ಕೆಲವು ಬಡಾವಣೆಗಳ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪ ಪಡೆದಿವೆ. ಬಸವನಗುಡಿ ರಸ್ತೆ ಈಗ ಬುಲ್ ಟೆಂಪಲ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಮವಾಚಕ ಪದಗಳನ್ನೂ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿ ಅರ್ಥಗೆಡಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿರುವ ಬಡಾವಣೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ‘ಪ್ರಜಾವಾಣಿ’ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.