ಕರ್ನಾಟಕ ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿ.ವಿ. ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಭಾಷಾಂತರ ಕುರಿತ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ'ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ' ವಿಷಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಅನುವಾದ ಕೇವಲ ಭಾಷಿಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಚರಣೆ, ಉಡುಪು, ಆಹಾರ ಕ್ರಮ, ವಿಚಾರ ಎಲ್ಲವೂ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಎಂದರು.