ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, ʈáà 29, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»‡ËЇ G®‡á°-Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈãí¨‡á ¸ÝX-Èí¨‡ ŸÃ‡áʇ »‡ãñ‡-PÝ-ÆÊˆà.
-&B¥‡ìÃ… ËíW… ²¯-Èãà
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
P‡Ÿáº ¸ˆÙˆ-WÝ-ÇÄWˆ 25 ÓÝËÇ -®ˆ-Ç-ʇâ
‘Ó‡P‡RÈ PÝTÝ쮈W‡ÚWˆ P‡Ÿáº ÓÝXÓ‡Æá BW‡¨ˆ ®‡Ð‡r Öˆãí©¨‡ Èçñ‡ÄWˆ ÖˆPˆàrÃ…Wˆ 25 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ±‡ÄÖÝÇ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å P‡áʇÞÇÓÝÌËá ±‡ÅP‡qÔܨÝÈ.

±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
aÝʇá-ÃÝ-g-®‡-W‡-Ç: ‘Ó‡P‡RÈ PÝTÝ쮈W‡ÚWˆ P‡Ÿáº ÓÝXÓ‡Æá BW‡¨ˆ ®‡Ð‡r Öˆãí©¨‡ Èçñ‡ÄWˆ ÖˆPˆàrÃ…Wˆ 25 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ±‡ÄÖÝÇ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá ÓˆãàʇáÊÝÇ C‰È ±‡ÅP‡-q-Ô¨‡Ã‡á.
‘17 ʇЇìW‡Ù‡ ŸÚP‡ aÝʇáÃÝg®‡W‡Ã‡PˆR BW‡ËáÔ¨‡ Êˆã¨‡Æ Ê‡ááSÂʇáí£Å’ G¯°ÔPˆãív‡ AʇÇá, Aí¸ˆàv‡RÃ… i‰ÇÝ Êˆáç¨Ý®‡¨‡‰È ÓÝʇìg¯P‡ Ó‡»ˆ¿á‰È ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ã‡á.

Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÓ‡Æá ÓÝP‡Ð‡ár PˆÆÓ‡W‡Ù‡®‡á° ӇÇPÝÇ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã Bñ‡¾Ö‡ñˆÂW‡Ù‡á ¯í£‰Æ Gí¨‡á ¸ˆàӇÇ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨‡ AʇÇá, ‘¨‡¿áËoár Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞw-Pˆãív‡á Öˆív‡£ ʇáP‡RÙ‡®‡á° A®Ý¥‡Ã‡®Ý°X ʇÞv‡¸ˆàw’ Gí¨‡á ʇáñˆ¤ Èçñ‡Ã‡‰È Ê‡á®‡Ë Ê‡Þw¨‡Ã‡á.

 ‘PˆàÊ‡Æ P‡êÑWÝX ʇÞw¨‡ ÓÝÆ©í¨‡ Èçñ‡Ã‡á Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãÙ‡áÛ£¤‰Æ. ʇᨇáʈ, ÊݱÝÇ Gí¨ˆ‰Æ ÓÝÆ ʇÞw £àÄÓ‡ÇÝW‡¨ˆ ®‡Ã‡Ù‡áñݤÈ. ®‡®‡° Ê‡á®‡Ë¿á ŸÚP‡Ê‡ä Èçñ‡Ã‡á Bñ‡¾Ö‡ñˆÂW‡Ù‡®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÔ¨‡Ãˆ ӇÇPÝǨ‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰Çˆà ¨ˆãàЇ C¨ˆ Gí¨ÝW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡Ÿáº ÓÝW‡Oˆ ŸWˆY ˫ݮ‡Ó談¨‡‰È 8 Ó‡»ˆW‡Ù‡®‡á° ®‡vˆÔ¨‡ Êˆã¨‡Æ Ê‡ááSÂʇáí£Å ®Ý®‡á. Èçñ‡Ã‡ ÓÝÆ 1500 Pˆãàq Çã±ÝÀá ʇá®Ý° ʇÞwܨˆàʈ, ͈àP‡vÝ 4Ç Ÿwx ¨‡Ã‡¨‡‰È ÓÝÆ Pˆãv‡á£¤Ü¨ˆàʈ, PÝTÝ쮈W‡ÚWˆ P‡Ÿáº ÓÝW‡Oˆ¿ÞW‡¨ˆ Èçñ‡ÄWˆ Eípݨ‡ ®‡Ð‡rʇ®‡á° ÖˆPˆàrÃ…Wˆ 25 ÓÝËÇ Çã.®‡íñˆ ñ‡áíŸÆá ¯«‡ìÄÔܨˆàʈ. CЈr‰Æ ʇÞw¿áã Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ HPˆ ʇááí¨‡áʇĿáᣤ¨ˆ? C¨‡PˆR Èçñ‡®Ý¿áP‡Ãˆà Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á. ‘Cí£Ð‡ár ¸ˆÇˆ Pˆãw Gí¨‡á Ö‡s‡ ×w¨‡á Êˆã¨‡Æ GÇv‡á £íW‡Ù‡ PÝÆ PÝTÝ쮈W‡ÚWˆ P‡Ÿáº ÓÝXÓ‡¨‡íñˆ ñ‡vˆÁãwx¨‡ Èçñ‡®Ý¿áP‡Ã‡ã Cʇ£¤®‡ P‡Ÿáº AÈ¿áÇÝW‡¨‡ Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂWˆ PÝÇ|ÇᒠGí¨‡á AÊ‡Ã‡á ¨‡ãĨ‡Ã‡á.

