ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, ʈáà 29, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»‡ËЇ G®‡á°-Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈãí¨‡á ¸ÝX-Èí¨‡ ŸÃ‡áʇ »‡ãñ‡-PÝ-ÆÊˆà.
-&B¥‡ìÃ… ËíW… ²¯-Èãà
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊÝ~gÂ
»ÝÇñ‡&BÓˆàóÈ¿Þ ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇPˆR Jñ‡á¤
ʈáçÓ‡ãÇá, ʇáíW‡Ù‡ãÄWˆ B¨‡Âñˆ
‘P‡®ÝìoP‡¨‡ ©Ì£à¿á ¨‡hˆì ®‡W‡Ã‡W‡Ùݨ‡ ʈáçÓ‡ãÇá ʇáñ‡á¤ ʇáíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ BÓˆàóÈ¿ÞW‡Ù‡ ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇPˆR Öˆbc®‡ B¨‡Âñˆ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇á’

±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
ʈáçÓ‡ãÇá:  ‘P‡®ÝìoP‡¨‡ ©Ì£à¿á ¨‡hˆì ®‡W‡Ã‡W‡Ùݨ‡ ʈáçÓ‡ãÇá ʇáñ‡á¤ ʇáíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È  »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ BÓˆàóÈ¿ÞW‡Ù‡ ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇPˆR Öˆbc®‡ B¨‡Âñˆ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á  BÓˆàóȿᮅ pˆàÅv… P‡ËáàЇ®…®‡ B¿ááP‡¤ AËᮇãÃ… Èևʇޮ… ÓˆãàʇáÊÝÇ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

ÖˆãàpˆÇ… ÄWÝÈÓ…®‡‰È PÝ®…´ˆv‡ÃˆàЇ®… B´… Cíw¿á®… Cív‡Ôó (ÔII) ®‡W‡Ã‡¨‡ E¨‡ÂËáW‡ÚWÝX H±‡ìwÔܨ‡ a‡aÝìP‡ão¨‡‰È ʇÞñ‡®Ýw¨‡ AʇÇá, ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡íñ‡Ã‡ ʈáçÓ‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡PˆR Öˆbc®‡ AʇPÝ͇˨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ ʈáçÓ‡ãÇá ʇáñ‡á¤ ʇáíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡W‡Ù‡‰È ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇPˆR Eñˆà¤g®‡ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡Ã‡á.

‘»ÝÇñ‡¨‡‰È ʈàW‡ÊÝX ¸ˆÙˆ¿áᣤÇáʇ ®ÝÆáR ®‡W‡Ã‡ ±ˆçQ ʈáçÓ‡ãÇá P‡ãv‡ Jí¨ÝX¨ˆ. C‰È Iq P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á ®ˆÇˆWˆãÙ‡áÛ£¤Êˆ. Ëʇޮ‡ ¯Çݪ| Ô¨‡œWˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆ. ®‡W‡Ã‡¨‡‰È C®ˆãàÿÔÓ… P‡í±ˆ¯ Ę͇̈‡hˆì¿á hÝW‡£P‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ Pˆàí¨‡Åʇ®‡á° Óݧ²Ô¨ˆ. C‰È E¨‡ÂʇáPˆR AW‡ñ‡ÂÊݨ‡ ʇޮ‡Ê‡Ó‡í±‡®‡ã¾ÆË¨ˆ. Eñ‡¤Ê‡á ÊÝñÝʇÇ|, Ó‡í±‡P‡ì, ʈ稇ÂQà¿á, ñÝí£ÅP‡ ӇʇÆñ‡á¤W‡Ù‡á ¨‡íw¿ÞXʈ. D G‰ÇÝ PÝÇ|PÝRX ʈáçÓ‡ãÄ®‡‰È ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇʇ®‡á° BÇí¼Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

»ÝÇñ‡&BÓˆàóÈ¿Þ ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇ©í¨‡ P‡Ùˆ¨‡ ʇЇì 8.6 ¹È¿á®… vÝÆÃ… ʇ×ÊÝo ®‡vˆÓ‡ÇÝX¨ˆ. BÓˆàóÈ¿Þ Jí¨‡á ¹È¿á®… vÝÆÃ… Ö‡ãwPˆ ʇÞw¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡ ÓÝÈ®‡‰È GÇv‡á ÃÝЇóW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ®‡vˆ¨‡ ÊݱÝǨ‡‰È ͈àP‡vÝ 27 ÇЇár ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿ÞX¨ˆ. C¨‡á E»‡¿á ¨ˆà͇W‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ ÊݱÝÇ&Ó‡íŸí«‡ ʇ꩜Wˆ Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞX¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘BÓˆàóÈ¿ÞPˆR ÖˆãàW‡Æá ËàÓÝܨˆà ¨ˆãv‡x ӇʇáÓˆÂ; C¨‡®‡á° ±‡ÄÖ‡ÄÔ’ Gí¨‡á  E¨‡ÂËáÁ㟺Çá G£¤¨‡ ±‡Å͈°Wˆ Èևʇޮ… Eñ‡¤ÄÔ, ‘ÔII ʇáãÆP‡ ŸÃ‡áʇʇÄWˆ ¸ˆàW‡®ˆ ËàÓÝ ÔW‡áʇíñˆ ʇÂʇӈ§ ʇÞv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡Ã‡á.

‘»ÝÇ£à¿á E¨‡ÂËáW‡Ù‡á Ö‡|ᡠʇáñ‡á¤ BÖÝÇPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á° ÖˆaÝcX Ç´‡â¤ ʇÞv‡Æá Ë´‡Æ AʇPÝ͇W‡Úʈ. A¨‡®‡á° Ó‡¨‡á±‡ÁãàW‡ ±‡wÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ʇáñˆã¤í¨‡á ±‡Å͈°Wˆ Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á.

D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È  ÔII A«‡ÂP‡Ò ±‡Å©à±… ʈáÖ‡ñÝ, ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡ CÇÝTˆ ʇÂʇÓݧ±‡P‡ aˆçñ‡®‡Â ±ÝqàÇ…, Ô.².AÎ̯ ÖÝW‡ã 15 P‡ãR Öˆa‡ác E¨‡ÂËáW‡Ù‡á ±ÝLjãYíwܨ‡Ã‡á.

±‡ÄÔ§£ A«‡Â¿á®‡: ʈáçÓ‡ãÇá aˆàíŸÃ… B´… PÝʇáÓ…ì Bív… Cív‡Ôó¿áá ¸ˆÚWˆY ñ‡®‡° P‡aˆàÄ¿á‰È H±‡ìwÔܨ‡ Ó‡íÊݨ‡ PÝ¿áìP‡ÅʇáP‡ãR ʇáᮇ° ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ìÈãí©Wˆ ʇÞñ‡®Ýw¨‡ Èևʇޮ…, ‘ʈáçÓ‡ãÄ®‡‰È ©Ì±‡QàÒ¿á ÊݱÝÇPˆR CÇáʇ AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÓÝ«‡ÂñˆW‡Ù‡ ŸWˆY £Ú¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇á. ʈáçÓ‡ãÄWˆ  Ó‡ãP‡¤Êݨ‡ ÊݱÝÇ, PˆçWÝÄPˆW‡Ù‡á, ˯ʇá¿á, ÊݱÝÇ ʇ×ÊÝoá BÇí¼Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. C‰ÈWˆ H®ˆà®‡á AW‡ñ‡Â˨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° AÄñ‡á Öˆhˆj Cv‡ÇÝW‡áʇ⨇á. ʈáçÓ‡ãÇá ʇáÖÝÃÝg ±‡Ã‡í±‡Ãˆ¿á®‡á° Öˆãí©¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ ŸÃ‡áʇ ¨‡Ó‡Ãݨ‡‰È ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇᨇ ʇáãÆP‡ ÖˆãàpˆÇ…, ÓÝÄWˆ, ʇᮇÇíg®ˆ PˆàÒñ‡Å¨‡‰È CÇáʇ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° W‡áÇá£Ô ±‡ÃˆãàP‡ÒÊÝX Ó‡Ö‡PÝÇ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡Ã‡á.

