ಕೊಡುಗೆ

ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿಯೊಬ್ಬರು– ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾ­ಗುರುಗಳಾಗಿದ್ದವರು– ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: ‘ನಿಜವಾಗಿ ಯು.ಆರ್‌. ಅನಂತಮೂರ್ತಿ­ಯವರ ‘ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್‌’ (ಕೊಡುಗೆ) ಏನು?’
ನಾನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ: ‘ಕಾಂಟ್ರೊ­ವರ್ಸಿಯೆ ಅವರ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್‌!’
ಆಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಿದೆ: ‘ಅದರಾಚೆಗೂ ಅವರ ಮೌಲಿಕವಾದ ಕೊಡುಗೆಯುಂಟು!’