ದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಡಿಯಾದ ಬದಲಾಗಿ ಭಾರತ ಎಂದು ಬದಲಿಸಲು ಸಕಾಲ ಎಂಬ ಸವಿತಾ ನಿರಂಜನ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು (ವಾ.ವಾ., ಆ. 20) ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರೀಕರು, ಇಂಡಸ್ ನದಿಯ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಇಂಡೋಸ್ ಎಂದೂ ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಂಡಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲಂಬಸ್‌ 1515ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆದದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾ ಎಂದರೆ ‘ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು’ ಎಂದರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ ‘ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್’, ‘ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
