡-Ùˆ‰Æ g®‡-ià-ʇ-®‡PˆR ŸÖ‡Ù‡ Ö‡£¤-Ç-Êݨ‡ Ça‡-®ˆ-W‡--ÙÝ-X-Çá-ñ‡¤--ʈ Gí¨‡Ã‡á. 

‘© ӈ箅’ P‡ê£ Ó‡í±Ý-©-Ô-Çáʇ J.GÇ….-®Ý-W‡-»‡ã-Ї-|ÓÝÌËá ʇÞñ‡-®Ý-w, ͇Ç-|Ã‡á ®‡vˆ-Ô¨‡ Ó‡íÊÝ-¨‡-W‡Ùˆà ʇa‡®‡-W‡Ù‡á. 12 ®ˆà ͇ñ‡-ʇÞ-®‡¨‡ ʇa‡-®‡-W‡Ù‡á Ó‡¨Ý Ӈʇá-PÝ-Èஇ ÓÝ×-ñ‡Â-ÊÝXʈ. ®‡Ê‡á¾ ˫ݮ‡Ó‡»ˆ ʇáñ‡á¤ Ë«Ý-®‡ ±‡Ä-Ї-ñ…-W‡Ù‡á A®‡á-»‡Ê‡ ʇáío-±‡-ÊÝ-W‡È Gí¨‡Ã‡á.

Ö‡í² P‡®‡°v‡ ËË¿á P‡áÆ-±‡£ ±ˆä‹.¹.G. ËʈàP‡ Èç AÊ‡Ã‡á ±ÝÅÓݤ-Ë-P‡-ÊÝX ʇÞñ‡-®Ý-w, C®‡á° GÇv‡á £íW‡-Ú-®‡-‰È ‘ʇvÝx-ÃÝ-«‡®ˆ’ P‡ê£¿á-®‡á° CíXÉÐ…-Wˆ »ÝÐÝíñ‡-Ä-Ó‡áʇ PˆÆÓ‡ ±ÝÅÃ‡í»‡-ÊÝ-W‡-Ȩˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

A®‡á-Êݨ‡ PÝ¿áì-¨‡‰È ®ˆÃ‡Êݨ‡ W‡|Â-Ç®‡á° D Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È Ó‡®Ý¾-¯-Ó‡-ÇÝ-Àáñ‡á. »ÝÐÝíñ‡Ã‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ Ó‡íaÝ-ÆP‡ vÝ.Ë.¹.ñÝÇ-Pˆà-͇ÌÃ…, P‡áÆ-Ó‡-bʇ Ë.͇íP‡Ã… ÖÝW‡ã ±‡ÅÓÝ-ÃÝíW‡¨‡ ¯¨ˆàì͇P‡ ±ˆä‹. ʇá‰Çˆà-±‡âÇí i. ʈíP‡-pˆàÍ… ӇʇÞ-Ã‡í»‡-¨‡‰È ÖÝg-Ä-ܨ‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÃÝ-gÂ-±ÝÆ a‡ñ‡á-ʈàì© ñ‡ÃÝpˆ: A«‡Â-¿á®‡ Pˆàí¨‡Å-W‡-Úí¨‡ PÝÆ-ևÇ|
Ô¹GÓ…C: ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ A±‡OÝì ±‡Å¥‡-ʇá
ʇᮈWˆ ®‡áXY¨‡ a‡Ã‡íw ¯àÇá
‘ÔGí ŸÚÁáà 1.4 ÆP‡Ò P‡v‡ñ‡ ¸ÝQ-’
Pˆàí¨‡Å¨‡ Bûˆà±‡PˆR AÓ‡-ʇÞ-«Ý®‡
Ô¹-GÓ…Ô 10®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ´‡È-ñÝí͇ ±‡ÅP‡-o
A®‡íñ‡-ʇáã£ìqàPˆ Lbñ‡Â ËáàÄܨ‡á:bʇáã
±‡Ä-ÎЇrÄWˆ ±‡ä|ì ͇áÆR Ë®Ý-Àá-£?
hˆãÂà£Ð‡PˆR ʈãÈ Öˆãਇ g®‡
CíXÉÐ… ͇¸Ýªû‡-Ç Ó‡³«ˆì
ʈáÄp…pÝÅéP…®‡‰È ʇá~±ÝÇ… GgáPˆà͇®… Ö‡ãwPˆ
GÓ…-w-GíÔ Ê‡ááí¨‡á-ʇ-ÄP‡ˆ: δÝ-Ç-Ó‡á
Öˆ-a‡ác-Ê‡Ä Eñ‡¤Ã‡ ±‡£Å-PˆWˆ ®‡PÝÇ
I͇̿áì Öˆbc-¨‡íñˆ Ó‡¨‡áY-|-W‡Ù‡á ʇ޿á: ¸ˆàÈ-ʇás‡¨‡ ÓÝÌËáà-i
‘PˆÅ-wp… PÝv…ì WÝÅÖ‡-P‡Ã‡ ʈáàLj ¨‡¸Ýº-ÚPˆ’
iÇ…Õ Qv…ÕPˆàÃ… Pˆàí¨‡Å
C-¥ˆ-®ÝÇ… PÝÇá: ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡ ÓÝ«‡®ˆ
Pˆ²-Ô-Ô P‡aˆà-Ä-: ®ˆÖ‡Ã‡ã Ó‡¾Ã‡Oˆ
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá& aˆ®ˆ°„ ñˆçÆ Pˆãهʈ PÝʇá-WÝÄ: £íW‡-Ù‡‰È BÃ‡í»‡
˯ËíP…®‡‰È Ö‡| P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡Ê‡ÄWˆ Áãàg®ˆ: PˆãàÃ…r
gã®… 8Ã‡í¨‡á ÖÝÓ‡-®‡PˆR P‡ÇÝí
±ˆà-hÝʇÇ ÎÅàW‡Ù‡ ʈáàLj QÅËá-®‡Ç… SpˆÉ:ʈíP‡-pˆàÍ…
‘±‡ÅP‡Ã‡|¨‡ BÙ‡QRڿᨈà Êݨ‡ ʇáív‡®ˆ Ó‡‰Æ¨‡á’
ÔCq P讈ÕÈíW… ©®ÝíP‡¨‡ ËʇÇ
ʇáñ‡¤Ð‡ár ʇި‡P‡ ʇӇᤠ±‡ñˆ¤
ʈãàÄWˆ ¹Ü¨‡á Aí«‡®‡ ÓÝʇâ
IÔI-ÔI E¨ˆãÂà-X-W‡Ù‡ ӈÈ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618