ಮೊದಲ ಓದು | ರೂಮಿ ಹೇಳಿದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ‘ಮುಹಮ್ಮದ್’ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಯುವ ಲೇಖಕ ಸ್ವಾಲಿಹ್ ತೋಡಾರು ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯಿದು. ಮೌಲಾನಾ ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರೂಮಿ 13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ದಾರ್ಶನಿಕ ಕವಿ.

. ರೂಮಿಯ ಅನೂಹ್ಯ ಒಳನೋಟಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆಳವಾದ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ, ಮನಸ್ಸನು ಆರ್ದ್ರಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ರೂಮಿಯ ಕತೆಗಳಿಗೆ ಇದೆ. ರೂಮಿಯ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅರ್ಥಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮನಸು ಭಾರವಾದಾಗ, ಮನಸು ಖಾಲಿಯೆನಿಸಿದಾಗ ರೂಮಿಯ ಸಾಲುಗಳ ಸಖ್ಯ ಬೆಳೆಸಬೇಕು.

. ರೂಮಿಯ ಮಸ್ನವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕತೆಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸೂಫಿ ಸ್ವಭಾವವಿರುವ ದಿವ್ಯ ಪ್ರೇಮದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಒಟ್ಟಾರೆ ಎಲ್ಲ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಸಲ್ಲುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟು ರೂಮಿ ನಮಗೆ ಸೂಫಿ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

. ರೂಮಿ ಕತೆಗಳು

ಲೇ: ಸ್ವಾಲಿಹ್ ತೋಡಾರು

ಪ್ರ: ತಿಜೋರಿ ಪ್ರಕಾಶನ

ಸಂ: 9663925123

. ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ | ಐಒಎಸ್ | ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್ , ಎಕ್ಸ್ , ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.

ಮೊದಲ ಓದು | ರೂಮಿ ಹೇಳಿದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು

ಚಿನಕುರುಳಿ | 05 ಜುಲೈ 2025, ಶನಿವಾರ

ಚುರುಮುರಿ | ಮೌಂಟನ್ ಮೀಟಿಂಗ್!

ದಿನ ಭವಿಷ್ಯ | ಆತುರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುವ ನಿಮ್ಮ ಯೋಚನೆಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ

ಮಂಗಳೂರು: ಬಾಲೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ 15 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ₹75 ಲಕ್ಷ ಸಂಗ್ರಹ

ಚಿನ್ನ ಗೆದ್ದ ನೀರಜ್ ಚೋಪ್ರಾ: ಜಾವೆಲಿನ್ ಥ್ರೋ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದ ಬೆಂಗಳೂರು

IND vs ENG U19: ಸೂರ್ಯವಂಶಿ ಮತ್ತೆ ‘ವೈಭವ’

ಕೆನಡಾ ಓಪನ್‌: ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗೆ ಶ್ರೀಕಾಂತ್

Wimbledon: ಸಬಲೆಂಕಾ, ಸಿನ್ನರ್‌ ಮುನ್ನಡೆ

ಒಳನೋಟ: ಸೋರುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲೇ ಕಲಿಕೆ!

ಒಳನೋಟ: ಹದಗೆಟ್ಟ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ ‘ಆರೋಗ್ಯ’.. ಸರಿಯಾಗದ SC, ST, OBC ವಸತಿಶಾಲೆಗಳು

ಒಳನೋಟ | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಹಣ್ಣುಗಳ ದಿಬ್ಬಣ

ಒಳನೋಟ | ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಪ್ರಕರಣ: ಸಾವಿನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದವರಾರು?

ಚಿನಕುರುಳಿ | 05 ಜುಲೈ 2025, ಶನಿವಾರ

ಚುರುಮುರಿ | ಮೌಂಟನ್ ಮೀಟಿಂಗ್!

ದಿನ ಭವಿಷ್ಯ | ಆತುರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುವ ನಿಮ್ಮ ಯೋಚನೆಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ

ಮಂಗಳೂರು: ಬಾಲೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ 15 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ₹75 ಲಕ್ಷ ಸಂಗ್ರಹ