ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕೃಪಾಂಕ ನೀಡುವಂತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಮದುರೆ ಪೀಠದ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ 4 ಅಂಕಗಳಂತೆ 49 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು 196 ಕೃಪಾಂಕ ನೀಡುವಂತೆ ಪೀಠವು ಜುಲೈ 10ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ಇಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು.