W‡áÇáÊÝÇ, ʈáà 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡Ê‡á¾ Ö‡P‡áR-W‡-Ú-WÝX ÖˆãàÃÝ-v‡Æá G‰È- Aʇ-PÝ-͇ C¨ˆ-Áãà A‰È ±‡ÅhÝ-±‡Å-»‡á-ñ‡Ì C¨ˆ Gí¨ˆà A¥‡ì.
-&ÈãàgÃ… ®ÝÍ… ¸ÝÈxË-®…
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊÝ~gÂ
Aû‡¿á ñ‡©-Wˆ: b®‡° PˆãàoÂíñ‡Ã‡ ʇ×-ÊÝoá ?  
‘Aû‡¿á ñ‡ê£à-¿á-’¨‡ ͇ệ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá ÓˆàÄ-¨‡íñˆ ¨‡ü| »ÝÇ-ñ‡¨‡ ŸÖ‡á-ñˆàP‡ ±‡ÅʇááS ®‡W‡-Ç-W‡-Ù‡‰È b®‡° SÄà© »‡ÃÝ-pˆ¿áá P‡ív‡á ŸÃ‡á-£¤¨ˆ.
‘Ö‡|-¨‡á-ŸºÃ‡ ÎàZÅÊˆà ¯¿áíñ‡Å-|’  
AW‡ñ‡Â ʇӇá¤-W‡Ù‡ ¸ˆÇˆ HÄ-PˆWˆ -P‡-w-ÊÝ| ˘-Ó‡Æá ÊÝÀá¨Ý ʇ×-ÊÝo®‡á° ¯Ðˆà-˜-Ó‡-¸ˆàP‡á G®‡á°Ê‡ ¸ˆàwPˆ-¿á‰È A¥‡ìˉÆ. Ö‡|-¨‡á-ŸºÃ‡ Öˆa‡c-Ù‡P‡ãR Cíñ‡Ö‡ ʇ×-ÊÝ-qW‡ã ¿Þʇ⨈à Ó‡íŸí«‡ C‰Æ Gí¨‡á ±‡Ä-|-ñ‡Ã‡ ñ‡ív‡Ê‡â ʇÇ© ¯àw¨ˆ.
Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…: b®‡°¨‡ ®Ý|Â-  
PÝÆ P‡Ùˆ-¨‡íñˆ A¨‡Ã‡ ʇåèÆÂʇä Öˆa‡ác-ñ‡¤Çˆà ÖˆãàW‡á-ñ‡¤¨ˆ. WÝÅÖ‡-P‡Ã‡á SÄà-©--Ô¨‡ b®‡°¨‡ ®Ý|Â-W‡-Ù‡®‡á° ʇáÇá SÄà-©Ó‡áʇ ¯qr-®‡‰È ¸ÝÂíP…-W‡Ù‡á PÝ¿áì-±‡Å-ʇê-ñ‡¤-ÊÝ-¨‡Ãˆ A¨‡Äí¨‡ WÝÅÖ‡-P‡-ÄWˆ Öˆbc®‡ E±‡-ÁãàW‡ BW‡È¨ˆ. D ¯qr-®‡‰È Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP… BLjãà-b-Ó‡-¸ˆàP‡á.
Cí¨‡á -»Ý-Ç£à¿á ÄÓ‡Ê…ì ¸ÝÂíP… ʇáív‡Ú Ó‡»ˆ  
Cí«‡®‡, BÖÝÇ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ãˆ ӇÇP‡áW‡Ù‡á ¨‡Ã‡Ê‡â HÇáñ‡¤Çˆà Cܨ‡á, AʈáÄP‡¨‡ B¦ìP‡ ¹P‡R-qr-®‡ P‡Ä®ˆÃ‡Ú®‡ ±‡Å»Ýʇʇâ C‰È¿áã BW‡ŸÖ‡á¨ˆ®‡á°Ê‡ Bñ‡íP‡ BÃ…¹IWˆ PÝv‡á-£¤¨ˆ.
