ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಪೋಕಳೆ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ: ದೇವರನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕೆ, ಬೇಡವೇ

ದೇವರನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕೆ,ಬೇಡವೇ ಈ ಭಾನಗಡಿಗೆ ನಾನು ಬೀಳಲಾರೆ. ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತು ದೇವರಿಗೇನೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಾರದು.

. ಯಾರಿಗೆ ದೇವರು ಬೇಕೋ ಅವರಿಗವನು ಶ್ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರಿಗೆ ದೇವರು ಬೇಡವೋ ಅವರಿಗೆ ಭಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

. ಆಸ್ತಿಕ ನಾಸ್ತಿಕ ವಾದದೊಳಗೆ ಎಂದೂ ನಾನು ಸಿಲುಕಲಾರೆ. ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತು ದೇವರಿಗೇನೂ ಅಡ್ಡಿಹೋಗಲಾರದು.

. ಮಾಲೆ ಹಿಡಿದು ನಾನೆಂದೂ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾರೆ. ಕಾಲು ಕೇಜಿ ಪೇಢೆಯ ಲಂಚ ನಾನೆಂದೂ ನೀಡಲಾರೆ.

. ಯಾರು ಜಗಕೆ ಮೊಗೆ ಮೊಗೆದು ಕೊಡುವರೋ ಅವರಿಗೆಂದೂ ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತು ದೇವರಿಗೇನೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಾರದು. ನಡೆಯಲಿರುವುದು ಎಂದೂ ತಪ್ಪಲಾರದು. ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೂತುಳಿದರೆ ಹರಿ ಸಿಗಲಾರ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ದೇವರನು ಸಿಲುಕಿಸಲಾರೆ. ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತು ದೇವರಿಗೇನೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಾರದು.

. ದೇವರು ದೇಗುಲದೊಳಗಿಲ್ಲ ಅವನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಸೀಮೆಯಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆನಂದವನದೊಳಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಸಲ ಹೇಮಲಕಾಸದಲ್ಲಿರತ್ತಾನೆ. ಅಂಗನವಾಡಿಯಲಿ ಕುಪ್ಪಳಿಸುತಿರುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲಿ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ.... ಈ ದೇವರನ್ನು ನಾನೆಂದೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ.

. ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತು ದೇವರಿಗೇನೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಾರದು.

. ಮರಾಠಿ ಮೂಲ.. ವಿ.ವಾ.ಶಿರವಾಡಕರ. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ.. ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಪೋಕಳೆ

. ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ | ಐಒಎಸ್ | ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್ , ಎಕ್ಸ್ , ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.

ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಪೋಕಳೆ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ: ದೇವರನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕೆ, ಬೇಡವೇ

ಚಿನಕುರುಳಿ: 03 ಜುಲೈ 2025 ಗುರುವಾರ

ಚುರುಮುರಿ | ಬದಲಾವಣೆ ಕ್ರಾಂತಿ!

ದಿನ ಭವಿಷ್ಯ | ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

ಧರ್ಮಪುರ: ಜಂಬೂ ನೇರಳೆಯಿಂದ ಕಾಲು ಕೋಟಿ ಆದಾಯ

Wimbledon: ಜೊಕೊವಿಚ್‌, ಅಲ್ಕರಾಜ್‌ ಮುನ್ನಡೆ

IND vs ENG 2nd Test: ಗಿಲ್ ಅಮೋಘ ದ್ವಿಶತಕ; ಭಾರತ 587ಕ್ಕೆ ಆಲೌಟ್

ರೇಬಿಸ್‌: ಕಬಡ್ಡಿ ಆಟಗಾರ ಸಾವು

ವಿಶ್ವ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಪ್: ಪದಕ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿತೇಶ್‌, ಸಾಕ್ಷಿ

ಒಳನೋಟ: ಸೋರುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲೇ ಕಲಿಕೆ!

ಒಳನೋಟ: ಹದಗೆಟ್ಟ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ ‘ಆರೋಗ್ಯ’.. ಸರಿಯಾಗದ SC, ST, OBC ವಸತಿಶಾಲೆಗಳು

ಒಳನೋಟ | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಹಣ್ಣುಗಳ ದಿಬ್ಬಣ

ಒಳನೋಟ | ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಪ್ರಕರಣ: ಸಾವಿನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದವರಾರು?

ಚಿನಕುರುಳಿ: 03 ಜುಲೈ 2025 ಗುರುವಾರ

ಚುರುಮುರಿ | ಬದಲಾವಣೆ ಕ್ರಾಂತಿ!

ದಿನ ಭವಿಷ್ಯ | ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

ಧರ್ಮಪುರ: ಜಂಬೂ ನೇರಳೆಯಿಂದ ಕಾಲು ಕೋಟಿ ಆದಾಯ