‘ಇಸಾರ್’ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಮೂಲಕವೇಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿಗಳಾದ ಮೌಲಾನಾ ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ಮಹಮ್ಮದ್ ರೂಮಿ, ಡಾ. ಅಲ್ಲಮಾ ಇಕ್ಬಾಲ್, ಉಮರ್ ಖಯ್ಯಾಮ್, ಮೌಲಾನಾ ಸಾದ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಉರ್ದುಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಸ್ರಾರ್–ಎ–ಖುದಿ, ರೂಬೂಝ್–ಎ–ಬೇಖುದಿ, ಜಾವೇದ್ ನಾಮ, ಝಬೂರೇ ಅಜ್ಮ್, ಅರ್ಮಘನ್–ಎ’ ಹಿಜಾಝ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. ‘ತರಾನ ಒ ತರಂಗ್’ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಕವನ ಸಂಕಲನ.