ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

ಭಾರತದ 400 ಭಾಷೆಗಳು ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಶಿಸಿಹೋಗುವ ಅಪಾಯ ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ. ಬಹು ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜನರಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾರತ. ಈ ಬಹುತ್ವವೇ ಭಾರತದ ಬಲ. ‘ವಿವಿಧತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆ’ ಎಂಬಂಥ ಭಾರತದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಪಾಠವನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಬಹುತ್ವ ದಿನಗಳೆದಂತೆ ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಹಿ ವಾಸ್ತವ. 1961ರ ಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ 1652 ತಾಯಿನುಡಿಗಳಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಾ ಸಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ತರ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ಸಮೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 3000 ಜನರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 2010ರಿಂದ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗಣೇಶ್ ಎನ್‌. ದೇವಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಸಮೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯದ ವರದಿ, ‘ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ’ (ಪಿಎಲ್‌ಎಸ್‌ಐ) ಕಳೆದ ವಾರ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. 11 ಸಂಪುಟಗಳ ಈ ವರದಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈಗ 780 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾಷೆಗಳೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಎರಡು ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಂತಹ ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಮರಾಠಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ತೆಲುಗು, ಪಂಜಾಬಿ, ತಮಿಳು ಹಾಗೂ ಮಲಯಾಳದಂತಹ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂಬುದು ಭ್ರಮೆ ಎಂದೂ ಈ ವರದಿ ಹೇಳಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಅಧಿಕ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಿ 30 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವೂ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವುದೂ ಮಹತ್ವದ್ದು. ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ ಈ ವರದಿ ಗುರುತಿಸಿರುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿ. ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯಗಳ ಜನರು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಂತರ ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ನಾಟಕ ರಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಆ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಗೋಂಡಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಭೋಜ್‌ಪುರಿ ಭಾಷೆಯ ಸಿನಿಮೋದ್ಯಮವಂತೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಭಾಷೆಯೂ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷ.