W‡áÇáÊÝÇ, ʈáà 29, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-͇á-©œ, ®‡áw ͇ᩜ ʇáñ‡á¤ ʇᮇ-͇á-©œ Cʇâ-W‡-Ù‡-®‡á° Óݘ-Ó‡-Æá ®ˆÃ‡-ÊÝ-W‡áʇ⨈à Ó‡¨‡œ-ʇá¾.
-&Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ÖÝÓ‡®‡¨‡ ŸÚ A±‡[Ýñ‡: Ö‡ÆÊ‡Ã‡ ÓÝË®‡- ͇íPˆ  
ʇᨇáʈ ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡ Fo-PˆR ñˆÃ‡Ù‡á-£¤Ü¨‡ Ó‡áʇÞÇá 120 g®‡Äܨ‡ ÇÝÄ-Áãí¨‡á W‡áÇáÊÝÇ ʇá«ÝÂÖ‡° -ÖÝÓ‡-®‡-¨‡ Ó‡Ëáà-±‡-¨‡ Pˆãà|®‡ã-Çá ÃÝʇá-®Ý-¥‡-±‡âÇ ®‡v‡á-Ë-®‡ A-W‡Å-ÖÝÇ WÝÅʇᨇ PˆÃˆ-Wˆ -EÇá-Ú- ¹Ü¨‡ ±‡Ä-OÝʇá 32 ʇáí© -ÓÝ--Ë-Xà-vÝ-X-ܨÝ-È.
ʇááíWÝÇá ʇáÙˆ: C®ˆ°à®‡á PˆÆÊˆà P‡Ò|W‡Ù‡‰È...  
ÃÝg¨‡‰È ®ˆçÇáñ‡Â ʇááíWÝÇá ʇáÙˆ¿áá gã®… £íW‡Ù‡ Êˆã¨‡Æ ÊÝǨ‡‰È ±ÝÅÃ‡í»‡ÊÝX APˆãràŸÃ… GÇv‡®ˆà ÊÝǨ‡‰È Aíñ‡ÂÊÝ-W‡È¨ˆ. D ʇЇì Ó‡ÃÝ-Ó‡Ä Ê‡áÙˆ¿áá ¹àÙ‡á-ñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á Ë»Ý-W‡¨‡ ±ÝÅ«ÝÂ-±‡P‡ vÝ. Gí.¹.ÃÝhˆàWèv‡ £Ú-Ô-ܨÝÈ.
¿áw-¿áãDZ‡³ ¯ÊÝ-Ó‡¨‡‰È Ó‡íñ‡Ó‡¨‡ Öˆã-Ùˆ  
±‡ÅʇÞ| ʇa‡®‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È ±ÝLjãYÙ‡ÛÆá PˆàÇه¨‡ P‡|ã¡Ä¯í¨‡ BW‡ËáÔÇáʇ a‡ívˆ ʇáܨ‡Ùˆ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á Ÿá«‡ÊÝÇ ñ‡Ê‡á¾ ¯ÊÝÓ‡¨‡‰È a‡ívˆ Êݨ‡®‡©í¨‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¨‡Ã‡á.
ևÇ-±‡-®‡Ö‡ÚÛ, Wˆãàí© a‡o°Ö‡ÚÛ, ÖˆgʇÞw-Pˆãà-w¿á‰È
ÔwÆá Ÿw¨‡á B-Çá ÓÝʇ⠠
ÃÝg¨‡ ËË-«ˆ-vˆ- Ÿá«‡-ÊÝÇ W‡áv‡áW‡á, ÔwÆá, WÝÚ-Àáí¨‡ P‡ãw¨‡ ʇáÙˆ Ó‡áĨ‡á BÔ¤-±ÝÔ ÖÝW‡ã iàʇ-ÖÝ-¯ Ó‡í»‡-Ë-Ô¨ˆ.
¹hˆ² ®ˆÃ‡Êݨ‡ hÝ£ Ó‡ËáàP‡Ã‡|,A®‡áP‡í±‡  
Êˆã¨‡Æ Ö‡íñ‡¨‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ¿á‰È ¸ˆíW‡-Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡, WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ i‰Çˆ-W‡-Ù‡‰È ÖˆãÇ-ñ‡á-±‡-w-Ô-¨‡Ãˆ EÚ¨‡ P‡vˆ JpÝrÈ ʈáàÆáWˆç Óݘ-Ô¨‡ PÝíWˆÅÓ… ®‡íñ‡-Ǩ‡‰È ®‡vˆ¨‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È ñ‡®‡° ʇáᮇ°vˆ PÝ¿ááª-Pˆã-Ù‡ÛÆá Ó‡í±‡ä-|ì-ÊÝX Ë´‡-Æ-ÊÝ-X¨ˆ.
SWˆì BÁáR ËÊݨ‡: PÝ¿áì-P‡-ñ‡ì-Ç Öˆãvˆ-¨Ý-o
±‡-PˆÒà-ñ‡Ã‡ ÍÝÓ‡-P‡ÄWˆ JȨ‡á Ÿí¨‡ A¨‡ê-Їr
P‡Ê‡áñ‡PˆR Èçñ‡ Ô¨‡œ; ʇêЇ»‡¯Wˆ ¸ˆàwPˆ
®Ý¿áP‡Ã‡ ¯ÆìP‡Ò,»ÝЇ|PˆR ËЇ¿á¨‡ PˆãÇñˆ
®‡P‡Õ-Æ-²à-wñ‡ ±‡Å¨ˆà-͇¨‡ A¼-ʇ꩜:±‡ÃÝ-ʇá-͈ì
¹hˆ² Ó‡PÝì-Ç-¨‡‰È Óݧ®‡Ê‡Þ®‡PˆR ¨‡áí¸ÝÆá
ñÝñÝÂÓÝÖˆàŸ ¸Ý±‡â ÓÝÖˆàŸ ¨ˆàÓÝÀá ¯«‡-®‡
Ëq¿áá ±‡Åʈà͇ ±‡ÄàPˆÒ ʇááí¨‡-PˆR
-¸ˆÙ‡WÝË:͇íQñ‡ ʇáñˆã¤Ÿº EW‡Å®‡ Ÿí«‡®‡
PÝíWˆÅÓ… ÓˆãàÈWˆ SWˆì PÝÇ|&͇íP‡-Ã…
Ó‡áÈàÍ… ¸ÝŸá A£ QÄ¿á ÍÝÓ‡P‡
Ô¯ Ëáía‡á: ‘gíXÉ’ ʇáÃ‡á ŸÃ‡-ʇ-~-Wˆ
Ÿv‡ ˨ÝÂ-¦-ìW‡ÚWˆ ®ˆÃ‡-ÊÝXÄ
ʇáíhˆà͇ÌÇ PÝLjàiW‡ã Ÿíñ‡á "PÝÂí±‡Ó… BÁáR'¿á »ÝW‡Â!
¸ÝíWÝÉ Ê‡Æ-Ô-W‡Ã‡ ËÇᨇœ P‡ÅʇáPˆR BW‡ÅÖ‡
SWˆìWˆ Óݧ®‡: wPˆÎ, Ôܨ‡á AÓ‡-ʇÞ-«Ý-®‡
wÔGí ±‡or:Èwx ±‡oár
a‡ívˆ ¸ÝÄÔ¨ÝW‡...! ʇááSÂʇáí£Å A»‡Â¦ì ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³ AʇÇá SáÑ¿á ‘Ê‡áãv…’®‡‰È Ÿá«‡ÊÝÇ ñ‡Ê‡á¾ ¯ÊÝÓ‡¨‡‰È PˆàÇه¨‡ P‡|ã¡Ã‡á P‡ÇÝ˨‡Ã‡ gñˆ a‡ívˆ ¸ÝÄÔ Ó‡íñ‡Ó‡¨‡‰È »ÝX¿Þ¨‡Ã‡á. & Pˆ²-G-®… bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ˆçÆáP‡á±ˆ³¥ˆàp… q¸ˆp…!
¸ˆçW‡áهʈà Ö‡Ÿº!
‘XàgW‡’ Ö‡QRW‡ã Ÿíñ‡á P‡áñ‡á¤!
AíW‡ËP‡ÆÄWˆãí¨‡á BӇÈ
͇ñ‡-ʇޮ‡ P‡ív‡ P‡Ã‡-¨‡íoá
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
g®‡Ã‡ ʇᮇӈو¨‡ Ö‡ÆÔ®‡ ʈáàÙ‡
¸ÝÀá ¯àÇãÄÓ‡áʇ ¸ˆàÔWˆ Ö‡|á¡
Jí¨ˆà ñÝQ®‡ÈÉ Ê‡áãʇ-ñ‡á¤ ÃÝX ñ‡Ú!
P‡qr GíŸ AíWÝí͇ P‡êÑ ±‡ÅaÝ-ÇP‡
‘ʇáÖÝñÝÀá’ D Ö‡ÆÔ®‡ ʇáÇ!
Ö‡Ùˆ¿á ‘Çáb’ ®ˆ®‡-²Ô¨‡ ‘Av‡Ë BÖÝÇ’ ιÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A«‡ì ñÝÓ‡á ¸ˆàW‡...
AʇPÝ͇ ʇíbñ‡ÄW‡ã Aû‡¿á ±ÝñˆÅ!
Wˆhˆj P‡Çˆ¿á ¿ááʇ ÖˆhˆjW‡Ù‡á
-ʈápˆãÅ&P‡ÇÝ -P‡-ÇÝ-±‡
ʈápˆãÅ Ë͈à-Ї
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
®‡vˆ¨‡ PÝ¿áìP‡Åʇá...
bQñÝÕÆ¿áW‡Ù‡á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12800 (12800)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24950 (24975)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 151200 (150000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 42.74 (42.71)
¿áãÈã 67.22 (67.74)
±èív… 84.63 (84.64)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618