ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, ʈáà 29, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»‡ËЇ G®‡á°-Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈãí¨‡á ¸ÝX-Èí¨‡ ŸÃ‡áʇ »‡ãñ‡-PÝ-ÆÊˆà.
-&B¥‡ìÃ… ËíW… ²¯-Èãà
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ë¨ˆà͇
Pˆà®…Õ: Èã-ʈá-¯¿Þ¨‡ bñ‡ÅPˆR ±‡Å͇-Ô¤
»ÝÇ£à-¿á-ÄWˆ Eñ‡¤Ê‡á ʈà©-P‡ˆ
bñˆãÅà-ñ‡Õʇʇâ -ʇÞ-«‡Âʇá-W‡-Ù‡‰È Ëáía‡Æá ʇáñ‡á¤ a‡Æ-®‡-b-ñ‡Å-W‡Ù‡ ¯Ê‡Þì| ʇáñ‡á¤ Ëñ‡-Ç-OˆWˆ hÝW‡-£P‡ ʇÞÇá-P‡pˆr ñˆÃˆ-¨‡áPˆã-Ù‡ÛÆá Aʇ-PÝ͇ J¨‡-X-Ô-Pˆã-v‡á-ñ‡¤¨ˆ.

Pˆà®…Õ (²qI):    ±‡Å£ ʇЇ쨇 ʈáà £íW‡-Ú®‡‰È ´ÝÅ®…Õ®‡ D P‡v‡-Æ-£à-Ǩ‡‰È ®‡vˆ-¿ááʇ a‡Æ-®‡-bñˆãÅàñ‡Õ-ʇ¨‡ ʈàÙˆ-¿á‰È a‡Æ-®‡-b-ñ‡Å-W‡Ù‡ ʇÞÃÝo SÄà© »‡ÃÝpˆ ®‡vˆ-¨‡Ã‡ã,  »ÝÇ-ñ‡¨‡ A®ˆàP‡ -bñ‡Å ¯Ê‡Þì-±‡-P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ¯¨ˆàì-͇-P‡-Çá ñ‡Ê‡á¾ ÖˆãÓ‡ ¯Ê‡Þì| a‡oáʇ-qPˆ ŸWˆY Ę͇̈‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ-¿ááʇ C¨ˆãí¨‡á ʈà©-Pˆ-¿á-®Ý°X Ӈʇá-¥‡ì-ÊÝX ŸÙ‡-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ñݤÈ.

 bñˆãÅà-ñ‡Õʇʇâ -ʇÞ-«‡Âʇá-W‡-Ù‡‰È Ëáía‡Æá  ʇáñ‡á¤ a‡Æ-®‡-b-ñ‡Å-W‡Ù‡ ¯Ê‡Þì| ʇáñ‡á¤ Ëñ‡-Ç-OˆWˆ hÝW‡-£P‡ ʇÞÇá-P‡pˆr ñˆÃˆ-¨‡áPˆã-Ù‡ÛÆá Aʇ-PÝ͇ J¨‡-X-Ô-Pˆã-v‡á-ñ‡¤¨ˆ. C¨ˆà ×®ˆ°-Lj-¿á-‰ÈÁáà ¸ÝÈ-ʇâv…®‡ A®ˆàP‡ ¯¨ˆàì-͇-P‡Ã‡á ñÝʇ⠯ËáìÓ‡-È-Çáʇ ÖˆãÓ‡ a‡Æ®‡ -b-ñ‡ÅW‡Ù‡ ŸWˆY ±‡ÅP‡-qÔ ±‡ÅaÝÇ Xqr-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ñݤÈ.

 Aʇ-Ç‰È TÝÂñ‡ ¯¨ˆàì-͇P‡ Pˆàñ‡®… ʈáÖݤ AʇÇã JŸºÃ‡á. ¨‡íñ‡-P‡-ñˆ-¿Þ-X-Çáʇ bñ‡Å-P‡-ÇÝ-˨‡ ÃÝhÝ Ã‡Ëʇʇá쮇 ŸWˆY gáLjç-®‡‰È bñ‡Å ¯Ê‡Þì| BÇí¼-Ó‡á-ʇâ-¨Ý-X AÊ‡Ã‡á ±‡ÅP‡-q-Ô-¨‡Ã‡á.
¯¨ˆàì͇P‡ ²¿áãÐ… ÇkÞ, »ÝÇñ‡ & Pˆ®‡vÝ gíq ¯Ê‡Þì-|¨‡ ‘´‡äp… ÓˆãàÆj-Ã…’ A®‡á° ×ʇÞa‡Æ ±‡Å¨ˆà-͇-¨‡‰È b£Åà-P‡-Ä-Ó‡á-ʇâ-¨ÝX £Ú-Ô-ܨÝÈ. A®‡á-»‡Ê… Ô®ÝØ P‡ãv‡ »ÝÇñ‡ & CoÈ ¯Ê‡Þì-|¨‡ ‘aˆàÓ…’ bñ‡Å ¯¨ˆàì-Î-Ó‡-È-ܨÝÈ.

 bñ‡Å ¯Ê‡Þì-±‡P‡ ¸Ý¹º ¸ˆàw, ñ‡Ê‡á¾ P‡®‡-Ô®‡ »ÝÄ Êˆa‡c¨‡ -ʇáÖÝ-»Ý-Çñ‡ a‡Æ-®‡-b-ñ‡ÅPˆR Ó‡Ö‡ ¯Ê‡Þì-±‡-P‡Ã‡ Ö‡áv‡á-PÝ-o-PÝRX C‰ÈWˆ BW‡-Ëá-Ô-ܨ‡Ã‡á.