¸ˆÇˆ HÄ-PˆÀáí¨‡ Ö‡Ô-ʇâ, AÍÝí£-Wˆ PÝÇ|: Ga‡c-Ç  
HÐÝÂ-¨‡ 100 Pˆãàq-¿á-Їár g®‡-Ç ʈáàLj BÖÝÇ «Ý®‡Â-W‡Ù‡ ¸ˆÇˆ HÄ-Pˆ- W‡í¼à-Ç ±‡Ä-OÝ-Ê‡á ¹àÄ-¨ˆ. BÖÝ-Ç ÖÝW‡ã Cí«‡-®‡ ¸ˆÇˆ HÄ-Pˆ-Àáí¨‡ hÝW‡-£-P‡-ÊÝ-X 33 ¨ˆà͇-W‡-Ù‡á- ÃÝg-Qà-¿á ÖÝW‡ã ÓÝʇÞ-i-P‡ PˆãÒ່WˆãÙ‡-WÝ-W‡á-ʇ ¼à£-¿á-‰È-ʈ.
EQR®‡ ¨‡Ã‡ CÚPˆ
ʈ㸈çÇ… ¸ÝÂíQíW… ÓˆàʈWˆ aÝÆ®ˆ
¹ÇÝì C®‡áÏÈ®…Õ: ±ÝÆá ʇ꩜
ÃÝÑóà-P‡êñ‡ Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP… BÇí¼-Ô-Çá-ʇ, b®‡°¨‡ ®Ý|Â-W‡Ù‡ b‰ÆÃˆ ʇ×ÊÝ-qWˆ ¸ÝÂíP… ʇÂʇ-Óݧ-±‡P‡ ¯¨ˆàì-͇P‡ Gí.¹.G®….ÃÝÊ…, ¸ˆíW‡-Ù‡ã--Ä-®‡‰È Ÿá«‡-ÊÝÇ aÝÆ®ˆ ¯àw¨‡Ã‡á. ӇʇÞ-Ã‡í»‡-¨‡‰È ¸ÝÂíP… PÝ¿áì-¯ÊÝìÖ‡P‡ ¯¨ˆàì-͇-P‡-w.GÇ….ÃÝʇDž AʇÇã ÖÝg-Äܨ‡Ã‡á. &Pˆ²G®… bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡Ä-ʇ-ñ‡ì®ˆ¿áñ‡¤ ևȾw
[Ýp… Çӈ¤-W‡ÙˆíŸ ¨‡á@Ӈ̱‡°
-C£-ÖÝÓ‡ ®ˆ®‡-²Ó‡áʇ TÝÓ‡-X Pˆãàpˆ
¨‡áŸìÆÃ‡ ¸ÝÚ®‡ ‘͇Β
ʇá£à¿á ÓÝʇá-ÇӇ ¸ˆÙˆÓ‡áʇ Ó‡íaÝÄ ±‡âÓ‡¤-PÝ-Æ-¿á
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
D P‡áoáíŸPˆR ¨‡áw-ʈáÁáà -¨ˆàʇÇá!
P‡~ʈևÚÛ Ê‡Þʇâ DW‡ ŸÄà ®ˆ®‡±‡â
×ñ‡¤-ÆXv‡ hÝ®‡á-ÊÝ-Çá-W‡ÚWˆ ʇáܨ‡á
¿Þʇ ¸ˆÙˆWˆ GЇár WˆãŸºÃ‡
¯Ê‡á¾ Pˆçñˆãào ×àX-ÇÈ
×ñ‡¤-Æ ¸ˆÙˆ ñˆãívˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
b®‡°¨‡ ZÚ-Wˆ
‘gW‡¨‡ hˆãÂ࣒Wˆ 875
AP‡Ò¿á ñ‡ê£à¿á: ±‡âÃÝ|P‡ãR ®‡íoá
C‰È P‡dˆàÄ ®‡Ê‡á-XЇr...
¹ÔÈ®‡ ¸ˆàWˆWˆ ñ‡í±‡â Óèñˆ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11610 (11620)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22925 (22900)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136300 (136500)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.30 (40.93)
¿áãÈã 63.81 (63.56)
±èív… 80.91 (80.66)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618