ಈ ಸಮಿತಿಯು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಒಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, ಹಂಪಿ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವ ಕನ್ನಡ ಕೋಶ ಸಂಪಾದಕ ಮಂಡಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ತಲಾ ಒಬ್ಬ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಇಬ್ಬರು ಸಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಈ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆ, ಪದಗಳ ಭಾಷಾಂತರ, ಇತರ ನಿರ್ದೇಶನ, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ವಹಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.