»Ý®‡áÊÝÇ, AW‡Ó…r 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨‡-®‡á° G¨‡á-Çá-®ˆãà-v‡á; Pˆor-¨‡-®‡á° G¨‡á-Ä-Ó‡-Æá Ô¨‡œ-®Ý-W‡á.
-ÇЇ Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 5:00 PM 
-±‡Å-ÊÝ-Ö‡-¨‡‰È PˆãbcÖˆãਇ ÇÝÄ: 40 ʇáí© ÓÝʇâ-
W‡áíoã-Çá& AʇáÃÝ--ʇ£ Çӈ¤¿á ®‡Ã‡P‡á-Æá-±Ýv‡á ÖˆãÙˆ¿á‰È »Ý®‡áÊÝÇ -ÇÝ-Ä-Áãí¨‡á -Pˆã-bc-Pˆãív‡á Öˆãà-X ʇá×Ùˆ-¿áÇá ʇáñ‡á¤ ʇáP‡RÙ‡á ÓˆàĨ‡íñˆ P‡¯Ð‡u ±‡P‡Ò 40 g®‡Ã‡á -ʇáá-Ù‡áX ʇáêñ‡-±‡-qr-ܨÝ-È-.
--’±ˆí-o-WÝ®… ±ˆà±‡Ã…Õ-’ Ÿ×ÇíW‡PˆR Ó‡Ö‡P‡-Ä-Ôܨ‡ ÇáÓˆãÕ ¯«‡®‡
Ë-Áá-pÝ°Ê‡å… ¿áᨇœ¨‡ AʇáÄ-P‡¨‡ -Añ‡Âíñ‡ ÇևӇ ʇXàìP‡êñ‡ ʇÞ×£¿á®‡á° Ÿ¿áÆá ʇÞv‡Æá Ó‡Ö‡P‡-ÄÔ ÓÝʇìg-¯P‡ a‡aˆìWˆ ¨ÝÄ Ê‡Þw-Pˆãor Aíñˆãà~ hˆ ÇáÓˆãÕ (71) -¯--«‡-®‡-ÃÝ-X-ܨÝ-È.
ʇáíW‡Ç… ÔíW… a‡í²¿á ‘Ëáíb®‡ ¸Ý|’
»ÝÇñ‡¨‡ Êˆã¨‡Æ ‘±‡ía…’
͇¯-ÊÝÇ Joár -Ö‡--©-®ˆíoá ±‡ÅʇááS Ó‡³«ˆì-W‡Ù‡á ®‡vˆ-¨‡Ê‡â. »ÝÇñ‡ HهÇ‰È ñ‡®‡° ÓÝʇ᥇ì ±‡Äà-ü-Ôñ‡á. bà®Ý Eñ‡¤Ê‡á BÃ‡í»‡ P‡ív‡Ãˆ, gW‡--£¤Wˆ ӈ㮈° Pˆãor »ÝÇ-ñ‡Ü¨‡á ‘͇㮇 Ӈí±Ý-¨‡®ˆ’.
Ëhˆàí¨‡Ã… P‡áʇÞÃ… ¿á͇¨‡ ‘±‡ía…’
AʈáÄPÝ Pˆãàa… Ó‡íŸí˜ PˆãLj!
ÔàÈ Ev‡Æá CÃ‡È‰Æ Ó‡Ê‡á¿á...!
ʈãà¯PÝ BÈãేʇááP‡¤ ʇáábc¨‡ JÈí²P…Õ ¨ÝÄ
AígÈ »ÝW‡Ì-ñ…Wˆ 29®ˆà Óݧ®‡
͇ãqíW…: Gʇޮ…ÕWˆ Êˆã¨‡Æ ŸíWÝ-Ç
ЈàÇá ʇÞÇá-P‡pˆrWˆ ¹GíqÔ ±‡Åʈà͇
ÇÝ»‡-¨‡-‰È-Çáʇ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ÓÝÄWˆ ¯W‡-ʇᨇ (¹GíqÔ) ͈àP‡vÝ 15ÇЇár ЈàÇá-W‡Ù‡®‡á° ÓÝʇì-g-¯-P‡-ÄWˆ ¹v‡á-W‡vˆ ʇÞw 4000 Pˆãàq Çã±Ý-Àá-W‡Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å-×-Ó‡Æá P‡®Ýì-o-P‡-¨‡ ¹hˆ² Ó‡PÝìÇ ¯«‡ì-Ä-Ô¨ˆ.
P‡®‡°v‡PˆR ÍÝÔ÷à¿á Óݧ®‡-& Pˆãàp…ìWˆ ʈãÈ: ÔGí
P‡®‡°v‡PˆR ÍÝÔ÷à¿á »ÝЈ Óݧ®‡Ê‡Þ®‡ ¯àv‡Æá PˆÆÊ‡â ñ‡ËáÙ‡á Ó‡íZo®ˆW‡Ù‡á Awx±‡wӇᣤʈ Gí¨‡á BÈãà²Ô P‡®ÝìoP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇá ͇¯ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ÈçÆáW‡Ù‡®‡á° ñ‡vˆ¨‡á ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
Ë.P‡ê.-WˆãàPÝP… ӇʇáW‡Å ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÅP‡-oOˆWˆ ®ˆÃ‡-ʇâ
JÄÓÝÕ, Bí«‡Å-¨‡‰È ʇáÙˆ, ±‡ÅÊÝÖ‡: 38 ÓÝʇâ
ŸíWÝ-Ù‡-Pˆã-‰È-¿á‰È®‡ ÊÝ¿áá-»ÝÇ P‡áÔ-ñ‡-©í¨ÝX Bí«‡Å±‡Å-¨ˆà͇ ʇáñ‡á¤ JÄÓÝÕ ÃÝgÂ-W‡-Ù‡‰È »ÝÄ Ê‡áÙˆ-¿Þ-W‡á--£¤¨ˆ. DʇÈWˆ Bí«‡Å¨‡‰È 36 g®‡Ã‡á ÖÝW‡ã JÄ-ÓÝÕ-¨‡‰È JŸºÃ‡á ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ.
Aʇá-Ç-®Ý¥‡ ËÊݨ‡: ʇááÄ-¨‡á-¹Ü¨‡ ʇÞñ‡á-P‡ñˆ
Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ Ó‡Ê‡ì ±‡û‡-W‡-Ù‡- ÍÝí£ ¯-ÁãàW‡ ÖÝW‡ã ±‡Å£-»‡-o-®Ý-¯-Çñ‡ Aʇá-Ç-®Ý¥‡ Ó‡íZЇì Ó‡Ëá-£¿á ®‡v‡á-Ë®‡ ʇÞñ‡áP‡ñˆ ͇¯-ÊÝÇ ʇááĨ‡á-¹-Ü©¨ˆ.
ÇÝÇ…-¸ÝW…Wˆ Ÿíñ‡á Ö‡ãË®‡ Ç¥‡
Ó‡áʇÞÇá 60 ÓÝËÇ P‡v‡áWˆí±‡â, £ÚWˆí±‡â, Ö‡Ù‡© Ÿ|¡¨‡ W‡áÇݹW‡Ù‡á, Jí©Ð‡ár AÆíPÝÄP‡ Ö‡ãW‡Ù‡á, ®‡v‡áʈ P‡v‡áÖ‡ÔÇá GLjW‡Ù‡á... Cʈ‰ÆÊ‡âW‡Ù‡ Ó‡íÁãàg®ˆÀáí¨‡ Ö‡áqrPˆãív‡ BP‡Ð‡ìP‡ Ö‡ãË®‡ Ç¥‡!
ÇÝÇ…¸ÝW…®‡‰È Ö‡ãW‡Ù‡ bñݤÇ
ÃÝhÝÂ-¨‡Âíñ‡ Ljãàv…͈wxíW… Çܨ‡á: D͇Ì-Ç-±‡³
W‡~-WÝ-ÄPˆ ÃÝÑóà-P‡Ã‡|: ʇááí©-®‡ Ó‡í±‡â-o Ó‡»ˆ-¿á-‰È ¯«Ýì-Ç
±‡pÝr »‡ãËá¿á‰È AP‡Åʇá W‡~-WÝ-ÄPˆWˆ ñ‡vˆ-: Èwx
EP‡áR Eܩʈá Óݧ²Ó‡á-ʇʇ-ÄWˆ ʇÞñ‡Å W‡~ LjçÓˆ®…Õ
AwPˆ ʇޮ‡ EÚÔ: vÝ.Öˆ-W‡Yvˆ
ÔBÃ…-²-G´… ʇáÇá-¯-Áãà-g®ˆ C‰Æ : Ÿá¨‡œ¨ˆàʇ
±Ýív‡-ʇ±‡âÇ: ±ÝÙ‡á ʇᮈ¿á‰È Av‡Xܨ‡ 6 EW‡Å-Ç ӈÈ
QàÖˆãàÇ…: ®‡ãñ‡®‡ ˫ݮ‡¨‡ ͇Ӈ÷bQñˆÕ
¹à© ©à±‡W‡Ùˆà C‰Æ¨‡ ¹à¨‡-Ã…
Ÿ®‡-ÊÝÓˆ D͇ÌÇ ¨ˆàÊÝ-Æ¿á E¨Ý^-o-®ˆ
E¨‡ÂÊ‡á Ÿá©œÊ‡áñˆ¤ ÓÝ´…rʈàÃ… ¹v‡áW‡vˆ
hÝiì¿Þ P‡¨‡®‡:1500 ÓÝʇâ
Ô¯-Ëáía‡á
ʈãor Êˆã¨‡Æ b®‡°... ¹àiíW… JÈí²P… P‡ão¨‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ 10 Ëáà. HÃ… È紇Dž Ë»ÝW‡¨‡‰È b®‡°¨‡ ±‡¨‡P‡ WˆÜ¨‡ hˆP… W‡|ÃÝg¨‡ PÝÂ¥‡Ä®Ý Gʇޮ…Õ
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
±ÝÈPˆ ¯ÆìP‡Òé: ¨‡ãÙ‡á £®‡á°£¤Ã‡áʇ ¨ÝS-Lj-
IGGÓ… A˜PÝÄW‡Ù‡Ü¨ˆà PÝÇá¸ÝÇá
ËË«ˆvˆ ʇáñ‡-¨Ý-ÇÄWˆ W‡áÇᣮ‡ bàq ¯àw-Pˆ
ñ‡¯TÝ Ó‡ËᣠAʇ˜ ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
wGíPˆWˆ ¸ˆíŸÆ Êݱ‡Ó…: Gv‡-±‡-P‡Ò-W‡Ù‡ ¯«ÝìÇ
®ÝÓÝPˆR Öˆãਇ ®ÝÆÌÇá ÍÝÇÝ Ê‡áP‡RÙ‡á ®Ý±‡ñˆ¤, Îû‡QWˆ ʇᨇáʈ!
¸ÝÂw¾ío®…: GÇv‡®ˆà ӇᣤWˆ Óˆç®Ý
ÖÝQ: ´ˆç®‡Ç…Wˆ GGÓ…Ô ¸Ý¿å…Õ ñ‡ív‡
BÆã-W‡vˆx Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
ŸWˆ-Ö‡-Ä-¿á¨‡ ÇӇ-Wˆã-ŸºÃ‡ Ӈʇá-ÓˆÂ
¨ˆàÍÝ-¨‡Âíñ‡ ‘BÀáÐ…’ E±‡-Pˆàí¨‡Å Óݧ±‡-®ˆ
-®Ý-ÃÝ-¿á-|±‡âÇ AOˆ-P‡-pˆrÀáí¨‡ ¯àÃ‡á ¹v‡á-W‡vˆ
EP‡áR Eܩʈá Óݧ²Ó‡á-ʇʇ-ÄWˆ ʇÞñ‡Å W‡~ LjçÓˆ®…Õ
ʇáÙˆ ñ‡vˆ-¿áÆá ÃÝPˆp… EvÝÀáÔܨ‡ bà®Ý!
®ÝÆÌ-Ã‡á ®èP‡Ã‡ÄW‡ˆ ËQÇ| ÓˆãàíP‡á
CÃÝP…: PÝÃ… ¸Ýí¸… Óˆãÿào& 18 ÓÝʇâ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-WÝí˜ài ®ˆ®‡±‡â-W‡Ù‡ PÝÇíi
-Av‡Ë ʇáP‡R-Ú-Wˆ -ÖˆãÓ‡ P‡®‡Ó‡á ʇáí¨Ý--ñÝÀá, ±‡ÅPÝ-Í…Wˆ ʇÞÂWˆÕàÓˆ
P‡®‡°v‡ ®Ýv‡á&®‡áw¿á A®‡áÓ‡í«Ý®‡PˆR B¿Þ-ʇá
iàʇ¨‡ ¸ˆãí¸ˆWˆ ʇáÇáiàʇ
B¿á컇o Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áPˆR aÝÆ®ˆ
JÈW‡‰ÈWˆ Ö‡a‡ácʇ ʇᮇԧ£ H®ÝÀáñ‡á?
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡ÅÊÝևÇã²à B®‡í¨‡ PÝʇÂ
P‡á.Wˆãà. Aʇ-Ç ʇáãÃ‡á ±‡âÓ‡¤P‡W‡-Ù‡á
EÄʇ ñˆàÇ ±‡¿á|
iàʇ®‡ ʇáñ‡á¤ BÈãàW‡Â;
®‡-ʇ±‡ÅPÝ͇-®‡¨‡ ±‡â-Ó‡¤-P‡-W‡-Ù‡á
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12500 (12530)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24775 (24900)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 146800(147200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 42.38(42.33)
¿áãÈã 65.92 (65.98)
±èív… 83.77(83.81)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here