ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, ʈáà 29, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»‡ËЇ G®‡á°-Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈãí¨‡á ¸ÝX-Èí¨‡ ŸÃ‡áʇ »‡ãñ‡-PÝ-ÆÊˆà.
-&B¥‡ìÃ… ËíW… ²¯-Èãà
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
¸ÝǨ‡ ʇáÙˆ; Ö‡ã£or ͇ʇ ÖˆãÇPˆR!  
ʇáÙˆ ¹àÙ‡©Ã‡Æá Ö‡ã£Ã‡áʇ ͇ʇʈà PÝÇ|Êˆí¨‡á »ÝËÔ¨‡ g®‡Ã‡á GÇv‡á ͇ʇW‡Ù‡®‡á°ÖˆãÇ ñˆWˆ¨‡á ʇáñˆ¤ P‡Ê‡âb ÖÝQ Ö‡ãÚ¨‡ Aʇޮ‡Ëà¿á Zo®ˆ ¨ˆãv‡xP‡Ê‡áÇևÚÛ¿á‰È ®‡vˆ©¨ˆ.
ñ‡í¨ˆ-Àáí¨‡Çˆà ʇáW‡®‡ PˆãLj  
ʇᨇ±ݮ‡ ʇÞv‡ ¸ˆàw Gí¨‡á Ÿá©œÊݨ‡ ÖˆàÚܨ‡ Äí¨‡ P‡á²ñ‡Wˆãív‡ ñ‡í¨ˆ ʇáW‡®‡ ʈáàLj P‡‰Æá G£¤ÖÝQ PˆãLj ʇÞw¨‡ Zo®ˆ ñ݉ÆãQ®‡ Pˆàñˆà®‡Ö‡ÚÛ WÝÅʇᨇ‰È ®‡vˆ©¨ˆ.
‘¿áÇWˆãàÙ‡á Áãàg®ˆ BÃ‡í»‡’  
Ê‡ÞÆãÇá, ʇááÙ‡-¸ÝW‡Æá ʇáñ‡á¤ ŸíWÝ-DZˆàpˆ D ʇáãÇá ñ݉ÆãP‡áW‡ÚWˆ P‡áw¿ááʇ ¯àÃ‡á ±‡äÈçÓ‡áʇ ¿áÇWˆãàÙ‡á Áãàg®ˆ PÝʇáWÝÄ BÇí¼-Ó‡Æá ʇááí©®‡ £íW‡Ù‡‰È ʇááS ʇáí£Å ʇáñ‡á¤ E±‡ ʇááS ʇáí£Å ͇íP‡áÓݧ±‡®ˆ ʇÞv‡ÈܨÝÈ .
¿á͇Ô̯: 8500 ®ˆãàí¨‡~  
2006&07®ˆà ÓÝÈ®‡‰È ¿á͇Ô̯ Áãàg®ˆWˆ ñ݉ÆãQ®‡‰È 8500 g®‡ ®ˆãàí¨‡~ ʇÞwÔ Ã‡áʇâ¨ÝX ñ݉ÆãP‡á Ó‡Ö‡PÝÇ A¼ ʇ꩜ A˜PÝÄ i.£±ˆ³àÓÝÌËá AÊ‡Ã‡á £ÚÔܨÝÈ.
ÖˆãÇ ÃÝg¨‡Ê‡ÄWˆ W‡á£¤Wˆ
¸ˆÓÝRí ËÇᨇœ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ  
¸ˆÓÝRí G‰ÇÝ Ë¨‡áÂñ… PÝʇáWÝÄW‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇÃÝg¨‡ P‡í±ˆ¯W‡ÚWˆ pˆív‡Ã… ʇáãÆP‡ ¯àw Çáʇ⨇®‡á° SíwÔ, ¸ˆÓÝRí P‡aˆàÄWˆ ¹àW‡ gw¨‡á ¸ˆÓÝRí A«‡ÂP‡ÒÇ A|áP‡á ͇ʇ¿ÞñˆÅ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇Ç ʇáãÆP‡ ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÓ‡ÇÝÀáñ‡á.
Ó‡Ìa‡fñÝ PÝ¿áì ¯‰ÈÓ‡©Ã‡Æá BW‡ÅÖ‡
Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Äí¨‡ 73 ÆP‡Ò Çã PÝ~Pˆ
i‰ÇÝ Pˆàí¨‡Å Ó‡Ö‡-PÝ-Ä ¸ÝÂíP… : sˆàʇ~¨ÝÇÇ Ó‡íP‡Ð‡r
‘ÖˆãàŸÚ Pˆàí¨‡ÅP‡ãR ñ‡Ã‡¸ˆà£ ËÓ‡¤-Ç-Oˆ’
‘-®ˆà-PÝ-ÇÄWˆ P‡êÑ-Ááàñ‡Ã‡ ±‡£¤®‡ Ó‡Ö‡PÝÇ Ó‡íZ-¨‡ ÓÝÆ’
¿ÞÃݨ‡Ã‡ã Wˆ‰ÆÈ; ®Ý®‡á ±‡û‡ ŸÆ ±‡wÓ‡¸ˆàP‡á: ÔGí
‘Öˆ|á¡ »‡ãÅ| Ö‡ñˆÂ A¯Ð‡u ±‡¨‡œ£’
i.±‡í : 6.5 Pˆãàq A®‡á¨Ý®‡ ¹v‡á-W‡-vˆ
±ˆäÈàÓ… A˜PÝÄWˆ ¹àÙˆãRv‡áWˆ
ŸÓ… wQR:ÓÝʇâ
ʇáᯮÝÃÝ¿áO… ÃÝ«ÝÇáQ¾~ AËÈãે BÁáR
‘ʇááP‡¤ ËË: ÖˆãÓ‡ P‡áƱ‡£ BÁáR ŸÚP‡Êˆà ®ˆàʇáPÝ£’
‘ʇáP‡RÙ‡®‡á° A«‡Â¿á®‡ ÎàÆ-Ç-®Ý°X-Ô-’
ñ‡áʇáP‡ãÇá:i±‡í Ó‡»ˆ¿á‰È BPˆãàÅ͇
A¼Ê‡ê©œ Áãàg®ˆ: G®…iJW‡ÚWˆ ¯àv‡©Ã‡Æá Eܨˆà͇
ʇåèÆÂ-ʇÞ-±‡®‡ Ó‡í»Ýʇ®ˆ Öˆbc-Ó‡Æá ʇᮇË
‘Óˆàʈ ÈãàoÄ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ P‡ñ‡ìʇ’
±ˆçÆp… ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ BÁáR
ʇåèÆÂ AÙ‡-ʇ-wÓ‡Æá P‡Ãˆ
‘PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡Ò»‡¨‡ÅÊÝX¨ˆ’
«ÝÇÊÝv‡: Öˆa‡ácÊ‡Ä ¹àg Pˆàí¨‡ÅW‡Ù‡ Óݧ±‡®ˆ
ÎʇʈãW‡Y: ¿áw-¿áãDZ‡³ A|P‡á ͇ʇ-¿Þ-ñˆÅ
-ʇáǨ‡ Pˆãí¸ˆ ¹Ü¨‡á ʇÂQ¤ÓÝʇâ
ʈ稇ÂQà¿á Ôàoá TˆãàñÝ
wÔ P‡aˆàÄ G¨‡áÃ‡á ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
ÈàЈ¾:ʇÞÇáP‡pˆr AʇÂʇÖÝÇ
WÝÅ.±‡í. a‡á®ÝʇOˆ: 28 Óݧ®‡-W‡ÚWˆ 49 ʇáí© Ó‡³«ˆì
PÝíWˆÅÓ… ŸÆ±‡wÓ‡Æá P‡Ãˆ
ʇáÙˆ ¹àÙ‡©Ã‡Æá Ö‡ã£Ã‡áʇ ͇ʇʈà PÝÇ|Êˆí¨‡á »ÝËÔ¨‡ g®‡Ã‡á GÇv‡á ͇ʇW‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇ ñˆWˆ¨‡á ʇáñˆ¤ P‡Ê‡âb ÖÝQ Ö‡ãÚ¨‡ Aʇޮ‡Ëà¿á Zo®ˆ ²Ä¿Þ±‡or|PˆR Ó‡Ëáే¨‡ ¨ˆãv‡xP‡Ê‡áÇևÚÛ¿á‰È ®‡vˆ©¨ˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
hˆàŸ-‰ÇˆãŸº-Ù‡á ‘Çˆàw ÓˆPˆÅ-o-Ä’!
¸ˆÃ‡Ù‡ ñ‡á©¿á‰Èí¨‡Çˆà G‰ÆÊ‡ä P‡ípˆãÅàÇ…
Ö‡| EÚñÝ¿áPˆR pˆÃ‡ÅPˆãàpÝ ¸ÝÉP…
ʈ㸈çÇ… ʇÞñ‡á
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáÆÂ GíŸ- Ê‡á‰Æ®‡ Çݿá-Ç… a‡ÝLjíh…
͇Öݸݨ‡ Ôʈáíp… PÝTÝ쮈Wˆ ʇáÇá-ià-ʇ
±ˆàpˆ¿á‰È aˆàñˆãàÖÝÄ ÊÝñÝʇ-Ç-|
‘g®‡ñˆ¿á Aa‡ácʈábc®‡ Ó‡Ö‡PÝÇ Ó‡íZ’
±‡ˆàpˆ-¿á-‰È Ö‡ˆãÓ‡-ñ‡á
¿ááʇg®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,650 (8,645)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,100 (18,100)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,700 (1,01,600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.59(40.6)
¿áãÈã 54.52(54.52)
±èív… 80.53(80.53)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618