ಸಿನಿಮಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್: ಕನ್ನಡ ಪರ

ನೂರಾರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಆತಂಕ.

ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿನ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೀಟಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೋಲುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕು. ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಬೇಕಿದೆ.
-ಗಿರೀಶ್ ಮತ್ತೇರ, ಹೊದಿಗೆರೆ, ಚನ್ನಗಿರಿ