ಕಲಬುರಗಿ: ತಾಳೆಗರಿ, ಕಾಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ

ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇ–ಸಾಹಿತ್ಯ ದಾಖಲೀಕರಣ ಸಂಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವು ಶುಲ್ಕರಹಿತವಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪರ್ಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯದಾದ 326 ತಾಳೆಗರಿಯ ಕಟ್ಟುಗಳು, 1,956 ಕಾಗದದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿದ್ದು, 6,089 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿವೆ.

ಇಲ್ಲಿ ವೀರಶೈವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಅದರ ಜತೆಗೆ ಆಯುರ್ವೇದ, ಪುರಾಣಗಳು, ಕಾವ್ಯಗಳು, ಶಾಸನಗಳು, ಮಠ– ಮಾನ್ಯಗಳ ಕುರಿತ ಕೃತಿಗಳೂ ಇವೆ. ವೀರಶೈವ ಬಗೆಗಿನ ಉದ್ಧರಣ ಪಟಲಗಳು, ಹುಣಸೆ ಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಲಿ ಮಸಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಡತಗಳು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ.

‘ತಾಳೆಗರಿ ಮತ್ತು ಕಾಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಲ್ಯಾಣ ಕರ್ನಾಟಕ ಭಾಗದ ಕತೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಆಗಿನ ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಜ್ಞಾನ ಸಂಪತ್ತಿದು. ಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದ ಜತೆಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಬಹು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್‌ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಎಚ್‌.ಟಿ.ಪೋತೆ.

ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಹೇಗೆ? ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಬಹು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕೆಲಸ. ದೂಳು ತೆಗೆದು ತಾಳೆಗರಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಸಿಟ್ರೊನೆಲ್ ಹಾಗೂ ಲೆಮೊನ್‌ಗ್ರಾಸ್ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ, ಮೃದವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಒರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ಒಂದೊಂದೇ ಗರಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ, ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

‘ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಾಳೆಗರಿಯ 50 ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ, ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 326 ತಾಳೆಗರಿಯ ಕಟ್ಟುಗಳು ಹಾಗೂ 1,956 ಕಾಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜತೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯ 10 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೆರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದು ಇ–ಸಾಹಿತ್ಯ ದಾಖಲೀಕರಣ ಸಂಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಶೋಕ ದೊಮ್ಮಲೂರು ‘ಪ್ರಜಾವಾಣಿ’ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಯಾವೆಲ್ಲ ಕೃತಿಗಳಿವೆ?: ನಾಮಲಿಂಗಾನುಶಾಸನ, ಕರ್ನಾಟಕ ದಾತು, ಚೇರಮಾಂಕನ ಕಾವ್ಯದ ನಾಂದ್ಯ, ಲಿಂಗಪುರಾಣದ ನಾಂದ್ಯ, ಸೌಂದರ ಪುರಾಣದ ನಾಂದ್ಯ, ಬಸವೇಶ್ವರ ಪುರಾಣದ ನಾಂದ್ಯ, ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಪುರಾಣದ ಭಾಮಿನಿಪದ, ಭಾಷಾ ಮಂಜರಿಯ ಟೀಕು, ಹರಿಹರನ ಗಿರಿಜಾ ಕಲ್ಯಾಣದ ಪದ್ಯಗಳು, ರಾಘವಾಂಕನ ಕಾವ್ಯ, ಕಾಲಜ್ಞಾನದ ವಚನಗಳು, ಅಮರಸಿಂಹನಿ ನಿಘಂಟು, ಶಬ್ದಮಣಿ ದರ್ಪಣ, ರುದ್ರೋಪನಿಷತ್, ಅವಧೂತ ಗೀತೆ, ಶಿವಕವಚ, ವೀರಶೈವ ವಿವಾಹ ಕ್ರಮ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುತ್ತಿವೆ.