‘»ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ BÓˆàóÈ¿Þ ¨ˆà͇W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ×í©¯í¨‡Æã Eñ‡¤Ê‡á ¸Ýí«‡Ê‡Â˨ˆ. A¨‡á Cí©W‡ã ʇááí¨‡áʇÈ¿áᣤ¨ˆ. BÓˆàóȿި‡‰È 39 ÓÝËÇ »ÝÇ£à¿á ˨ݦìW‡Ù‡á A»ÝÂÓ‡ ʇÞv‡á£¤Ü¨ÝÈ. ÓÝËÃÝÇá ʇáí© E¨ˆãàÂW‡¨‡‰ÈܨÝÈ. »ÝÇñ‡¨‡‰È 140 BÓˆàóÈ¿Þ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á Cʈ. E»‡¿á ¨ˆà͇W‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ ÊݱÝÇQRíñ‡ GÇv‡á ¨ˆà͇W‡Ù‡ g®‡ñˆ¿á®‡á° ¸ˆÓˆ¿ááÊ‡â¨‡á ®‡Ê‡á¾ Eܨˆà͇ÊÝX¨ˆ. g®‡ñˆ ®‡v‡áʈ JÙˆÛ¿á Ó‡íŸí«‡Ëܨ‡Ãˆ ÊݱÝÇ ñÝ®ˆà ñÝ®ÝX P‡á¨‡áÇáñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

aˆàíŸÃ…®‡ A«‡ÂP‡Ò ÃÝʇá£à¥‡ì ʇÞñ‡®Ýw, BÓˆàóȿި‡‰È »ÝÇ£à¿áÇ®‡á° WèÇʇ¿ááñ‡ÊÝX ®‡vˆÔPˆãÙ‡ÛÇÝW‡á£¤¨ˆ. A‰È ÃÝgQà¿á ԧÇñˆ ʇáñ‡á¤ ÍÝí£¿ááñ‡ ÊÝñÝʇÇ| ÊݱÝÇPˆR ÖˆàÚ Ê‡ÞwÔ¨‡í£¨ˆ. BÓˆàóȿި‡‰È ±ÝÅP‡ê£P‡ Ó‡í±‡®‡ã¾ÆËܨ‡Ãˆ, ®‡Ê‡á¾‰È ʇޮ‡Ê‡ Ó‡í±‡®‡ã¾ÆË¨ˆ. GÇv‡®‡á° ¸ˆÓˆ¨‡á A¼Ê‡ê©œ Öˆãí¨‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á.

D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡ CÇÝTˆ ʇÂʇÓݧ±‡P‡ aˆç®‡ñ‡Â ±ÝqàÇ…, GíÔÔI E±Ý«‡ÂP‡Ò Ga….w.ÃÝZʈàí¨‡Å, WèÇʇ PÝ¿á쨇Îì G.GÓ….Ó‡£àÍ…, Ó‡á«ÝP‡Ã‡ GÓ….͈qr E±‡Ô§ñ‡Äܨ‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¸ˆíW‡-Ù‡ãÃ‡á ŸÁãà ʈáàÙ‡PˆR »‡Ã‡¨‡ Ô¨‡œ-ñˆ
ʈáçÓ‡ãÇá, ʇáíW‡Ù‡ãÄWˆ B¨‡Âñˆ
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇ‰È hÝW‡£P‡ ¯Ê‡Þì| ñ‡íñ‡ÅgnÇ ʈáàÙ‡
®‡¸Ý-v…ì-¯í¨‡ WÝÅÊ‡á ¨‡ñ‡á¤
‘Ga…-G-GÇ…Wˆ ®èP‡Ä ¹vˆãàÇ bíñˆ-’
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618