Ö‡Oˆ-ŸÃ‡Ö‡: ŸÖ‡á ¯Äà-PˆÒ-¿á »ˆàq-¿á ®‡íñ‡-Ç aÝʇáÃÝ-g-®‡-W‡-Ç-¨‡ ŸWˆY CÇá-ʇ ®‡í¹-P‡ˆ-¿á-®‡á°   ʇááÄ-¨‡ ֈʇˆá¾-¿á-‰È ÓÝʇìg¯P‡ Ó‡»ˆ¿á‰È ʇÞñ‡®Ýw¨‡ ʇááSÂʇáí£Å-W‡-Ù‡á,  ‘®‡®‡° Ö‡Oˆ¿á‰È ʇááSÂʇáí£Å¿ÞXÁáà ʇááí¨‡áʇĿḈàPˆí¨‡á Cܨ‡Ãˆ ¿ÞÇã A¨‡®‡á° ñ‡²³Ó‡ÇÝW‡¨‡á’ Gí¨‡á ÖˆãÓ‡ ‘ÃÝgQà¿á ¸Ýí¸…’ ÔwÔ¨‡Ã‡á.

Aí¸ˆàv‡RÃ… QàÅvÝíW‡|¨‡‰È ÓˆàÄܨ‡ 20 ÓÝËÇP‡ãR Öˆa‡ác g®‡Óˆãà¤Ê‡á¨‡ G¨‡áÄ®‡‰È i‰ÇˆWˆ Ó‡áʇÞÇá 369 Pˆãàq Çã±ÝÀá ʈãñ‡¤¨‡ A¼Ê‡ê©œ Áãàg®ˆW‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qÔ¨‡ AʇÇá, ‘Öˆãਇ P‡vˆÁá‰Æ g®‡Ã‡á ¯àʈà ʇááSÂʇáí£Å¿ÞX ʇááí¨‡á-ʇÄÀáÄ Gí¨‡á ևꨇ¿á©í¨‡ ÖˆàهᣤܨÝÈ. ÖÝWˆí¨‡á ®Ý®‡á ¿Þʇñ‡ã¤ ÔGí P‡ábì¿á®‡á° ¹X×w¿ááʇ ŸWˆY bíñˆ ʇÞw‰Æ’ Gí¨‡Ã‡á. ʇÞñ‡á ʇááXÓ‡áʇ ʇáᮇ° ‘B¨‡Ãˆ ®‡®‡° A˜PÝÇ ÖˆãàW‡‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á ®‡®‡Wˆ Wˆã£¤¨ˆ. A¨‡Ã‡ ŸWˆY DW‡ ʇÞñ‡®Ýv‡áʇ⩉Æ. ʇáñˆ¤ aÝʇáÃÝg®‡W‡Ã‡PˆR ʇááSÂʇáí£Å¿ÞXÁáà ŸÃ‡áñˆà¤®ˆ’ Gí¨‡á NãàÑÔ¨‡Ã‡á.

APˆãàrŸÃ… 3Ã‡í¨‡á ¹hˆ²Wˆ ʇááSÂʇáí£Å Ö‡áܨˆ ¹oárPˆãv‡áʇ Ó‡Ëá¾Í‡Å ӇÇPÝǨ‡ J±‡³í¨‡¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ʇááSÂʇáí£Å¿áʇÇ D NãàЇOˆ P‡áñ‡ãÖ‡Æ PˆÃ‡ÚÔñ‡á. ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡ ŸÚP‡ ®‡vˆ¨‡ ±‡£ÅPÝWˆãàÑu¿á‰È C¨‡PˆR Ó‡íŸí˜ÔÁáà ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÚ¨ÝW‡ ʇááSÂʇáí£Å¿áÊ‡Ã‡á ‘Ê‡ááW‡áí’ BX Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á.

Aí¨‡Ãˆ H®‡-¥‡ì: ‘Ö‡OˆŸÃ‡Ö‡¨‡‰È Cܨ‡Ãˆ ʇááSÂʇáí£Å¿ÞXÁáà ʇááí¨‡áʇĿááñˆà¤®ˆ Gí¨‡Ãˆ H®‡¥‡ì? ¹hˆ²Wˆ ʇááSÂʇáí£Å ±‡or ¹oárPˆãv‡áʇ⩉ÆÊˆ?’ Gí¨‡á ®ˆàÇ ±‡Å͈° ÖÝQ¨ÝW‡, ‘Ó‡Ëá¾Í‡Å ӇÇPÝÇ ʇááí¨‡áʇĿáȨˆ GíŸ A¥‡ì¨‡‰È ®Ý®‡á ÖˆàÚܨˆà®ˆ’ Gí¨‡á P‡áʇÞÇÓÝÌËá Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á. ‘¿ÞÇ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡Ëá¾Í‡Å ӇÇPÝÇ? P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇܨˆãà, ¿áw¿áãDZ‡³ AʇÇܨˆãà?’ Gí¨‡á ʇáñˆ¤ PˆàÚ¨ÝW‡ Ó‡³Ð‡r Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡¨‡ AʇÇá, ‘Ó‡Ëá¾Í‡Å ӇÇPÝÇ ʇááí¨‡áʇĿááñ‡¤¨ˆ, ¯àʈà FÖˆ ʇÞw’ Gí¨‡Ã‡á!

‘®‡®‡° ¯ÆáË®‡‰È Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ C‰Æ. B¨‡Ãˆ BÃ‡á £íW‡Ù‡ ŸÚP‡ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È WˆÜ¨‡á ®Ý®ˆà ʇáñˆ¤ ʇááSÂʇáí£Å BW‡ŸÖ‡á¨‡á. ʇááí¨ˆ ®‡vˆ¿ááʇ⨇®‡á° ÖˆàWˆ ÖˆàÙ‡Æá ÓÝ«‡Â? ×í¨ˆ P‡ãvÝ ®Ý®‡á Ÿ¿áÔ Ê‡ááSÂʇáí£Å B¨‡Ü¨‡‰Æ, BP‡Ô¾P‡ÊÝX B¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘®‡®‡° Ö‡OˆŸÃ‡Ö‡ ®‡®‡Wˆ Wˆã£¤¨ˆ. aÝʇáÃÝg®‡W‡Ã‡PˆR Ÿí¨‡Ãˆ P‡ábì ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ GíŸ »‡¿á C‰Æ. 17 ʇЇìW‡Úí¨‡ ¿Þʇ ʇááSÂʇáí£Å¿áã C‰ÈWˆ Ÿí©‰Æ GíŸ ¯Ê‡á¾ ®ˆãàʇ®‡á° ñˆãvˆ¿áÆá Ÿí©Ü¨ˆà®ˆ. C¨ˆãí¨‡á ®‡ñ‡¨‡êЇr i‰Çˆ Gí¨‡á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ŸÃˆ¨‡Ü¨‡®‡á° K© ®ˆãàÊÝÀáñ‡á’ Gí¨‡á A¨‡P‡ãR ʇáᮇ° Ó‡»ˆ¿á‰È AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
‘®Ý®‡á »ˆàq ¯àv‡áʇ ŸWˆY »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆYʇÈW‡ã g®‡ A®‡áʇޮ‡ ʇÂP‡¤±‡wӇᣤܨ‡Ã‡á. ®‡®‡W‡ã Ö‡ÆÊÝÇá Jñ‡¤v‡W‡Úܨ‡Ê‡â’ Gí¨‡ã AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

A˜PÝÄW‡ÚWˆ ×ñ‡Ê‡a‡®‡: ‘G‰Æ A˜PÝÄW‡Ù‡ ʈáàÆã ®Ý®‡á ¨ˆãàЇ ÖˆãÄÓ‡áʇ⩉Æ. ÓÝÆÊ‡á®Ý°¨‡íñ‡Ö‡ ¨ˆãv‡x PÝ¿áìP‡Åʇá hÝÄ Ê‡Þv‡Æá A˜PÝÄW‡Ù‡ Ó‡Ö‡PÝÇ©í¨‡Çˆà ÓÝ«‡ÂÊÝ¿áá¤. ®Ý®‡á ÊÝÓ‡¤Ê‡ÂPˆR Ÿí¨‡ Ÿv‡W‡®‡ÊˆãàÙˆ WÝÅʇᨇ‰È PˆàÊ‡Æ 20 ©®‡W‡Ù‡‰È A˜PÝÄW‡Ù‡á G‰Æ Ö‡qrW‡Ù‡®‡ã° ñˆWˆ¨‡á ʇᮈ P‡qrÔPˆãqrܨÝÈ. A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇᮇӇáÕ Ê‡Þw¨‡Ãˆ H®‡á ¸ˆàPݨ‡Ã‡ã ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸá¨‡PˆR B WÝÅʇáʈà ÓÝQÒ’ Gí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

‘®Ý®‡á ʇááSÂʇáí£Å G®‡á°Ê‡ ¨‡áÇևíPÝÇ©í¨‡ ¿Þʇ A˜PÝÄW‡Ù‡®‡ã° HP‡Ê‡a‡®‡©í¨‡ ʇÞñ‡®ÝwÔ‰Æ. AʇÇ ʇ¿áÔÕWˆ WèÇʇ Pˆãoár ʇÞñ‡®ÝwÓ‡áñˆà¤®ˆ. B¨‡Ãˆ ®‡®‡°®‡á° AÓ‡ÖÝ¿áP‡ Gí¨‡á £Ú¿á¸ˆàw. A˜PÝÄW‡Ù‡á g®‡Ã‡ gñˆ ¸ˆÃˆ¿á¸ˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®ÝÙˆ-Àáí¨‡ ÔCq P讈Õ-ÈíW… BÃ‡í»‡
P‡Ÿáº ¸ˆÙˆ-WÝ-ÇÄWˆ 25 ÓÝËÇ -®ˆ-Ç-ʇâ
¿á-w-¿áã-DZ‡³ ʇááí©®‡ ÔGí: Ó‡¨Ý®‡í¨‡ Wèv‡
PˆãàÇÝÖ‡Æ: ¸ˆÙ‡WÝË G²GíÔ a‡á®ÝʇOˆ Çܨ‡á
Ë&ÓÝÂp… aÝ-®ˆÇ… BÃ‡í»‡
Ÿáv‡P‡oár g®‡Ã‡ A¼-ʇ꩜Wˆ Ó‡Æ-Öˆ
Îû‡-P‡Ã‡ ®ˆàʇá-P‡-¨‡‰È ¯¿áʇá E‰ÆíZ®ˆ
±‡ÄÖÝÇ ¯Äà-PˆÒ-¿á-‰È 40 ÓÝËÇ g®‡-
hÝËáஇá PˆãàÄ ‘˯ËíP…’ ÍÝÔ÷ Aiì
±‡Åʈà-͇ ¯ÃÝ-P‡Ã‡Oˆ: ñˆÆáW‡á AƳӇíTÝÂñ‡Ã‡á Pˆãàp…ìWˆ
‘®‡P‡È ʇáñ‡-¨Ý®‡ ʇÞw-¨‡-È hˆçÆá’
d‡Æ-ÊÝ-©W‡ÚWˆ ͈à 15 ËáàÓ‡-ÇÝ£Wˆ Jñݤ-¿á
-±ÝÅP‡êñ‡ Ó‡í͈ãà-«‡®ˆWˆ ÃÝÑóà¿á ±‡âÇ-ÓÝR-Ç
¯¿áÊ‡á ±ÝÈÓ‡¨‡ ÍÝLjW‡Ù‡ ËÇᨇœ ®Ý¿ÞíW‡ ¯í¨‡-®ˆ
P‡áʇÞÇÓÝÌËá ʇááí¨‡áʇĿáÈ: ÊÝpÝ-Ù…
ÔGíWˆ H®Ý-X¨ˆ Pˆà-Ù‡-È-‰Æ!
EÙÝÛÆ: Av‡x-¨Ý-Ä¿á‰È ±‡ÅaÝÇ ʈçS-Ä
ÔwÆá: BÇá ÓÝʇâ
ÃÝg¨‡‰È 2 ©®‡ ʈ㨇-Ljà ʇáÙˆ
Ev‡á²: ʇᨇáʈWˆ ÖˆãÇ-oá ʇáÓ‡-|-PˆR, 17 ÓÝʇâ
ʇÞÄ-Ї-Ó…-: hˆÓ…-G-Ó…GÓ…
-ʇáãʇÄWˆ GÔ³ Ö‡áܨˆ-Wˆ Ÿw¤, ʇW‡ì
P‡®‡°v‡ ËË ±‡âÓ‡¤P‡ ʇáÚWˆ BÃ‡í»‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618