<p><strong>ಕಠ್ಮಂಡು:</strong> ಹಬ್ಬಮುಗಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಬಿರಾಜ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಬಸ್ಸೊಂದು ಕಠ್ಮಂಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತ್ರಿಶೂಲಿ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಪರಿಣಾಮ 31 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದು, 16ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.</p>.<p>ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿನ ಮಿತಿ ಮೀರಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.</p>.<p>ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮಾತನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದು, ಚಾಲಕ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಬಸ್ಸು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದೇ ಅಪಘಾತ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.</p>.<p>ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ದೋಣಿ ಬಳಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನುಳಿದವರನ್ನು ಡ್ರೋನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಭಂಡಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</p>.<p>***</p>.<p>At least 31 people have been killed after a bus carrying passengers returning from a Hindu festival to the Nepali capital of Kathmandu skidded off the main highway and plunged into a river.</p>.<p>Officials have said that others are also trapped following the crash.</p>.<p>The accident occurred in the early hours of the morning, around 50km west of the city, on the Prithvi Highway that connects Kathmandu with the southern plains.</p>.<p>"We have recovered 31 bodies and are looking for more," a government official said</p>.<p>They added: "It's highly unlikely for anyone to survive for so long underwater."</p>.<p>Rescuers on rubber boats and police divers managed to spot the bus hours after the crash and were trying to lift it from water with the help of a crane.</p>.<p>Sixteen other people have been injured, government administrator Shyam Prasad Bhandari said.</p>.<p>Two with grave injuries were taken to Kathmandu while the rest were treated at a local hospital, he said.</p>.<p>Police said survivors were thrown out of the bus windows but another 13 people were still believed to be trapped in the bus.</p>.<p>The bus had left Rajbiraj town in the southeastern plains on Friday night.</p>.<p>Road accidents are common in mostly mountainous Nepal, where police say about 1,800 people die in crashes every year.</p>.<p>Accidents are also blamed on poorly maintained and crowded vehicles.</p>.<p>Authorities are yet to confirm the cause of the crash, but local media quoted passengers saying that the driver may have been drunk.</p>.<div><p><strong>ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tpml.pv">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ </a>| <a href="https://apps.apple.com/in/app/prajavani-kannada-news-app/id1535764933">ಐಒಎಸ್</a> | <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va94OfB1dAw2Z4q5mK40">ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್</a>, <a href="https://www.twitter.com/prajavani">ಎಕ್ಸ್</a>, <a href="https://www.fb.com/prajavani.net">ಫೇಸ್ಬುಕ್</a> ಮತ್ತು <a href="https://www.instagram.com/prajavani">ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ</a>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.</strong></p></div>
<p><strong>ಕಠ್ಮಂಡು:</strong> ಹಬ್ಬಮುಗಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಬಿರಾಜ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಬಸ್ಸೊಂದು ಕಠ್ಮಂಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತ್ರಿಶೂಲಿ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಪರಿಣಾಮ 31 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದು, 16ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.</p>.<p>ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿನ ಮಿತಿ ಮೀರಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.</p>.<p>ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮಾತನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದು, ಚಾಲಕ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಬಸ್ಸು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದೇ ಅಪಘಾತ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.</p>.<p>ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ದೋಣಿ ಬಳಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನುಳಿದವರನ್ನು ಡ್ರೋನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಭಂಡಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</p>.<p>***</p>.<p>At least 31 people have been killed after a bus carrying passengers returning from a Hindu festival to the Nepali capital of Kathmandu skidded off the main highway and plunged into a river.</p>.<p>Officials have said that others are also trapped following the crash.</p>.<p>The accident occurred in the early hours of the morning, around 50km west of the city, on the Prithvi Highway that connects Kathmandu with the southern plains.</p>.<p>"We have recovered 31 bodies and are looking for more," a government official said</p>.<p>They added: "It's highly unlikely for anyone to survive for so long underwater."</p>.<p>Rescuers on rubber boats and police divers managed to spot the bus hours after the crash and were trying to lift it from water with the help of a crane.</p>.<p>Sixteen other people have been injured, government administrator Shyam Prasad Bhandari said.</p>.<p>Two with grave injuries were taken to Kathmandu while the rest were treated at a local hospital, he said.</p>.<p>Police said survivors were thrown out of the bus windows but another 13 people were still believed to be trapped in the bus.</p>.<p>The bus had left Rajbiraj town in the southeastern plains on Friday night.</p>.<p>Road accidents are common in mostly mountainous Nepal, where police say about 1,800 people die in crashes every year.</p>.<p>Accidents are also blamed on poorly maintained and crowded vehicles.</p>.<p>Authorities are yet to confirm the cause of the crash, but local media quoted passengers saying that the driver may have been drunk.</p>.<div><p><strong>ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tpml.pv">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ </a>| <a href="https://apps.apple.com/in/app/prajavani-kannada-news-app/id1535764933">ಐಒಎಸ್</a> | <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va94OfB1dAw2Z4q5mK40">ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್</a>, <a href="https://www.twitter.com/prajavani">ಎಕ್ಸ್</a>, <a href="https://www.fb.com/prajavani.net">ಫೇಸ್ಬುಕ್</a> ಮತ್ತು <a href="https://www.instagram.com/prajavani">ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ</a>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.</strong></p></div>
