ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, ʈáà 29, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»‡ËЇ G®‡á°-Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈãí¨‡á ¸ÝX-Èí¨‡ ŸÃ‡áʇ »‡ãñ‡-PÝ-ÆÊˆà.
-&B¥‡ìÃ… ËíW… ²¯-Èãà
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
®ÝÙˆ-Àáí¨‡ ÔCq P讈Õ-ÈíW… BÃ‡í»‡  
ʇ꣤ÎP‡Ò| ±‡Åʈà͇ ±‡ÄàPˆÒ¿á‰È ÃÝÂíP… ±‡vˆ¨‡ ˨ݦìW‡ÚWˆ ËË«‡ ʇ꣤ÎP‡Ò| PÝLjàgáW‡Ù‡‰È Ôàoá Ö‡íbPˆ ±‡ÅQÅÁá ʈáà 30Äí¨‡ (Ÿá«‡ÊÝÇ) BW‡Ó…r ʇáãÇÇ ñ‡®‡P‡ ®‡vˆ¿áȨˆ.
P‡Ÿáº ¸ˆÙˆ-WÝ-ÇÄWˆ 25 ÓÝËÇ -®ˆ-Ç-ʇ⠠
‘Ó‡P‡RÈ PÝTÝ쮈W‡ÚWˆ P‡Ÿáº ÓÝXÓ‡Æá BW‡¨ˆ ®‡Ð‡r Öˆãí©¨‡ Èçñ‡ÄWˆ ÖˆPˆàrÃ…Wˆ 25 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ±‡ÄÖÝÇ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å P‡áʇÞÇÓÝÌËá ±‡ÅP‡qÔܨÝÈ.
¿á-w-¿áã-DZ‡³ ʇááí©®‡ ÔGí: Ó‡¨Ý®‡í¨‡ Wèv‡  
P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇ A˜PÝÇ Ö‡--Óݤí-ñ‡Ã‡¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ¿áw-¿áã-DZ‡³ AʇÈà ʇááSÂ-ʇáí-£Å¿ÞX A-˜PÝÇ ÔÌàP‡-Ä-Ó‡-ÈÜ-¨Ý-È-’ Gí¨‡á ¹hˆ² -A«‡ÂP‡Ò Ó‡¨Ý®‡í¨‡ Wèv‡ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
PˆãàÇÝÖ‡Æ: ¸ˆÙ‡WÝË G²GíÔ a‡á®ÝʇOˆ Çܨ‡á  
£àʇŠP‡áñ‡ãÖ‡Æ PˆÃ‡ÚÔܨ‡ ¸ˆÙ‡WÝË P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÇáP‡pˆr Ó‡Ë᣿á A«‡ÂP‡Ò, E±Ý«‡ÂP‡Ò Óݧ®‡¨‡ a‡á®ÝʇOÝ ±‡ÅQÅÁá Pˆã®ˆ P‡Ò|¨‡‰È Çܨݨ‡ Zo®ˆ ÓˆãàʇáÊÝÇ gÇáXñ‡á.
Ëq-¿áá-¯í¨‡ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ ÓÝÆ
Ë&ÓÝÂp… aÝ-®ˆÇ… BÃ‡í»‡  
Ë͈àÌ͇Ì-Ç¿á ñÝí£ÅP‡ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿áʇâ (Ëq¿áá) D ʇЇì-©í¨‡ ñ‡®‡° Êݲ¤Wˆ JÙ‡-±‡or PÝLjà-gáW‡Ù‡ ˨ݦì-W‡-ÚWˆ ¿ÞÊ‡â¨ˆà »‡¨‡Åñˆ¿á Aʇ-͇Â-P‡ñˆ C‰Æ¨ˆ 4 ÆP‡Ò Çã±ÝÀáʇÈWˆ ÓÝÆ ¯àv‡Æá ¯«‡ì-Ä-Ô¨ˆ.