Añ‡áÂ-ñ‡¤Ê‡á b-ñ‡Å- ±‡Å͇Ԥ: ¸Ýև ±‡Å±‡-ía‡PˆR AЈrஇ㠱‡Ä-b-ñ‡-Ç-‰Æ¨‡  Èãʈá¯-¿Þ¨‡  QÅÔ¤¿á®… ʇááíX¿áá  ¯¨ˆàì-Î-Ô-Çáʇ P‡wʈá ʈa‡c¨‡ a‡Æ-®‡-bñ‡Å ‘´ˆäàÃ… ʇáíñ…Õ 3 ËàP…Õ Bív… 2 vˆàÓ…-’, C‰È ®‡vˆ-¿áá-£¤Ã‡áʇ Aíñ‡-Ã…-ÃÝ-Ñóà¿á a‡Æ-®‡-b-ñˆãÅà-ñ‡Õ-ʇ-¨‡‰È Añ‡áÂ-ñ‡¤Ê‡á b-ñ‡Å- ±‡Å͇Ԥ ‘±Ýʈá w KÃ…’ ±‡Å͇Ԥ ±‡vˆ-¨‡á-Pˆãíw¨ˆ.

Ó‡³«Ýì-ñ‡¾P‡ Ë»Ý-W‡-¨‡‰È ±‡Å¨‡-͇ì-®‡-Wˆãív‡ bñ‡Åʇâ,  Ëʇá-͇ì-P‡Ã‡ ʈáa‡ác-WˆW‡ã ±Ýñ‡Å-ÊÝ-X-ñ‡¤-‰Æ¨ˆà, ±‡Å͇Ԥ Wˆ‰Æáʇ Aa‡ác-ʈábc®‡ bñ‡Åʇä B-Xñ‡á¤. PÝLjàh… ˨ÝÂ-¦ì-¯-Áã-ŸºÙ‡á AP‡Å-ʇá-ÊÝX W‡»‡ì-±Ýñ‡ ʇÞw-Pˆãív‡ ®‡íñ‡Ã‡ ±‡v‡áʇ ŸÊ‡-Oˆ-¿á®‡á° D bñ‡Å ևꨇ-¿áíW‡Ê‡áÊÝX ¸ˆÚÛñˆÃˆWˆ ñ‡í©¨ˆ.

D bñ‡Åʇâ DWÝ-W‡Çˆà bñ‡Å-Ë-ʇá-͇ì-P‡Ã‡ hÝW‡-£P‡ JP‡ãRo ¯àv‡áʇ Aíñ‡-Ã…-ÃÝ-Ñóà¿á ËʇáÍÝì ±‡Å͇-Ô¤-¿á®‡ã°  ¸Ýb-Pˆãíw¨ˆ. bP‡R ¨ˆà͇-W‡Ù‡  P‡wʈá ʈa‡c¨‡  bñ‡Å ¯Ê‡Þì-±‡P‡-ÄWˆ  D ±‡Å͇-Ô¤¿áá Eñˆ¤à-g-®‡-PÝ-Ä-¿ÞW‡-Ȩˆ Gí¨‡á ʇááíX¿áá ±‡Å£-QÅÀáÔ-ܨÝÈ. Añ‡áÂ-ñ‡¤Ê‡á bñ‡Å ¯Ê‡Þì-|PˆR ¨ˆãv‡x ʈãñ‡¤¨‡ Ö‡|-ÊÝ-W‡-È, ¨ˆãv‡x ñÝÈ-W‡-ÙÝ-W‡È ¸ˆàPÝ-X‰Æ G®‡á°-ʇ⨇á C¨‡-Äí¨‡ Óݹà-ñÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ Gí©Ü¨ÝÈ.

JíŸñ‡á¤ Ó‡¨‡-Ó‡ÂÇ £à±‡âì-WÝÇÇ ʇáív‡-Ú¿áá, g±Ý-¯®‡ ‘© ʇåè¯ìíW… ´ÝÈ-Ó…r’ bñ‡Å-ʇ®‡á° ©Ì£à¿á ±‡Å͇-Ô¤Wˆ ʇáñ‡á¤ Aʈá-Ä-P‡¨‡ gáÈ-¿á®… Íݰ¸ˆÇ… Aʇ-Ç-®‡á° Añ‡áÂ-ñ‡¤Ê‡á ¯¨ˆàì-͇P‡ ±‡Å͇-Ô¤Wˆ (© vˆçËíW… ¸ˆÇ… Bív… © Ÿo-Ã…´ˆÉ„) BÁáR ʇÞw¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
g±Ý¯®‡ ÄÁã ʈãàÄ »‡áʇ®‡ Ó‡áí¨‡Ä
»ÝÇ£à-¿á-ÄWˆ Eñ‡¤Ê‡á ʈà©-P‡ˆ
ÓÝ«‡®ˆ ŸWˆY ֈʈá¾: ʇˆäÇ…³Ëh…
Ó‡ã Qà W‡êÖ‡Ÿí«‡®‡ ËÓ‡¤-Ç-OˆWˆ -BPˆÒే
Îà-ZÅ- ʇᨇÂ- ÔàÓˆ-W‡Ù‡ ʈáàLj Ga‡c-ÄPˆ Ó‡ãa‡-®ˆ
g±Ý-®… P‡êÑ Ó‡bʇ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂWˆ ͇Ç|á
64 ʇЇ쨇 ×í¨ˆ ÖˆãP‡R W‡áív‡á ñˆWˆ¨‡ ʈ稇ÂÇá
BÓˆóàÈ¿Þ: ±‡Å«Ý¯ Öˆãàʇv…ìWˆ ÓˆãàÈ®‡ ¼à£-
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618