Ÿáv‡P‡oár g®‡Ã‡ A¼-ʇ꩜Wˆ Ó‡Æ-Öˆ
Îû‡-P‡Ã‡ ®ˆàʇá-P‡-¨‡‰È ¯¿áʇá E‰ÆíZ®ˆ
±‡ÄÖÝÇ ¯Äà-PˆÒ-¿á-‰È 40 ÓÝËÇ g®‡-
hÝËáஇá PˆãàÄ ‘˯ËíP…’ ÍÝÔ÷ Aiì
±‡Åʈà-͇ ¯ÃÝ-P‡Ã‡Oˆ: ñˆÆáW‡á AƳӇíTÝÂñ‡Ã‡á Pˆãàp…ìWˆ
‘®‡P‡È ʇáñ‡-¨Ý®‡ ʇÞw-¨‡-È hˆçÆá’
d‡Æ-ÊÝ-©W‡ÚWˆ ͈à 15 ËáàÓ‡-ÇÝ£Wˆ Jñݤ-¿á
-±ÝÅP‡êñ‡ Ó‡í͈ãà-«‡®ˆWˆ ÃÝÑóà¿á ±‡âÇ-ÓÝR-Ç
¯¿áÊ‡á ±ÝÈÓ‡¨‡ ÍÝLjW‡Ù‡ ËÇᨇœ ®Ý¿ÞíW‡ ¯í¨‡-®ˆ
P‡áʇÞÇÓÝÌËá ʇááí¨‡áʇĿáÈ: ÊÝpÝ-Ù…
ÔGíWˆ H®Ý-X¨ˆ Pˆà-Ù‡-È-‰Æ!
EÙÝÛÆ: Av‡x-¨Ý-Ä¿á‰È ±‡ÅaÝÇ ʈçS-Ä
ÔwÆá: BÇá ÓÝʇâ
ÃÝg¨‡‰È 2 ©®‡ ʈ㨇-Ljà ʇáÙˆ
Ev‡á²: ʇᨇáʈWˆ ÖˆãÇ-oá ʇáÓ‡-|-PˆR, 17 ÓÝʇâ
ʇÞÄ-Ї-Ó…-: hˆÓ…-G-Ó…GÓ…
-ʇáãʇÄWˆ GÔ³ Ö‡áܨˆ-Wˆ Ÿw¤, ʇW‡ì
P‡®‡°v‡ ËË ±‡âÓ‡¤P‡ ʇáÚWˆ BÃ‡í»‡
PˆãàÇÝÇ i‰Çˆ bíñÝ-ʇá-~- ñ݉Æã-Q-®‡ Pˆãஇ-±‡³‰È ŸÚ »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡áĨ‡ ¸ÝÄ Ê‡áÙˆ-Àáí¨ÝX GÇv‡á ӇÇP‡á ÓÝW‡Oˆ¿á ÇÝÄW‡Ù‡á PˆÓ‡-Ä-®‡‰È Ö‡ãñ‡á-Pˆãí-wܨ‡ Çӈ¤ Ÿí¨… BX¨ˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
hˆàŸ-‰ÇˆãŸº-Ù‡á ‘Çˆàw ÓˆPˆÅ-o-Ä’!
¸ˆÃ‡Ù‡ ñ‡á©¿á‰Èí¨‡Çˆà G‰ÆÊ‡ä P‡ípˆãÅàÇ…
Ö‡| EÚñÝ¿áPˆR pˆÃ‡ÅPˆãàpÝ ¸ÝÉP…
ʈ㸈çÇ… ʇÞñ‡á
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáÆÂ GíŸ- Ê‡á‰Æ®‡ Çݿá-Ç… a‡ÝLjíh…
͇Öݸݨ‡ Ôʈáíp… PÝTÝ쮈Wˆ ʇáÇá-ià-ʇ
±ˆàpˆ¿á‰È aˆàñˆãàÖÝÄ ÊÝñÝʇ-Ç-|
‘g®‡ñˆ¿á Aa‡ácʈábc®‡ Ó‡Ö‡PÝÇ Ó‡íZ’
±‡ˆàpˆ-¿á-‰È Ö‡ˆãÓ‡-ñ‡á
¿ááʇg®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,650 (8,645)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,100 (18,100)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,700 (1,01,600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.59(40.6)
¿áãÈã 54.52(54.52)
±èív… 80.53(80.53)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618